What is the translation of " EXCHANGE PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình trao đổi
• chương trình giao

Examples of using Exchange programme in English and their translations into Vietnamese

About 280 overseas exchange programmes are in place for more than 30 countries.
Có khoảng 280 chương trình trao đổi nước ngoài với hơn 30 quốc gia.

Zhao Qianli was in the US to study musicology as part of a summer exchange programme from North University of China.
Zhao Qianli tới Mỹ để học về ngành âm nhạc học trong chương trình trao đổi mùa hè của Đại học phương Bắc, Trung Quốc.

A syringe exchange programme in prison as prevention strategy against HIV infection and hepatitis B and C in Berlin, Germany.”.
Chương trình đổi xi lanh ở nhà tù- chiến lược ngăn ngừa lây nhiễm HIV và viêm gan B, C ở Berlin, Đức.

In July last year, Hưng had chance to perform with Vietnamese artists in Russia under the Việt Nam-Russia Culture Exchange Programme.
Vào tháng Bảy năm ngoái, Hùng có cơ hội biểu diễn với các nghệ sĩ Việt Nam tại Nga theo Chương trình Trao đổi Văn hóa Nam- Nga Việt.

There are many different exchange programmes in France that offer rewarding experiences.
Có nhiều chương trình trao đổi khác nhau ở Pháp cung cấp những kinh nghiệm bổ ích.

Students from South Korea's Daegu City and Việt Nam National University-HCM City are taking part in a four-day exchange programme.
Các sinh viên từ thành phố Daegu của Hàn Quốc và Đại học Quốc gia Việt Nam- HCM đang tham gia vào chương trình trao đổi kéo dài bốn ngày.

Our university and law school has exchange programmes with numerous universities all over the world.
Trường đại học và luật học của chúng tôi có chương trình giao lưu với nhiều trường đại học trên khắp thế giới.

The Erasmus Programme(EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students) is a European Union(EU) student exchange programme established in 1987.
Chương trình Erasmus( European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) Là một chương trình trao đổi sinh viên của Liên minh Âu Châu được thành lập vào năm 1987.

The SSEAYP is an annual youth exchange programme organised by the Cabinet Office of Japan and governments of Southeast Asian nations since 1974.
SSEAYP là chương trình giao lưu thanh niên quốc tế do Chính phủ Nhật Bản và các quốc gia Đông Nam Á tổ chức từ năm 1974.

The JENESYS programme(Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths) is a people-to-people exchange programme between Japan and countries of the Asia-Pacific region.
JENESYS( Japan- East Asia Network of Exchange cho Students and Youths) là chương trình trao đổi học sinh giữa Nhật Bản và khu vực châu Á- Thái Bình Dương do Chính phủ Nhật Bản thành lập.

Those seeking enrollment in exchange programme, PhD, or the Postgraduate Diploma in Clinical Psychology also can't apply online.
Sinh viên ghi danh trong chương trình trao đổi, tiến sĩ, hoặc Văn bằng sau đại trong Tâm lý học lâm sàng cũng không thể nộp đơn trực tuyến.

At the international level, Católica Porto Business School offers a double degree with the Lancaster University Management School, the Erasmus exchange programme and a range of internships abroad.
Ở cấp độ quốc tế, trường kinh doanh Católica Porto có bằng đôi với Trường Quản lý Đại học Lancaster, chương trình trao đổi Erasmus và nhiều chương trình thực tập ở nước ngoài.

The SSEAYP is an annual youth exchange programme organised by the Cabinet Office of Japan and governments of Southeast Asian nations since 1974.
Chương trình Tàu thanh niên Đông Nam Á SSEAYP là chương trình giao lưu thanh niên quốc tế do Chính phủ Nhật Bản và các quốc gia Đông Nam Á tổ chức từ năm 1974.

Those who come to talk to potential Finnish employers at fair stands include young people in particular, who may have studied in Finland through programmes such as the Erasmus exchange programme.
Những người đến để nói chuyện với các nhà tuyển dụng tiềm năng của Phần Lan tại các gian hàng công bằng bao gồm những người trẻ tuổi nói riêng, những người có thể đã học ở Phần Lan thông qua các chương trình như chương trình trao đổi Erasmus.

