What is the translation of " SCIENTIFIC PROGRAMS " in Russian?

• научных программ
• научными программами
• научных программах
• научные программы

Examples of using Scientific programs in English and their translations into Russian

Scientific programs of Kazakhstan cosmonauts.
Научные программы казахстанских космонавтов.

The Center participates in state scientific programs.
Центр участвует в разработке государственных научных программ.

Competitions, scientific programs, grants, bonuses and scholarships notice.
Объявления о конкусах, научных прграммах, грантах, премиях и стипендиях.

Monitoring the implementation of actual international educational and scientific programs and projects;
Мониторинг реализации действующих международных образовательных и научных программ и проектов;

The book fund was completed taking into account the educational and scientific programs of the Institute; the work on using the inter-library exchange system was clearly established.
Книжный фонд комплектовался с учетом учебной и научной программ института, была четко налажена работа по использованию МБА межбиблиотечный абонемент.

The data is taken"piggyback" or"passively" while the telescope is used for other scientific programs.
Необходимые данные собираются в фоновом режиме, в то время как сами телескопы используются для других научных программ.

The main task of the council is coordination of Research and scientific programs aimed on prioritization of new important directions.
Основной задачей ученого совета является координация научных программ и исследований с целью создания приоритетов новым актуальным направлениям.

The President of Armenia stressed the importance of the engagement of the Armenian scientists in the international scientific programs.
Президент отметил важность активного участия армянских ученых в международных научных программах.

We cannot rule out that the defense order increased 50% will enable Moscow to develop the scientific programs for counter-action to national AMD deployment by the US.
Не исключено, что увеличенный в 1, 5 раза оборонный заказ позволит Москве выполнить научные программы противодействия развертыванию в США систем национальных ПРО.

Participation in the implementation of projects and programs of the European Union and other international educational and scientific programs;
Участие в выполнении проектов и программ Европейского Союза и других международных образовательных и научных программ;

It is focused on the development and implementation of educational, research and scientific programs in such a way to provide students with the necessary skills for professional growth and personal development.
Деятельность СДУ направлена на разработку и осуществление образовательных, исследовательских и научных программ таким образом, чтобы предоставить студентам все необходимые навыки, как для профессионального роста, так и для личного развития.

The hotel will be used not only for business purposes, it will also be equipped for scientific programs.
Отель планируется использовать не только для коммерческих целей, он также будет оснащен оборудованием для проведения научных программ.

Issues of effective agriculture, integrated scientific programs, development of material and technical basis, competition, digitization, technological transfer, financing of agrarian science were discussed during the visits.
В ходе визитов обсуждались вопросы по эффективному сельскому хозяйству, интегрированным научным программам, развитию материально-технической базы, конкуренция, цифровизация, технологической трансферт, финансирование аграрной науки.

Australia signed the Antarctic Treaty, and does not prevent any scientific programs of other countries.
Австралия подписала договор об Антарктике, и не препятствует проведению каких-либо научных программ других стран.

The Workshop noted that cooperation with other scientific programs is important for spatial management, for example the Domain 1 Expert Group involves SCAR, SOOS and the Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean(ICED) and the RSRMPA process involved SOOS and SCAR.
Семинар отметил, что для пространственного управления важно сотрудничать с другими научными программами, например, экспертная группа по Области 1 привлекает к участию СКАР, СООС и Интегрирование динамики экосистемы и климата в Южном океане( ICED), а в процессе создания МОРРМР участвовали СООС и СКАР.

Your company/organization is welcome to participate in the fairs and scientific programs of your concern.
Приглашаем Ваше предприятие( учреждение) принять участие в выставках и научных программах по интересующим Вас направлениям.

Regretfully, rehabilitation of long-standing Bell's palsy and its complications seem not to be in the focus of national and international scientific programs.
К сожалению, реабилитация хронического неврита лицевого нерва и его осложнений не является приоритетным направлением для государственных и международных научно-исследовательских программ.

