SCIENTIFIC PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

The Scientific Programme.

برنامج علمي

Stepien was a chairman of the scientific programme committee.

ستيبين لجنة البرنامج العلمي

The scientific programme;

البرنامج العلمي

(a) By influencing the means and objectives of ESA's scientific programme;

أ بالتأثير في وسائل وغايات البرامج العلمية لﻹيسا

Scientific Programme Management.

إدارة البرامج العلمية

People also translate

the scientific base of the united nations environment programme

A draft programme has been developed by the Scientific Programme Committee.

وقد وضعت لجنة البرامج العلمية مشروع البرنامج

The Scientific Programme Committee.

ومن لجنة البرنامج العلمي

Venus Express is the second flexible mission of the ESA scientific programme.

فينوس إكسبريس هو البعثة المرنة الثانية في البرنامج العلمي لوكالة الفضاء الأوروبية

The NEF Scientific Programme Committee.

لجنة البرنامج العلمي NEF

The programme is cross-cutting andconstitutes an integral part of each WMO scientific programme.

ويشمل البرنامج عدةقطاعات ويشكل جزءاً لا ينفصل عن كل برنامج من البرامج العلمية للمنظمة

IUSSP expressed its commitment to continuing its scientific programme through its scientific committees.

وأعرب اﻻتحاد عن التزامه بمواصلة برنامجه العلمي عن طريق لجانه العلمية

In addition to the Scientific Programme, various seminars, meetings and short courses will take place as pre-congress events.

بالإضافة إلى برنامج علمي, ندوات مختلفة, والاجتماعات والدورات القصيرة تتم عن أحداث ما قبل المؤتمر

Appointed Canadian member andChair of the Special Panel on Human Factors of the NATO Scientific programme in Brussels(1978-81).

عيِّنت عضوا كنديا ورئيسةللفريق الخاص المعني بالعوامل الإنسانية في البرنامج العلمي لمنظمة حلف شمال الأطلسي في بروكسل(1978-1981

One report mentions a large regional scientific programme to combat erosion and land degradation in South-East Asia.

ويشير أحد التقارير إلى برنامج علمي إقليمي كبير لمكافحة تحاتّ التربة وتدهورها في جنوب شرق آسيا

The scientific programme of Kolibri-2000 addressed, inter alia, the monitoring of technogenic activity in the ionosphere and the study of ionospheric disturbances caused by the development of magnetic storms in the terrestrial magnetosphere.

وعالج البرنامج العلمي للساتل" كوليبري-2000" جملة أمور منها رصد النشاط في الغلاف الأيوني التكنولوجي المنشأ ودراسة اضطرابات الغلاف الأيوني الناجمة عن تكوُّن العواصف المغنطيسية في الغلاف المغنطيسي الأرضي

Responsibility of oversight needs tobe jointly fulfilled by national authorities, scientific programme managers and investigators of life science projects.

يجب أنتكون مسؤولية الإشراف مسؤولية مشتركة بين السلطات الوطنية، ومديري البرامج العلمية، والمحققين في مشاريع علوم الحياة

The scientific programme based on small satellites of the MAGION-type has continued in the course of 1995-1996 in two main directions.

استمـر البرنامج العلمي القائم على السواتل الصغـيرة من نوع" ماجيـون" خـﻻل عامي ٥٩٩١-٦٩٩١ في اتجاهين رئيسيين

The Italian Government in June 1998tried again through its own proclamation to create the scientific programme(to be potentially backed by private funds).

وقامت الحكومة اﻹيطالية بمحاولة جديدة فيحزيران/يونيه ١٩٩٨ من خﻻل إعﻻنها هي عن استحداث هذا البرنامج العلمي مع احتمال دعمه بأموال خاصة

Progress in this scientific programme depends on the successful continuation or new development of space-based Earth observing systems.

ويعتمد احراز تقدم في هذا البرنامج العلمي على النجاح في مواصلة تطوير النظم الفضائية لرصد اﻷرض أو انشاء نظم جديدة منها

At the AIDS conference held in Mexico in 2008,there was little in terms of global village activities or presentations in the scientific programme to highlight issues of African/black migrant populations living in Western developed countries.

