ACADEMIC PROJECTS на Русском - Русский перевод

• академические проекты
• научных проектах
• академических проектов

Примеры использования Academic projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

We love to support academic projects.
Мы поддерживаем учебные проекты.

The participants of the meeting decided to sign agreements in the future on cooperation, student exchanges, and joint academic projects.
По результатам встречи были достигнуты договоренности о подписании соглашений о сотрудничестве и обмене студентами, а также о совместных научных проектах.

I did several related academic projects while earning my MSc.
Я сделал несколько академических проектов, будучи еще магистрантом.

Another study asked students to estimate when they would complete their personal academic projects.
В другом исследовании студентов попросили оценить, когда бы они закончили свои личные академические проекты.

Implementation of transport academic projects in St-Petersburg.
Реализация научно- образовательных проектов Санкт-Петербурга для транспорта.

Agreement about international cooperation between Polotsk State University and BA School of Business and Finance within the international academic projects/ programmes;
Заключения договора о международном сотрудничестве Полоцкого государственного университета и Банковской высшей школой бизнеса и финансов в рамках международных академических проектов/ программ;

Information on books, articles, studies and academic projects related to the themes of the Convention.
Информация о книгах, статьях, исследованиях и научных проектах, относящихся к темам Конвенции.

Academic community The websites of educational and research institutions often provide relevant information e.g. articles, studies, academic projects on the themes of the Convention.
Вебсайты учебных и научно-исследовательских учреждений зачастую являются источником актуальной информации например, статьи, исследования, научные проекты по темам, относящимся к Конвенции.

Presentation of indicative examples of academic projects involving aspects of prevention and detection of identity-related crime.
Представление показательных примеров образовательных проектов, включающих элементы профилактики и выявления преступлений с использованием личных данных.

Study and ensure participation in international academic projects and programs.
Изучение и обеспечение участия в международных академических проектах и программах.

Since 2010- Manager of University and academic projects of Intel in Russia, and before that led the project to develop a system to support distributed computing Grid Program Intel Environment.
С 2010 года- менеджером университетских и академических проектов Intel в России, а до этого руководил проектом по разработке системы поддержки распределенных вычислений Intel Grid Program Environment.

In 2017 the Museum of History of Science and Technology of JINR suggested new academic projects for children.
В 2017 г. Музей истории, науки и техники ОИЯИ выступил с рядом новых научно- образовательных проектов для детей.

Develop and implement training programs and realize financial and economic and other academic projects, contributing to the formation and development of educational system of the Republic of Kazakhstan at the highest worldwide level.
Разрабатывать и внедрять обучающие программы и реализовывать финансово- экономические и прочие академические проекты, способствующие формированию и развитию образовательной системы Республики Казахстан на высшем мировом уровне.

The educationUK 2016 Moscow Exhibition will include a special block of three interactive sessions dedicated to building a successful career, working on academic projects and the methods of assessment of language proficiency.
Особенностью московской программы EducationUK станет специальный блок из трех интерактивных сессий, посвященных успешному построению карьеры, особенностям работы над академическими проектами и методике оценки уровня английского языка.

The fundamental nature of the education provided at HSE and the opportunity to take part in academic projects and research alongside with distinguished academics from Russia and around the world enables HSE graduates to achieve professional success even from their first year of studies.
Фундаментальный характер обучения и возможность уже с 1- го курса участвовать в научных проектах и исследованиях бок о бок с авторитетными учеными из России и других стран позволяет выпускникам ВШЭ добиваться успеха в профессии.

The Goldschmidt and Oppenheim families were well known as collectors and patrons of the arts and lent their support to scientific and academic projects, particularly during the founding of Frankfurt University.
Такие семьи как Гольдшмидты и Оппенгеймы были известны как меценаты искусства и коллекционеры, они поддерживали научные и академические проекты, особенно во время основания Франкфуртского университета.

