What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Polish?

• programach badawczych i rozwojowych
• programy badawczo-rozwojowe
• programów badań i rozwoju
• programów badawczych i rozwojowych

Examples of using Research and development programmes in English and their translations into Polish

Research and development programmes for SMEs.
Program badawczo-rozwojowy wspierający MŚP.

It is therefore an integral part of all research and development programmes at BioMar.
Jest ono zatem integralną częścią programów Badań i Rozwoju firmy BioMar.

Research and development programmes for SMEs.
Programy badawczo-rozwojowe wspierające MŚP.

These technologies have been supported by European funding from the research and development programmes and the Structural Funds.
Technologie te wspierano z funduszy europejskich w ramach programów badań i rozwoju oraz z funduszy strukturalnych.

Research and development programmes for SMEs.
Programów badawczo-rozwojowych wspierających MŚP.

More specifically, the EESC advocates speeding up the ongoing review in order to facilitate access to EU research and development programmes.
EKES zaleca zwłaszcza przyspieszenie trwającego przeglądu, aby ułatwić dostęp do wspólnotowych programów w obszarze badań i innowacji.

European research and development programmes will also then be able to generate greater efficiency.
Europejskie programy z zakresu badań i rozwoju będą wówczas mogły być bardziej skuteczne.

Aware of the need for continuous improvement, we actively participate together with other technological centres in developing research and development programmes.
Świadomi potrzeby ciągłego doskonalenia się, wraz z ośrodkami technologicznymi aktywnie uczestniczymy w rozwoju programów badawczych i rozwojowych.

Urges the Commission to support research and development programmes, especially on fourth generation nuclear technology.
Zachęca Komisję do wspierania programów badawczo-rozwojowych, w szczególności dotyczących technologii jądrowej IV generacji.

Through systematic technological transfers(know-how, information), which might in due course give rise to research and development programmes.
Poprzez systematyczny transfer technologii(wiedza specjalistyczna, informowanie), który ewentualnie mógłby następnie stać się punktem wyjścia dla programów badawczych i rozwojowych.

EGovernment-related research and development programmes have completed related studies and initiated pilot projects.
W ramach programów badawczych i rozwojowych w dziedzinie administracji elektronicznej przeprowadzono odpowiednie badania i rozpoczęto projekty pilotażowe.

Obviously Article 169 invites the Community to make provision for participation in research and development programmes undertaken by several Member States.
Artykuł 169 w oczywisty sposób wzywa Wspólnotę do uwzględnienia możliwości udziału w programach badawczych i rozwojowych podjętych przez kilka państw członkowskich.

Research and development programmes should provide support to SMEs focused on technological innovation in the field of applications showcasing cultural and media works.
Programy na rzecz badań i rozwoju powinny wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa pracujące nad innowacjami technologicznymi w dziedzinie zastosowań podnoszących wartość produkcji i mediów kulturalnych.

In addition to calibration, the new machine will support Roshan Divakaran, design engineer, and his team in ongoing research and development programmes.
Poza kalibracją, nowa maszyna będzie wspierać Roshan Divakaran, inżyniera projektowania i jego zespół w bieżących programach badawczych i programistycznych.

Adequate attention should also be paid in research and development programmes to decentralised means of producing biofuels because of their many advantages.
Należy także poświęcić należytą uwagę programom badań i rozwoju w zakresie zdecentralizowanej produkcji biopaliw ze względu na wiążące się z tym liczne korzyści.

The organisation must have comprehensive rules and regulations for the design, construction and periodic survey of merchant ships, published and continually upgraded and improved through research and development programmes.
Organizacja powinna dysponować wyczerpującymi regułami i przepisami zakresie projektowania, budowy oraz okresowych przeglądów statków handlowych, publikowanymi i stale ulepszanymi poprzez programy badawcze i rozwojowe.

While the above mentioned themes sets the overall objectives, a number of different themes are also included in BioMar's research and development programmes, as each of them play an important role in making it possible to develop the aquaculture business.
Wszystkie powyższe zagadnienia stanowią cele ogólne, natomiast wiele pozostałych celów naszej firmy określonych jest w programach Badań i Rozwoju BioMaru. Każdy z nich odgrywa ważną rolę w ciągłym ulepszaniu akwakultury.

The participation in research and development programmes pursuant to Article 169 of the Treaty implies that the participating EU Member States integrate their national research programmes by committing themselves to a joint research programme..
Udział w programach badawczo-rozwojowych na podstawie art. 169 traktatu zakłada, że uczestniczące państwa członkowskie UE integrują krajowe programy badawcze poprzez angażowanie się we wspólny program badawczy.

Article 169 invites the Community to make"provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Artykuł 169 zaleca Wspólnocie„przewidzieć, za zgodą zainteresowanych państw członkowskich, udział w programach badawczych i rozwojowych podjętych przez kilka państw członkowskich, w tym udział w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów”.

The importance of ensuring commonly accepted and effective control practices, for example via comparative inspection practices, training of inspectors, updated inspection reference, qualified and validated diagnostic protocols, research and development programmes,…;
Jak duże znaczenie ma zapewnienie powszechnie akceptowanych i skutecznych praktyk w zakresie kontroli, na przykład dzięki stosowaniu porównywalnych praktyk w zakresie inspekcji, szkolenia inspektorów, zaktualizowanych ram odniesienia dla inspekcji, kwalifikowanych i zatwierdzanych protokołów diagnostycznych, a także programów w zakresie badań i rozwoju,…;

Option 2: PRIMA Joint Programme based on Article 185 TFEU- It enables the EU to make provision for its participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Wariant 2: Wspólny program PRIMA na podstawie art. 185 TFUE- przepis ten umożliwia UE udział w programach badawczych i rozwojowych podjętych przez kilka państw członkowskich, w tym udział w strukturach utworzonych na potrzeby wykonania tych programów..