وفي مؤتمر الإيدز الذي عقد في المكسيك في عام 2008،لم يكن هناك الكثير من أنشطة أو عروض القرية العالمية في إطار البرنامج العلمي الذي يهدف إلى إلقاء الضوء على قضايا المهاجرين الأفارقة/السود الذين يعيشون في البلدان الغربية المتقدمة

COBSEA is a regional scientific programme that involves the conduct of research on the prevention and control of marine pollution in the East Asian Seas.

وهيئة التنسيق هي برنامج علمي إقليمي من أعماله إجراء البحوث المتعلقة بالوقاية من التلوث البحري في بحار شرق آسيا ومكافحته

Both programmes involved substantial international collaboration with other research groups from France, Germany, Italy and the Netherlands andwere reported at Network of Centres meetings and in the scientific programme of the Committee on Space Research(COSPAR).

وانطوى البرنامجان كلاهما على قدر كبير من التعاون الدولي مع مجموعات بحثية أخرى من ألمانيا وإيطاليا وفرنساوهولندا وقدمت تقارير في هذا الشأن في اجتماعات شبكة المراكز وفي البرنامج العلمي الخاص بلجنة أبحاث الفضاء(كوسبار

Progress in the scientific programme depends on the successful continuation of existing and the development of new space-based Earth observing systems.

ويتوقف تحقيق تقدم في هذا البرنامج العلمي على النجاح في مواصلة تطوير النظم الفضائية الموجودة لرصد الأرض أو انشاء نظم جديدة منها

UNESCO-IHP plays a central role in this field andis the global intergovernmental scientific programme of the United Nations system which can respond to specific national and regional needs and demands.

ويؤدي البرنامج الهيدرولوجي الدولي التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلموالثقافة(اليونسكو) دوراً محورياً في هذا المجال، وهو البرنامج العلمي الحكومي الدولي العالمي لمنظومة الأمم المتحدة الذي يستطيع الاستجابة للاحتياجات والطلبات الوطنية والإقليمية المحدَّدة

CLIVAR is the first scientific programme for the study of climate variability at the time scales of decades and centuries as well as to attribute causes to observed climate change.

برنامج التغيرات والتنبؤات المناخية- برنامج التغيرات والتنبؤات المناخية هو أول برنامج علمي لدراسة تغير المناخ في نطاق عقود وقرون فضلا عن عزو أسباب التغير المناخي الملاحظ

Because those satellites moved into an unplanned orbit, the applied scientific programme that was to use the data supplied by those satellites could be only partially implemented.

ونتيجة للتحرك باتجاه مدار غير مخطط، لم يُنفّذ البرنامج العلمي التطبيقي لاستخدام البيانات التي تقدمها هذه السواتل إلا جزئيا

It should be restated that the scientific programme remains the cornerstone of the European Space Agency(ESA) and that the successes of this programme have played an important role in the Agency ' s development.

ويجدر أن نبين من جديد أن البرنامج العلمي ﻻ يزال حجر الزاوية للوكالة الفضائية اﻷوروبية وأن نجاحات هذا البرنامج قد لعبت دورا هاما في تطوير الوكالة

Big data will also be a major topic in the scientific programme of the sixtieth World Statistical Congress to be held from 26 to 31 July 2015 in Rio de Janeiro, Brazil.

وستكون البيانات الضخمة أيضا موضوعا رئيسيا في البرنامج العلمي للدورة الستين للمؤتمر العالمي للإحصاء التي ستُعقد في ريو دي جانيرو، البرازيل، في الفترة من 26 إلى 31 تموز/يوليه 2015(

For the Koronas-F project, a scientific programme has been elaborated for the processing and interpretation of data received from the Koronas-F station, with assistance being provided in addition in the design of the DIFOS photometer.

وفيما يتعلـق بمشروع" Koronas-F"، وضع برنامج علمي لمعالجة وتفسير البيانات الواردة من محطة" Koronas-F"، فضلا عن تقديم المساعدة في مجال تصميم مقياس شدة الضوء" DIFOS

Following an established pattern, there was an extensive scientific programme of 6 symposiums, 17 joint discussions and 7 special sessions, as well as 4 invited discourses, on essentially all topics of contemporary astronomy.

واتّباعاً لنمط مستقر، كان هناك برنامج علمي موسّع يشتمل على 6 ندوات، و17 مناقشة مشتركة، و7 جلسات خاصة، وكذلك 4 محاضرات، من خبراء مدعويين، تناولت أساساً جميع المواضيع الرئيسية في علم الفلك المعاصر