What is the translation of " SCIENTIFIC PROGRAMME " in Russian?

• научная программа
• научной программы
• научную программу
• научной программе

Examples of using Scientific programme in English and their translations into Russian

Scientific programme for IREN Phase I.
Научная программа первой очереди ИРЕН.

Stepien was a chairman of the scientific programme committee.
Председа- телем комитета по научным программам являлся К.

Scientific programme of the seminar was comprised of reports by A.
Научную программу семинара составили доклады А.

Recommendations concerning the next seven-year scientific programme.
Рекомендации по научной программе на следующее семилетие.

Recommendation on the scientific programme for the next seven-year period.
Рекомендации по научной программе на следующий семилетний период.

Considerations concerning the next seven-year scientific programme.
Рекомендации по научной программе на следующий семилетний период.

The scientific programme of the Convention included many discussion platforms.
В рамках научной программы съезда работало множество дискуссионных площадок.

Venus Express is the second flexible mission of the ESA scientific programme.
Полет космического зонда Venus Express является вторым гибким проектом в рамках научной программы ЕКА.

Scientific programme will include multiple State-of-the-Art Lectures, Debates and Round Tables.
Научная программа мероприятия включит экспертные лекции, дебаты и круглые столы.

Smart Moscow is an interactive scientific programme for children aged 7-14 and their parents.
Проект« Умная Москва»- это интерактивные научные программы для детей 7- 14 лет и родителей.

Therefore, as policy needs and priorities change, so must the scientific programme.
В этой связи, поскольку потребности и приоритеты политики изменяются, другой должна также становиться и научная программа.

Chairman of the Scientific Programme Committee of the JINR-Rosnano Joint Company Nanocentre«Dubna».
Председатель научного программного комитета ОИЯИ- Роснано наноцентр« Дубна».

Considerations concerning the results of the previous seven-year scientific programme and plans for 2010-2016.
Об итогах выполнения предыдущей семилетней научной программы и планах на 2010- 2016 гг.

The scientific programme of JINR is focused on achieving highly significant results of crucial scientific importance.
Научная программа ОИЯИ ориентирована на достижение высокозначимых результатов принципиального научного значения.

The programme is cross-cutting and constitutes an integral part of each WMO scientific programme.
Программа носит межсекторальный характер и является составной частью каждой из научных программ ВМО.

IUSSP expressed its commitment to continuing its scientific programme through its scientific committees.
МСИПН выразил свою приверженность продолжению своей научной программы через посредство своих научных комитетов.

The scientific programme of the VII Conference will be complemented by the intellectual game"brain quiz" and sports events.
Научная программа VII конференции ОМУС« Алушта- 2018» будет дополнена интеллектуальной игрой brain quiz и спортивными мероприятиями.

The Lithuanian Institute of History is implementing a scientific programme"Modernisation of Lithuanian society and ethnic conflicts.
Литовский институт истории осуществляет научную программу" Модернизация литовского общества и этнические конфликты.

Progress in the scientific programme depends on the successful continuation of existing and the development of new space-based Earth observing systems.
Прогресс в осуществлении этой научной программы зависит от успешного продолжения мероприятий сущест- вующих и создания новых космических систем наблюдения Земли.

Directorate focus on the preparation of Day-1 experiments and make a presentation on the planned scientific programme at the next PAC meeting.
ПКК рекомендует дирекции ЛЯР сосредоточить усилия на подготовке экспериментов первого дня и представить доклад о запланированной научной программе на следующем заседании ПКК.

The scientific programme of the Symposium traditionally covers a wide range of issues and has a high level of reports of famous scientists and creative youth.
Научная программа симпозиума традиционно охватывает широкий круг проблем и отличается высоким уровнем докладов как известных ученых, так и творческой молодежи.

The PAC notes the importance of this research for the preparation of the NICA/MPD scientific programme, and looks forward to a proposal at its next meeting for the future continuation of this activity.
ПКК отмечает важность данных исследований для подготовки научной программы NICA/ MPD и рекомендует представить на следующей сессии проект с предложением о продолжении работ по данной тематике.

The scientific programme of the Symposium covered a wide range of issues and had a noticeably high level of reports of well-known scientists, as well as of creative youth.
Научная программа симпозиума охватывала широкий круг проблем и отличалась высоким уровнем докладов как известных ученых, так и творческой молодежи.

The Scientific Council appreciates the ongoing effort to further develop the scientific programme for the NICA/MPD project as an important means to attract and retain young scientists and engineers to JINR.
Ученый совет отмечает усилия по дальнейшей разработке научной программы проекта NICA/ MPD, считая ее важным средством привлечения и закрепления молодых ученых и инженеров в ОИЯИ.

The scientific programme of the conference included an overview of theoretical and experimental collaborative work, achievements of scientific research in Moldova and the major JINR projects.
В научной программе конференции нашлось место обзору теоретических и экспериментальных совместных работ, успехам научных исследований в Молдове и основным проектам ОИЯИ.

All-in-all the Council and participants of the Meeting affirmed the scientific programme of research at the U-400M/ACCULINNA-2 until 2023, and also showed great interest in the plans for the future.
В целом Совет и участники совещания одобрили научную программу исследований на комплексе У- 400М/ АКУЛИНА- 2 до 2023 года, а также выразили заинтересованность в планах на более далекую перспективу.

The scientific programme of the Summer School includes lectures by JINR leading scientists on the current status and prospects of the JINR advanced research conducted at the basic facilities.
Научная программа школы состоит из лекций по современному состоянию и перспективам передовых исследований института, проводимых на базовых установках, которые прочтут ведущие научные сотрудники ОИЯИ.

The International Council of Scientific Unions(ICSU) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) have recently launched an international scientific programme on biodiversity, entitled Diversitas.
Международный совет научных союзов( МСНС) и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) недавно приступили к проведению международной научной программы по биологическому разнообразию под названием" Диверситас.

COBSEA is a regional scientific programme that involves the conduct of research on the prevention and control of marine pollution in the East Asian Seas.
КОМВА представляет собой региональную научную программу, предусматривающую проведение исследований в области предотвращения морского загрязнения в восточноазиатских морях и контроля за ним.

The scientific programme of the School includes lectures on the current state of electronics and software of neutron spectrometers, instruments and methods of neutron physics experiments and practical trainings.
В научную программу Школы включены лекции по современному состоянию электроники и программного обеспечения нейтронных спектрометров, приборов и методов нейтронно- физических экспериментов, а также практические занятия.