In 2010 visit of Indian President Pratibha Patil, a"Cultural Exchange Programme" for the year 2011- 13 was signed between 2 nations.
Trong năm 2010, chuyến thăm của Chủ tịch Ấn Độ Pratibha Patil, một" Chương trình giao lưu văn hoá" cho năm 2011- 13 đã được ký kết giữa 2 quốc gia.

Although the Note 7 exchange programme started on Monday(19 September), so far only 200,000 consumers in South Korea have replaced their affected devices.
Mặc dù các chương trình trao đổi Note 7 bắt đầu vào thứ hai( 19 tháng 9), cho đến nay chỉ có 200.000 người tiêu dùng ở Hàn Quốc đã thay thế các thiết bị bị ảnh hưởng của họ.

Bucerius attracts renowned scholars and instructors from the best legal institutions in the world to lecture in its English-language Summer Programmes, the Master of Law and Business, and its International Exchange Programme.
Bucerius thu hút các học giả và giảng viên nổi tiếng từ các tổ chức pháp lý tốt nhất trên thế giới để thuyết trình trong các Chương trình Mùa hè bằng tiếng Anh, Thạc sĩ Luật và Kinh doanh và Chương trình Trao đổi Quốc tế.

There is a well-established reciprocal exchange programme with the University of Guelph in Canada, where you will take subjects equivalent to those at Stirling.
Chúng tôi có một chương trình trao đổi đối ứng được thiết lập tốt với Đại học Guelph ở Canada, nơi bạn sẽ học các môn học tương đương với các môn học tại Stirling.

Students will find the programme both practical and creative, learning through fashion shows, live projects, design competitions, international exchange programme, working with visiting practitioners and organisations from fashion and related industries.
Học sinh sẽ tìm thấy chương trình cả thực tế và sáng tạo, học thông qua các buổi trình diễn thời trang, dự án trực tiếp, cuộc thi thiết kế, chương trình trao đổi quốc tế, làm việc với các học viên và tổ chức từ thời trang và các ngành liên quan.

ERASMUS PLUS 2014-2020 offering exchange programme with many universities, as well as internships in many institutions, offices and organizations in different European countries.
ERASMUS PLUS chương trình trao đổi 2014- 2020 cung cấp với nhiều trường đại học, cũng như thực tập tại nhiều tổ chức, cơ quan, tổ chức trong nước châu Âu khác nhau.

Furthermore, UCC is one of the main partners of USTH in the“Building capacity in the model of energy and climate planning” project, within the Vietnam-Ireland Bilateral Educational Exchange Programme sponsored by the Embassy of Ireland through Irish Aid programme..
Đại học Cork cũng là một trong các đối tác chính của USTH trong dự án“ Xây dựng năng lực về mô hình quy hoạch năng lượng và khí hậu”, thuộc chương trình Trao đổi Giáo dục Song phương Việt Nam- Ireland do Đại sứ quán Ireland tài trợ thông qua Chương trình Irish Aid.

CEEPUS exchange programme- The programme involves 16 Central and Eastern European countries whose exchanged students are exempt from paying tuition fees plus grants funded by the hosting country.
Chương trình trao đổi CEEPUS- Chương trình bao gồm 16 quốc gia Trung và Đông Âu mà sinh viên trao đổi được miễn học phí cộng với khoản trợ cấp do nước chủ nhà tài trợ.

Finally, the last proposal made by Dr. Long was for a summer course or a study exchange programme in either Malaysia or Dubai, and for Heriot Watt staff to come to VNUK-UD and train the staff here.
Cuối cùng, đề xuất cuối cùng của tiến sĩ Long là một khóa học mùa hè hoặc một chương trình trao đổi học tập ở Malaysia hoặc Dubai, và một đề xuất cơ hội cho cán bộ của Heriot Watt tới VNUK và đào tạo cán bộ VNUK tại Đà Nẵng.

