Examples of using Scientific program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scientific program, cultural and educational action.
More than 400 exhibitors and an outstanding scientific program.
Mehr als 400 Aussteller und ein herausragendes wissenschaftliches Vortragsprogramm.Our scientific program resumed the next morning.
Japantage" with a broad cultural and scientific program from May 2-8 at KIT.
Japantage vom 2. bis 8. Mai mit kulturellem und wissenschaftlichem Programm.The scientific program of the 27th WAW Workshop was made up of 3 parts.
Six UW/H speakers are involved in this year's scientific program.
In diesem Jahr werden gleich sechs Referenten der UW/H das wissenschaftliche Programm aktiv….We have preformed huge scientific program and practical workshop.
Wir haben ein umfassendes wissenschaftliches Programm und ein praktisches Seminar vorbereitet.More than 400 exhibitors and an outstanding scientific program.
Hier können Sie die Seite Mehr als 400 Aussteller und ein herausragendes wissenschaftliches Vortragsprogramm.The scientific program was complemented by four keynote lectures and two special mini-symposia.
Vier Keynote-Vorträge und zwei Mini-Symposien ergänzten das wissenschaftliche Programm.Beginning quite familiar- due to a bug scientists failed in the scientific program.
Beginnend sehr vertraut- aufgrund eines Fehlers Wissenschaftlern im wissenschaftlichen Programm gescheitert.Fermilab's broad scientific program pushes forward on three interrelated frontiers of particle physics.
Fermilabs breit gefächertes wissenschaftliches Programm ist an den drei zusammenhängenden Fronten der Teilchenphysik tätig.On the leg between Las Palmas and Cape Town, the scientific program focusses on two topics.
Auf dem Abschnitt zwischen Las Palmas und Kapstadt konzentriert sich das wissenschaftliche Programm auf zwei Bereiche.In'Noorderlicht'(a Dutch scientific program) one broadcast paid attention to the use of antibiotics in factory farming.
In'Noorderlicht'(ein niederländisches Wissenschaftsprogramm) widmete eine Sendung die Aufmerksamkeit auf die Verwendung von Antibiotika in der Massentierhaltung.In the broadcast of federal TV channels in prime time it is mandatory to show the scientific program.
In der Sendung von Bundes-TV-Sender in der Primetime ist es zwingend notwendig, das wissenschaftliche Programm zu zeigen.Basic publications such as the scientific program of the annual sessions are available as complete text.
Grundlegende Veröffentlichungen, wie z.B. das wissenschaftliche Programm zu den Jahrestagungen, sind im Volltext verfügbar.The fellows work on projects they select themselves andjoin their individual research activities together with participation in the institute's scientific program.
Die Fellows arbeiten an selbst gewählten Vorhaben undverknüpfen ihre individuellen Forschungstätigkeiten mit der Teilnahme an dem wissenschaftlichen Programm des Instituts.The conference fee includes the participation in the scientific program for 5 days, including the comprehensive conference report.
Die Kongressgebühr inkludiert die Teilnahme am wissenschaftlichen Programm an 5 Tagen sowie den Bezug des umfassenden Tagungsbandes.The scientific program is composed of two basic lectures and three lecture units comprising altogether ten individual lectures concerning special subjects.
Das wissenschaftliche Programm setzt sich aus zwei Grundsatzreferaten und drei Vortragsblöcken mit insgesamt zehn Einzelvorträgen zu Spezialthemen zusammen.The first activity will be the participation of EPSC in the scientific program and exhibition of CHISA 2014 from 23 to 28 August 2014 in Prague.
Den Auftakt bildet die Teilnahme von EPSC im wissenschaftlichen Programm und in der Ausstellung der Veranstaltung CHISA 2014 vom 23. bis 28. August 2014 in Prag.A packed scientific program Trying to get an overview about who would be presenting his or her findings, when and where, was not an easy thing to do on the first day of the event.
Ein übervolles wissenschaftliches Programm Wer am ersten Tag versuchte, einen Überblick zu bekommen, wer wann über was wo sprechen würde.Heiner Weber, Germany,form the international board supervising a world-class scientific program featuring almost 100 lecturers from all over the world.
Heiner Weber/Deutschland bilden den internationalen Vorsitz für ein hochklassiges wissenschaftliches Programm mit nahezu 100 Referenten aus aller Welt.In addition to the scientific program Molecular Interactions offers the opportunity to join the"PIE- Professional Information Event.
Neben dem wissenschaftlichen Programm bietet Molecular Interactions die Möglichkeit, die Session"PIE- Professional Informationen Event" zu besuchen.The official launch event of the MYASTERIX FP7European Research Project was hosted by CuraVac company, the organization which coordinates the scientific program of this European project.
Die offizielle Auftaktveranstaltung des europäischen ForschungsprojektsMAYSTERIX FP7 wurde von der Firma CuraVac, die das wissenschaftliche Programm dieses europäischen Projekts koordiniert.Also this year, the scientific program will be accompanied by a stage entertainment program and activities for children, including a kids' rally.
Neben dem wissenschaftlichen Programm wird es auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, Aktivitäten für Kinder inklusive Kinderrallye sowie Essens- und Getränkestände geben.The scientific program is planned by a well-known committee and aims to dive into detail as much as possible to generate answers relevant for our daily work in dentistry.
Das wissenschaftliche Programm wurde von einem renommierten Komitee ausgearbeitet, mit dem Ziel die aktuellen Themen der Zahnmedizin zu vertiefen und Praxis relevante Antworten für den zahnärztlichen Alltag zu erhalten.Hans-Raimund Casser DR pain centre Mainz, who opened the scientific program with a contribution on the importance of interventional measures in the interdisciplinary, multi-modal therapy.
Hans-Raimund Casser vom DRK Schmerz-Zentrum Mainz, der das wissenschafltiche Programm mit einem Beitrag zum Stellenwert interventioneller Maßnahmen bei der interdisziplinären multimodalen Therapie eröffnete.He summarized the scientific program prepared by professor Hevert and himself and expressed his thanks to all persons responsible for the organization and execution of the meeting.
Er fasste das von Professor Hevert und ihm vorbereitete wissenschaftliche Programm noch einmal zusammen und dankte allen, die an der Vorbereitung und Durchführung der Tagung beteiligt waren.The scientific program will cover the above and many other items. The Proven Applications and New Approaches forum, for example, focuses on practical therapy concepts and the best treatment solutions.
Das wissenschaftliche Programm beleuchtet diese und viele weitere Aspekte: Im Forum"Proven Applications and New Approaches" zum Beispiel stehen praxisorientierte Therapiekonzepte und erstklassige Behandlungslösungen im Mittelpunkt.The scientific program of leg 1a of the crusie MSM21 has a focus on the western part of the subpolar North Atlantic Ocean, a key region for the Atlantic Meridional Overturning Circulation.
Das wissenschaftliche Programm von MSM 21/1a konzentriert sich auf den westlichen subpolaren Nordatlantik. Dieses ist eine Schlüsselregion im Bezug auf die südwärtige Ausbreitung und teilweise auch Erneuerung des Tiefenwassers der Atlantischen Umwälzzirkulation.Along with the scientific program of presentations, breakout groups and plenary discussions, the"Clim*art" project has proven to be an unusual but effective and fun way to draw interest and to learn about the research conducted by colleagues.
Neben dem wissenschaftlichen Programm mit Vorträgen, Gruppenarbeit und Diskussionen im Plenum erwies sich das"Clim*art"-Projekt als ein eher ungewöhnliches, aber effektives und unterhaltsames Mittel, das Interesse auf die Forschung der Kolleg*innen zu lenken.
