What is the translation of " SCIENTIFIC PROGRAMME " in German?

• wissenschaftliche Programm
• Wissenschaftsprogramm
• wissenschaftliches Programm
• wissenschaftlichen Programms
• wissenschaftlichen Programm

Examples of using Scientific programme in English and their translations into German

Training grants and scientific programme.
Ausbildungsstipendien und wissenschaftliches Programm.

The scientific programme will be held in German and English.
Die Sprache des wissenschaftlichen Programms ist Deutsch oder Englisch.

Coordinating the Research Academy's scientific programme.
Koordination des wissenschaftlichen Programms der Research Academy Leipzig.

The plan for the scientific programme and the venue had to be modified again and again.
Die Pläne für das wissenschaftliche Programm und den Veranstaltungsort mussten ständig neu angepasst werden.

Available now Online registration congress delegate, scientific programme, social programme..
Ab sofort Online-Anmeldung Kongressteilnahme, wissenschaftliches Programm, Rahmenprogramm.

The scientific programme of the 66th Lindau Nobel Laureate Meeting kicked off with a lecture by Japanese physicist Hiroshi Amano.
Mit einem Vortrag des Japaners Hiroshi Amano startete heute das wissenschaftliche Programm der 66.

Concerted actions may be implemented in the following areas within the scientific programme.
Auf folgenden Gebieten können im Rahmen des wissenschaftlichen Programms konzertierte Aktionen durchgeführt werden.

Was responsible for the scientific programme of the conference and the contact to scientific speakers.
War zuständig für wissenschaftliches Programm der Konferenz und hielt Kontakt zu wissenschaftlichen Referent_innen.

The authors wished to stress how the local community programme and the scientific programme of KSEVT interact.
Die Autoren wollten so die örtliche Gemeindeprogramm und das wissenschaftliche Programm von KSEVT interagieren und zu betonen.

The scientific programme included thematic blocks overing poultry health and the digestive physiology of poultry.
Das wissenschaftliche Programm beinhaltete Themenblöcke aus dem Bereich der Geflügelgesundheit und der Verdauungsphysiologie des Geflügels.

In order to draw together all the necessary information, the Scientific Programme will include the following elements.
Zur Sammlung aller erforderlichen Informationen wird das wissenschaftliche rrogramm die folgenden Punkte beinhalten.

The ESA's scientific programme, together with the associated large-scale national programmes, have played a key role in this respect.
In diesem Zusam menhang hat das Wissenschaftsprogramm der ESA- ergänzt durch große nationale Programme- eine wichtige Rolle gespielt.

Construction of SESAME is progressing well and we now want the scientific programme to begin as soon as possible.
Der Bau von SESAME macht gute Fortschritte, und wir arbeiten jetzt auf einen möglichst baldigen Beginn des wissenschaftlichen Programms hin.

They will complement the scientific programme taking place at the EU's Expo Pavillion, which will bring together experts and decision makers from around the world.
Sie werden das wissenschaftliche Programm ergänzen, das im EU-Pavillon auf der Expo geplant ist und Fachleute und Entscheider aus der ganzen Welt zusammenbringen soll.

The first national civil security research programme, which started in 2007, is supported by a Scientific Programme Board of 17 experts.
Das seit 2007 laufende erste nationale Forschungsprogramm zur zivilen Sicherheit wird von einem Wissenschaftlichen Programmausschuss begleitet.

Reflecting this, the EAO has prepared an exciting scientific programme with many new features and a special focus on the future.
Aus diesem Grund hat die EAO ein spannendes wissenschaftliches Programm mit vielen neuen Merkmalen und einem besonderen Fokus auf die Zukunft vorbereitet.

The organization of Working Groups related to the topics of the work packages outlined in"The scientific programme"(Section C) is intended.
Es ist beabsichtigt, Arbeitsgruppen entsprechend den Themen der Arbeitspakete zu bilden, die in dem wissenschaftlichen Programm(Abschnitt C) dargelegt sind.

The Conference provides a high-level scientific programme and parallel events which attract participants from a wide-ranging background.
Die Konferenz bietet ein hochrangiges wissenschaftliches Programm sowie Parallelveranstaltungen, die Teilnehmer unterschiedlicher Hintergründe ansprechen.

