What is the translation of " SCIENTIFIC PROGRAMME " in Ukrainian?

• наукову програму
• наукової програми
• наукова програма

Examples of using Scientific programme in English and their translations into Ukrainian

The ECNP Scientific Programme Committee.
Комітету наукової програми ECNP.

Co-ordinate activities with other international scientific programmes; and.
Координація співпраці з іншими міжнародними науковими програмами;

The Scientific Programme of the Conference.
Наукова програма конференції.

Key topics of the scientific programme:.
Головні питання наукової програми:.

The scientific programme of the Conference includes:.
Научна програма конференції включає:.

Responsible for the scientific programme:.
Відповідальний за наукову програму:.

The full scientific programme is available here:.
Повну наукову програму буде розмішено на.

And who believes that the'command and leadership of dreams', as dreamt by our contemporary prophets, dreamers, and leaders, are really'quite as wise and reliable as intellectual wisdom and scientific programmes'?
І хто вірить у те, що«мрія» наших сучасних пророків, мрійників і вождів насправді«буде такою ж мудрою і надійною, ба навіть натхненнішою і дійовішою, ніж інтелектуальна мудрість і наукові програми»?

The Scientific Programme of the Conference is available here.
Наукова програма конференції знаходиться тут.

Providing information on NATO's educational and scientific programmes for Russian institutions and potential Russian applicants;
Надання інформації щодо освітніх і наукових програм російським організаціям і потенційним російським кандидатам на гранти;

The scientific programme includes all aspects of the specialty, ranging from basic science to clinical practice guidelines.
Наукова програма охоплює всі аспекти нашого фаху, починаючи з фундаментальної науки і до керівництв з клінічної практики.

But that was in reference to one specific scientific programme- so Japan simply changed said programme and resumed whaling.
Це рішення стосувалося однієї конкретної наукової програми, тому Японія просто змінила назву програми й відновила китобійний промисел.

Civilian and scientific programmes will equip them with small payloads for Earth observation duties.
Цивільні та наукові програми можуть оснащувати їх для виконання функцій спостереження Землі.

We have no doubt that the charm of Ljubljana and the fine scientific programme will make the difference between an ordinary congress and a truly memorable experience.
У нас немає сумнівів, що чарівність Любляни і тонкої наукової програми буде робити різницю між звичайним конгресу і справді незабутнім.

The rich and varied scientific programme features more than 120 speakers from all over the world who are masters in the field of periodontology and implant dentistry.
Насичена та різноманітна наукова програма налічувала понад 120 доповідачів з усього світу, які є майстрами в галузі пародонтології та імплантології.

We have no doubt that the Turkish hospitality, the charm of Istanbul and the fine scientific programme will make the difference between an ordinary congress and a truly memorable experience.
У нас немає сумнівів, що чарівність Любляни і тонкої наукової програми буде робити різницю між звичайним конгресу і справді незабутнім.

Develop high-level scientific programmes keeping in mind the needs of developing countries, and provide an international forum of scientific contact for scientists from all countries;
Розвиток високорівневих наукових програми, у країнах, що розвиваються, і забезпечення міжнародного форуму та наукового контакту для учених від усіх країн;

The expert contributions present recommendations for creating synergies between ongoing policy processes, scientific programmes and practical implementation of climate change and nature conservation measures in global urban areas. Available On Amazon.
Експертні внески представляють рекомендації щодо створення синергії між поточними політичними процесами, науковими програмами та практичною реалізацією заходів щодо зміни клімату та охорони природи у глобальних міських районах. Доступний на Amazon.

In the name of this scientific programme, converted into a plan of political action, an immense political project is underway, although its status as such is denied because it appears to be purely negative.
В ім'я такої наукової програми, перетвореної на план політичної дії, неосяжний політичний проект уже на своєму шляху, хоча його політичний статус заперечений, адже він виглядає суто негативним.

The congress programme will focus on knowledge transfer and will offer a full scientific programme dealing with the latest advances in orthopaedic surgery in both the high tech and low tech environment.
Програма конгресу була зосереджена на передачі знань і пропонувала повну наукову програму, присвячену останнім досягненням в ортопедичній хірургії, як у високотехнологічному, так і в низькотехнологічному середовищі.

Our current scientific programmes are undertaken to improve our knowledge of tobacco and smoking, so that we can develop products that may meet the future demands and expectations of consumers and regulatory bodies.
Наші поточні дослідницькі програми спрямовані на підвищення рівня знань про тютюн і куріння, на підставі яких ми можемо розвивати продукцію, що відповідає майбутнім вимогам та очікуванням споживачів та регуляторних органів.

The Union World Conference hosts a four-day scientific programme and serves as a vital meeting place for all those working on every aspect of lung health.
Всесвітня конференція проходила в рамках 4-х денної наукової програми і слугувала важливим місцем для зустрічі всіх тих, хто працює у сфері, яка стосується різних аспектів пов'язаних зі здоров'ям легень.

Our current scientific programmes are undertaken to improve our knowledge of tobacco and smoking, so that we can develop products that may meet the future demands and expectations of consumers and regulatory bodies.
Наші програми наукових досліджень реалізуються для того, щоб покращити наші знання про тютюн та споживання тютюну та надати нам можливість розробляти продукти, що зможуть задовольнити майбутні вимоги та очікування споживачів та регуляторних органів.

If Japan would offer to end its scientific programme, a future commercial whaling quota would likely see very little change in the actual number of whales killed,” he said.
Якби Японія запропонувала завершити свою наукову програму, то майбутня квота на комерційний китобійний промисел, мабуть, дуже мало змінила у фактичній кількості вбитих китів",- сказав він.

EAU20 will offer participants a five-day, cutting-edge scientific programme with opportunities for training, networking and visiting the extensive exhibition, where companies will present their latest technological and pharmaceutical breakthroughs.
EAU18 запропонує учасникам п'ятиденну найсучаснішу наукову програму з можливостями для навчання, відвідування виставки, де компанії будуть представляти свої останні технологічні та фармацевтичні досягнення.

EAU19 will offer participants a five-day, cutting-edge scientific programme with opportunities for training, networking, and visiting the expansive exhibition, where companies will present their latest technological and pharmaceutical breakthroughs.
EAU19 запропонував учасникам п'ятиденну, передову наукову програму з можливостями для навчання, створення мереж і відвідування великої виставки, де компанії презентували свої останні технологічні та фармацевтичні досягнення.

The European Anaesthesiology Congresses offer a comprehensive scientific programme consisting of refresher course lectures, symposia and workshops, as well as the presentation and discussion of the latest research undertaken in Europe in particular.
Європейські конгреси з анестезіології передбачають комплексну наукову програму, що складається з лекцій, симпозіумів та практичних семінарів, а також включає представлення і обговорення останніх досліджень, проведених в Європі.