The University's activities are aimed at developing and implementing educational, research and scientific programs in such a way as to provide students with all the necessary skills, both for professional growth and for personal development.
Деятельность Университета направлена на разработку и осуществление образовательных, исследовательских и научных программ таким образом, чтобы предоставить студентам все необходимые навыки, как для профессионального роста так и для личного развития.

The Workshop recommended that the Scientific Committee consider means to facilitate and improve engagement and interactions with relevant scientific programs and experts.
Семинар рекомендовал, чтобы Научный комитет рассмотрел пути упрощения и улучшения участия и взаимодействия с соответствующими научными программами и экспертами.

Future work 6.1 Priority research topics to inform future work on spatial management 6.2 Cooperation with other scientific programs 6.3 Future organisation of spatial management work by the Scientific Committee and its working groups 7.
Предстоящая работа 6. 1 Приоритетные темы исследований для содействия предстоящей работе по пространственному управлению 6. 2 Сотрудничество с другими научными программами 6. 3 Будущая организация работы по пространственному управлению, проводимой Научным комитетом и его рабочими группами 7.

The network participants will be able to use the information database on commercializing designs, design demand, receive information with regard to advanced scientific programs, and needs in personnel.
Участники сети смогут пользоваться информационной базой по коммерциализации разработок, спросу на них, получать информацию о передовых научных программах, потребности в кадрах.

The Co-conveners highlighted to WG-EMM Recommendation 2-‘to encourage the articulation of clear questions to be addressed to scientific programs in order to obtain the best scientific advice relevant to the goals of the CEP and SC-CAMLR.
Созывающие обратили особое внимание WG- EMM на рекомендацию 2-" поощрять четкое формулирование вопросов, адресованных другим научным программам, с целью получения наилучших научных рекомендаций, имеющих отношение к задачам КООС и НК- АНТКОМ.

Since the moment of JINR establishment in 1956 Kazakhstani physicists joined to work in different laboratories of the Institute and contributed significantly to implementation of JINR scientific programs.
Практически с момента организации ОИЯИ в 1956 году к работе в различных лабораториях Института подключились физики Казахстана, которые внесли свой оригинальный и весомый вклад в реализацию научных программ ОИЯИ.

Organization of information support of the University departments concerning international scientific programs, grants, scientific and technical activities.
Организация справочно- информационного обеспечения подразделений Университета о международных научных программах, грантах и научно-технических мероприятиях.

Between 1947 and 1966 the Ford Foundation played a key role in the network of US interference in Europe through the subvention of magazines, scientific programs and non-communist left-wing organizations.
В период с 1947 по 1966 гг. Фонд Форда сыграл ключевую роль в системе американского вмешательства в Европе, спонсируя журналы, научные программы и левые некоммунистические организации.

The Workshop noted examples of existing, effective interactions with other scientific programs, including, but not limited to.
Семинар привел примеры существующих эффективных взаимосвязей с другими научными программами, включая, помимо прочего.

The association of the leading business schools PIM was founded in 1973 in order to develop the joint educational(master and MBA in the first place) and scientific programs, student exchanges and faculty.
Ассоциация ведущих бизнес- школ мира PIM была создана в 1973 г. с целью развития совместных образовательных( прежде всего, МВА и магистратуры) и научных программ, студенчески обменов и преподавателями.

The department manages international science-technical co-operation participating in international conferences, exhibitions, symposiums, different international scientific programs, grants, exchanging scientists.
Кафедра осуществляет международное научно-техническое сотрудничество через участие в международных выставках, конференциях, симпозиумах, участие в международных научных программах, грантах, через обмен учеными.

The department carries out international scientific and technical cooperation through agreements in scientific and technical collaboration, participation, in international exhibitions, conferences, symposiums, participating in the international scientific programs, grants, through the research workers exchange.
Кафедра осуществляет международное научно-техническое сотрудничество через соглашения о научно-техническом сотрудничестве, участие в международных выставках, конференциях, симпозиумах, участие в международных научных программах, грантах, через обмен учеными.

The scientific program will include plenary and symposium papers in the following fields.
Научная программа конференции будет включать пленарные и симпозиальные доклады по следующим направлениям.