The Member States must commit themselves to continuing with the programmes as there must be increased collaboration between technology platforms, universities and the industrial sector as well as further simplification of procedures to eliminate the difficulties faced by small and medium-sized enterprises in accessing the research and development programmes.
Państwa członkowskie muszą zobowiązać się do kontynuowania programów, ponieważ należy zintensyfikować współpracę między platformami technologicznymi, wyższymi uczelniami a sektorem przemysłu, a także wprowadzić dalsze uproszczenie procedur w celu wyeliminowania trudności napotykanych przez małe i średnie przedsiębiorstwa w dostępie do programów badawczych i rozwojowych.

Option 2: PRIMA Joint Programme based on Article 185 TFEU- This enables the EU to make provisions for its participation in research and development programmes run by several Member States, including its participation in the structures created for the implementation of those programmes..
Wariant 2: Wspólny program PRIMA oparty na art. 185 TFUE- dzięki temu UE może przewidzieć swój udział w programach badawczych i rozwojowych prowadzonych przez kilka państw członkowskich, w tym udział w strukturach utworzonych w celu realizacji tych programów..

Underlines that the challenge of achieving faster broadband services in structurally weak and disadvantaged areas calls for the allocation of significant resources from the Structural Funds and that those of achieving rich information content, interoperability and security of transactions call for the allocation of significant resources from the research and development programmes;
Podkreśla, że dla wzrostu szybkości usług szerokopasmowych na terenach opóźnionych cywilizacyjnie i z problemami strukturalnymi konieczne są znaczące środki z funduszy strukturalnych, natomiast dla zapewnienia bogactwa materiałów cyfrowych, interoperacyjności i bezpieczeństwa wymiany danych trzeba przeznaczyć znaczne środki z programów badań i rozwoju;

To maintain Europe's position in energy research and innovation, technology cooperation with our partners should be reciprocal notably in terms of access to research and development programmes, as well as equal treatment and protection of intellectual property rights.
Aby zachować pozycję Europy w dziedzinie badań naukowych i innowacji, współpraca w zakresie technologii z naszymi partnerami powinna być wzajemnie korzystna, zwłaszcza w kwestii dostępu do programów badawczo-rozwojowych, a także w kwestii zapewniania równych warunków działania i ochrony praw własności intelektualnej.

The EESC also takes the view that national and Community research and development programmes and the operators themselves, should invest further in developing and fine-tuning technical tools to filter and block access, enabling families to apply the precautionary principle prudently but consistently.
EKES sądzi także, że krajowe i wspólnotowe programy w zakresie badań i rozwoju, a także sami operatorzy powinni bardziej inwestować w rozwój i ulepszanie technicznych instrumentów filtrowania i blokowania dostępu, które pozwolą rodzinom na rozważne, lecz spójne stosowanie zasad ostrożności.

In implementing the multiannual framework programme, the Union may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Przy urzeczywistnianiu wieloletniego programu ramowego Unia może przewidzieć, za zgodą zainteresowanych Państw Członkowskich, udział w programach badawczych i rozwojowych podjętych przez kilka Państw Członkowskich, w tym udział w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów..

This instrument allows the EU, in implementing the multiannual framework programme, to make provision for participation in research and development programmes run by several Member States, in agreement with the Member States concerned, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Dzięki temu instrumentowi w trakcie realizacji wieloletniego programu ramowego Unia może przewidzieć, za zgodą zainteresowanych państw członkowskich, uczestnictwo w programach badawczych i rozwojowych prowadzonych przez kilka państw członkowskich, w tym uczestnictwo w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów..

In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Przy wprowadzaniu w życie wieloletniego programu ramowego ustawy europejskie mogą przewidywać, za zgodą zainteresowanych Państw Członkowskich, udział w programach badawczych i rozwojowych podjętych przez kilka Państw Członkowskich, w tym udział w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów..

Environment will be integrated into these priority policy areas and will be funded primarily through the Heading 1, Sustainable Growth( Heading 1A, including innovation and competitiveness framework programme; research and development programmes and Heading 1B, cohesion for growth and employment), Heading 2: Conservation and Management of Resources, including, agriculture and rural development programmes, and Heading 4: Europe as a Global Partner, including the pre-accession and development and external assistance programmes..
Środowisko zostanie ujęte w tych priorytetowych obszarach i będzie finansowane przede wszystkim w ramach działu 1: Trwały wzrost( dział 1A, w tym programy ramowe na rzecz innowacji i konkurencyjności; programy badawczo-rozwojowe, oraz dział 1B: Spójność dla wzrostu i zatrudnienia), działu 2: Ochrona i zarządzanie zasobami, w tym programy na rzecz rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, oraz działu 4: Europa jako partner globalny, w tym programy przedakcesyjne, a także programy rozwoju i pomocy zewnętrznej.

How to use "research and development programmes" in a sentence

The charity carries out British social policy research that funds research and development programmes throughout the UK.

Two National Health Service Research and Development Programmes in the UK [12, 13] were selected for comparison.

Due to its business, the Group did not implement any research and development programmes during the year.

Striving always to build the best homes we can, we run innovation, research and development programmes in-house.

Maintain an awareness of evidence based practice and contribute to research and development programmes within the unit.

The Group’s internal research and development programmes further promotes technology advances tailored to suit the local markets.

It has its roots in the massive US government research and development programmes of the 1950s and 1960s.

Both companies have already commercialised reproduction-related products and have major ongoing Research and Development programmes in the area.

The government also helped in undertaking various research and development programmes for the benefit of the agricultural industry.

Expansion of our research and development programmes through the use of new instrumentation and the study of genomics.