It was a Spanish language exchange programme and they were flying home after having what was probably the most wonderful time of their lives,” said Sylvia Loehrmann, the education minister for the state of North Rhine- Westphalia.
Đó là một chương trình trao đổi bằng tiếng Tây Ban Nha và tất cả đang trở về nhà sau khi trải qua một tuần có lẽ là tuyệt vời nhất trong đời các em”, Bộ trưởng giáo dục của bang Bắc Rhine- Westphalia( Đức) nói.

The outcome of this meeting was very positive, and we are looking forward to meeting the staff from Lee Kuan Yew School again to further discuss the agreement of the exchange programme once we have carried out some research about which courses/programmes hold the most interest, and whether we partake in an undergraduate or postgraduate exchange programme.
Kết quả của cuộc họp này rất khả quan và chúng tôi mong muốn gặp lại các nhà quản lý từ trường Lý Quang Diệu một lần nữa một khi chúng tôi tiến hành nghiên cứu về nhu cầu các khóa học hay chương trình nào được quan tâm nhất, và liệu chúng tôi có tham gia vào một chương trình trao đổi bậc đại học hoặc sau đại học.

But the Korean Marine Exchange Programme(KMEP), involving some 500 marines from the US and South Korea, will resume for two weeks from Monday in the South's southern city of Pohang, Seoul's defence ministry said.
Tuy nhiên, Chương trình Trao đổi Hải quân Hàn Quốc( KMEP) có sự tham gia của khoảng 500 lính thủy đánh bộ của Mỹ và Hàn Quốc, sẽ được nối lại trong hai tuần, bắt đầu từ thứ Hai đầu tuần này, ở thành phố phía nam Pohang của Hàn Quốc, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc cho hay.

Since 1998, the year when Poland joined Erasmus, the European Union student exchange programme, over 60,000 foreign students from EU countries have studied in Poland while some 150,000 students from Poland having spent a portion of their education in another EU country.
Từ năm 1998, năm Ba Lan gia nhập Erasmus, chương trình trao đổi sinh viên Liên minh châu Âu, hơn 60.000 sinh viên nước ngoài từ các nước EU đã học tại Ba Lan trong khi 150.000 sinh viên từ Ba Lan đã lựa chọn học tập ở một nước EU khác.

With the recent introduction of its Service Exchange Programme, Renold Gears claims that it now offers the widest range of service, repair and refurbishment options for all types of industrial gear units, regardless of the original manufacturer.
Với sự giới thiệu gần đây của Chương trình Trao đổi Dịch vụ của mình, Renold Gears tuyên bố rằng nó hiện cung cấp phạm vi dịch vụ, sửa chữa và tân trang rộng nhất cho tất cả các loại bánh răng công nghiệp, bất kể nhà sản xuất ban đầu.

In 2002 she was one of a chosen few to take part in the African/European Relations exchange programme with Fonty's Hogescholen Joernalistiek in Tilburg, The Netherlands.[6] Initially, Toni worked as a journalist and as a developer of the youth in the NGO sector.[7] She now follows her passion for poetry full-time.
Năm 2002, bà là một trong số ít người được chọn tham gia chương trình trao đổi quan hệ châu Phi/ châu Âu với Fonty Hogescholen Joernalistiek ở Tilburg, Hà Lan.[ 1] Ban đầu, Toni làm nhà báo và là nhà phát triển của giới trẻ trong lĩnh vực NGO.[ 2] Bây giờ bà ấy theo đuổi niềm đam mê với thơ toàn thời gian.

When a visa is issued for participants of a cultural or educational exchange programme, humanitarian aid programme or holiday work programme, and if the programme is regulated by an international agreement to which the Republic of Poland is a party, the visa sticker will also include the name of the programme para.
Tham gia chương trình trao đổi văn hóa, giáo dục, chương trình giúp đỡ nhân đạo hoặc các chương trình lao đông hè, còn trong trường hợp chương trình nằm trong các hiệp ước quốc tế mà Cộng hòa Ba Lan ký kết thì trên nhãn dán visa sẽ có ghi rõ tên của chương trình;.