ACADEMIC PROGRAM на Русском - Русский перевод

• академическая программа
• учебную программу
• образовательной программы
• академическую программу
• академической программы

Примеры использования Academic program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Academic Program Catalogue.
Каталог академической программы.

It was a special academic program.
Это была специальная академическая программа.

And the our academic program is based on the american one.
Учебная программа основана на американской.

At the same time, I believe that there was very little practice in the academic program.
Вот в то время, считаю, было очень мало практики в программе обучения.

Academic Program Development, Teaching and Conference Organization.
Подготовка учебных программ, преподавание и организация конференций.

The Media Arts and Sciences academic program have a close relationship with the Media Lab.
Академическая программа Media Arts and Sciences тесно связана с Media Lab.

Competition task was developed by Soft Industry technicians and was based on the academic program of universities.
Конкурсное задание разрабатывалось техническими специалистами Soft Industry и базировалось на учебных программах ВУЗов.

Do you want a serious academic program or a casual vacation program?.
Вы хотите посещать полноценную учебную программу или программу на каникулах?

The academic program encourages students, both Jewish and non-Jewish, to initiate a personal project to eradicate the phenomenon of hatred on the Internet.
Образовательная программа поощряет студентов, как еврейских, так и нееврейских, чтобы инициировать личный проект по искоренению феномена ненависти в Интернете.

To start with, the applicant should select the country, the academic program and/or tertiary education institution.
Для начала необходимо определиться со страной, академической программой и/ или ВУЗом.

In Fall 2018 the new academic program for the future IT leaders in business is going to be started.
В осеннем семестре 2018 года в Университете КИМЭП стартует новая академическая программа для будущих IТ- лидеров в сфере бизнеса.

At JPSM, integrating pertinent aspects of the social sciences and the statistical sciences into a coherent academic program in survey.
В ОПМПО работа по интеграции соответствующих разделов общественных и статистических наук в цельную академическую программу по методологии проведения обследований ведется на постоянной основе.

In addition, the academic program inherited from the French did not prepare students for employment options in Chad.
Кроме того, академические программы, унаследованные от французов, подготавливали студентов по тем специальностям, которые не были востребованы в Чаде.

More than 80 students from the music schools of Kazan will present an academic program within the framework of the project"The Property of the Republic.
В рамках проекта« Достояние республики» более 80 учащихся из обычных музыкальных школ Казани представят слушателям серьезную академическую программу.

ENG1100 and ENG 1120 form part of the General Education program, whereas ENG 1110 and ENG 1121 are located under Basic Disciplines in each academic program.
Предметы ENG1100 и ENG 1120 являются частью общеобразовательной программы, тогда как ENG и ENG 1121 входят в число базовых дисциплин каждой образовательной программы.

Because the internship is considered part of an academic program, international students are able to maintain their status as full-time students.
Так как интернатура считается частью университетской программы, иностранные студенты могут поддерживать свой статус студентов дневной формы обучения.

His leadership also guided the university toward improved performance in collegiate rankings, a more selective approach to admissions, and a more rigorous academic program at all levels.
Под его руководством учебное заведение улучшило показатели эффективности своей деятельности в рейтинге университетов, избирательный подход к приему студентов и учебные программы на всех уровнях.

The students are first offered an academic program in migration and refugee law, and we organize free legal advice for refugees and migrants.
Сначала студентам предлагается академическая программа по миграции и правам беженцев, а мы организуем бесплатную юридическую консультацию для беженцев и мигрантов.

It can be institutional- implying the accreditation of the University as a whole; and program-based- designed for accrediting each specific academic program specialization.
По структуре аккредитация подразделяется на институциональную, подразумевающую аккредитацию университета в целом, и специализированную, предназначенную для аккредитации отдельных образовательных программ специальностей.

In 2014, the Academic Program for Combating Antisemitism was established at the Interdisciplinary Center(IDC) in Herzliya, to channel the program's activities to the academia.
В 2014 году академическая программа по борьбе с антисемитизмом был создан при Междисциплинарном центре( IDC) с в Герцлии, для канала программы деятельности Академии.

Council awarded the title of academician of the Academy and its president or for a specific picture, performed by officially given academic program, or for a number of works of high artistic level.
Звание академика присуждалось Советом Академии и ее президентом либо за конкретную картину, исполненную по официально заданной академической программе, либо за ряд работ высокого художественного уровня.

After clarification of your academic program at the partner university, please contact the Department of International Academic Mobility for logistic advise.
После получения информации об академической программе в партнерском вузе, пожалуйста, обратитесь в департамент международной академической мобильности за информацией по логистике.

The paper presents possibilities of online e-learning courses for students in the field of business with SAP software solutions«erp4students», organized with the support of SAP and the global academic program«SAP University Alliances».
В статье представлены возможности программы дистанционного обучения студентов программным решениям для бизнеса компании SAP« erp4students», организованной при поддержке компании SAP и глобальной академической программы« Университетский Альянс SAP».

If the internship module is offered as part of the formal student academic program, the academic institution should specify the requirement of successful completion of the internship.
Если курс стажировки предусмотрен в официальной учебной программе, то учебное заведение должно установить требования для успешного прохождения стажировки.

The academic program encompasses the legal disciplines which are in demand for working in law enforcement agencies: the Prosecutor's Office, the Public Defender's Office, the court system, investigation, and in forensic examination.
Учебная программа охватывает юридические дисциплины, знания по которым востребованы при осуществлении деятельности вправоохранительных органах: прокуратуре, адвокатуре, судебной системе, в следствии, при осуществлении экспертной деятельности.

The expectations of the delegates to the congress were, in addition to a high-level academic program, also concerned with high expectations to the conference hotel, including the accommodations, catering and service.
Ожидания делегатов конгресса, в дополнение к высокому уровню академической программы, были связаны и с высокими ожиданиями в части конференц- отеля, в том числе размещение, питание и обслуживание.

Within the academic program of the ChelPipe Group"The Future of White Metallurgy", the"Apprentice" project is also being fulfilled for students of senior courses and graduates of engineering universities who complete paid internships in all of the divisions of the company: manufacturing, engineering, commercial, and human resources.
В рамках образовательной программы Группы ЧТПЗ« Будущее Белой металлургии» также реализуется проект« Стажеры» для студентов старших курсов и выпускников технических вузов, которые проходят оплачиваемые стажировки во всех подразделениях компании: производственном, техническом, коммерческом, дирекции по персоналу.

Moreover, the Max Planck Foundation for International Peace and Rule of Law named an academic program after her and offers"Hamida Barmaki Ph.D. Scholarships" to Afghan jurists and particularly law lecturers.
Кроме того Фонд им. Макса Планка в поддержку международного мира и правового государства основал академическую программу и предоставляет стипендии« Хамиды Бармаки для аспирантуры» для афганских юристов, в частности преподавателей юридических наук.

Although students participate in an academic program in the U.S., the school curriculum is substantially different than that in your home country and you will not learn the same subject material.
Хотя финалисты и обучаются в школе во время участия в программе, учебная программа средних школ США существенно отличается от школьной программы на вашей родине, и там вы будете изучать не совсем тот материал, который предусмотрен школьной программой вашей страны.

This project aims to define the necessary set of knowledge and recommended practices for specialists in the area of software development, define the ethical and professional norms, and also define the academic program for students, postgrads, and specialists in the area of software engineering who are continuing their education.
Данный проект призван определить необходимый набор знаний и рекомендуемые практики для специалистов в области разработки ПО, определить этические и профессиональные нормы а также определить учебную программу для студентов, аспирантов и специалистов в области программной инженерии, продолжающих свое обучение.