Well over 100 events were held during the Year of Science, Technology and Innovation and the Year of Germany in Brazil also included an extensive scientific programme featuring 140 events.
Im Laufe des Wissenschaftsjahres fanden weit über 100 Veranstaltungen statt und auch das Deutschlandjahr umfasste mit 140 Veranstaltungen ein umfangreiches Wissenschaftsprogramm.

Please use also this year the Congress App to organize the scientific programme, visit the exhibitors and view the maps on your smartphone or tablet PC.
Nutzen Sie auch in diesem Jahr die neue Tagungs-App, um das wissenschaftliche Programm, die Aussteller und die Pläne auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC zu organisieren.

Scientific programme in which biological, materials science-related and physical experiments can be carried out under space conditions using research rockets.
Technologische Experimente unter Schwerelosigkeit. Wissenschaftsprogramm, bei dem mit Forschungsraketen biologische, materialwissenschaftliche und physikalische Experimente unter Weltraumbedingungen durchgeführt werden.

Delegates from almost 100 countries joined MSParis2017 in Paris, an exciting scientific programme was presented in total 70 sessions during 4 congress days.
Delegierte aus fast 100 Ländern kamen zu MSParis2017 nach Paris, ein spannendes wissenschaftliches Programm wurde in insgesamt 70 Sitzungen an 4 Kongresstagen präsentiert.

Regarding our scientific programme, since leaving the Economic Zones of Argentina and the UK around the Falkland Islands, a regular daily routine has been established.
Hinsichtlich unseres wissenschaftlichen Messprogramms haben wir seit Verlassen der ausschließlichen Wirtschaftszonen Argentiniens und Großbritanniens um die Falkland-Inseln einen klaren Tagesablauf etabliert.

The crew of Mars500, however, were exposed to no real dangers and were carrying out a scientific programme well beyond what would ever be reasonable in a space mission.
Jedoch war das Team von Mars500 keinen wirklichen Gefahren ausgesetzt und das durchgeführte wissenschaftliche Programm ging weit über das einer Raumfahrtsmission hinaus.

Following the scientific programme, the specialist trade fair for laboratory diagnostics and bioanalytics accompanying the congress will be officially opened by the congress President and the Presidium of the DGKL.
Im Anschluss an das wissenschaftliche Programm wird die den Kongress begleitende Fachmesse für Labordiagnostik und Bioanalytik offiziell durch den Kongresspräsidenten und das Präsidium der DGKL eröffnet.

The recommendations have been prepared by independent EU Scientific committee chaired by Franz Fischler and conclude the EU's scientific programme at EXPO 2015 which has been coordinated by the European Commission's Joint Research Centre JRC.
Die Empfehlungen wurden von einem unabhängigen wissenschaftlichen Ausschuss der EU unter dem Vorsitz von Franz Fischler erarbeitet und schließen das von der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission koordinierte wissenschaftliche Programm der EU auf der EXPO 2015 ab.

Rosetta is one of the mostambitious space missionsever undertaken, in terms ofthe expected scientific benefits and the scale and complexity of the interplanetarymanoeuvres involved,' believes David Southwood, Director of the ESA's scientific programme.
Rosetta ist eine der ehrgeizigsten je unternommenen Raumfahrtmissionen, sowohl wasdieerwarteten wissenschaftlichen Ergebnisse als auch die Komplexität und den Umfangder notwendigen interplanetaren Manöver anbelangt“, schätzt David Southwood, Direktor des wissenschaftlichen Programms der ESA.

The aim is to create an opportunity to help shape a scientific programme of critical Turkish Studies and provide a forum for consideration of academic freedom and science in exile.
Dadurch soll die Möglichkeit geschaffen werden, ein wissenschaftliches Programm kritischer Türkeistudien mitzugestalten und ein Forum zur Reflexion über Wissenschaftsfreiheit und Exilwissenschaft zu etablieren.

The congress that takes place on an annually basis in changing metropolis worldwide, provides its professional audience with lectures of internationally renowned top-class physicians, exchange possibilities through forums and a scientific programme, that is presented in five conference venues at the same time.
Der alljährlich in weltweit wechselnden Metropolen stattfindende Kongress bietet dem Fachpublikum neben Vorträgen hochkarätiger Mediziner mit internationalem Ansehen auch Austauschmöglichkeiten über Foren und ein wissenschaftliches Programm, das in weiteren fünf Tagungsorten gleichzeitig angeboten wird.