After signing the agreement, Tatiana Volkova, leading specialist in academic projects, author of the Samsung IoT Academy course, will hold a master class, in which anyone can take a first-hand look at devices of the Internet of Things and see how data from measurement devices look.
После подписания соглашения, Татьяна Волкова, ведущий специалист образовательных проектов, автор учебного курса IoT Академия Samsung, проведет мастер-класс, в ходе которого каждый сможет потрогать руками устройства« Интернета вещей» и посмотреть, как выглядят данные, идущие с датчиков.

The European Union provides regular updates on the developments related to the CFR and other academic projects currently being considered in the field of contract law.
Европейский союз регулярно информирует о последних разработках, связанных с ОСК, и других академических проектах, в настоящее время рассматриваемых в области права договоров.

This approach does not preclude the possibility of running specific surveys(on attitudes, for instance), or using event-based data from non-governmental organizations or established academic projects.
Данный подход не исключает возможность проведения конкретных обследований( например, позиций, которых придерживаются различные субъекты) или использования событийных данных, поступающих по линии неправительственных организаций или признанных академических проектов.

To provide information support for innovative academic projects in the field of music culture;
Обеспечить информационное сопровождение научных инновационных проектов в сфере музыкальной культуры;

After signing of the agreement, the leading specialist in academic projects, author of the Samsung IoT Academy academic course Tatiana Volkova spoke about the Internet of Things in Russia and offered a master class in which, in a game-based format, students, teachers, and representatives of the Ministries of the Chelyabinsk region worked with devices of the Internet of Things: they were offered the chance to connect to a specialized network using their smartphones and use Samsung sensors.
После подписания соглашения ведущий специалист образовательных проектов, автор учебного курса« IoT Академия Samsung» Татьяна Волкова рассказала об Интернете вещей в России и провела мастер-класс, на котором в игровой форме студенты, преподаватели и представители министерств Челябинской области работали с устройствами Интернета вещей: им предложили с помощью смартфонов подключиться к специальной сети и использовать датчики Samsung.

Researchers, linguists and technical experts are encouraged and backed to pursue, initiate, develop, complete or disseminate their academic projects in the fields of English learning in particular, or e-learning in general.
Мы помогаем исследователям, лингвистам и технических экспертам в разработке, осуществлении, завершении и извещении об их академических проектах в области преподавания английского языка и электронного обучения.

Students of the elite training groups actively participate academic projects held by the Polytechnic Institute jointly with our region's leading enterprises: Metran industrial group being part of Emerson Process Management transnational company; and Instrumentation Manufacture Engineering company.
Студенты групп элитной подготовки активно участвуют в совместных образовательных проектах, проводимых Политехническим институтом и ведущими предприятиями региона- промышленной группой„ Метран", входящей в состав транснациональной компании Emerson Process Management и компанией„ Инжиниринг приборостроительного производства.

UNU has engaged with several sets of auditors on the question of relevant performance indicators or benchmarks in relation to specific academic projects and has yet to receive relevant professional advice in this regard.
УООН с несколькими группами ревизоров обсуждал вопрос о соответствующих показателях или контрольных параметрах эффективности деятельности в контексте конкретных академических проектов и пока не получил соответствующего профессионального совета по этому вопросу.

Thousands of children worldwide-- from primary to high school-- are expressing their creativity through music and theatre performances, visual arts and canvases, photo exhibits, seminars, debates, interviews and academic projects that deepen their awareness while contributing to social change.
Тысячи детей во всем мире-- от начальной до средней школы-- проявляют свои творческие способности через музыкальные и театральные постановки, визуальное искусство и полотна, фотовыставки, семинары, обсуждения, интервью и академические проекты, которые повышают их информированность, внося при этом вклад в социальные изменения.

To further limit the granting of permits issued for educational trips and academic exchanges to United States citizens and institutions, restricting them to the university level for stays of more than 10 weeks and ensuring that the issuance of the permits is solely dependent on whether the academic projects in question"directly support United States policy goals" regarding Cuba or, in other words, the overthrowing of the Cuban Revolution;
Продолжать ограничивать выдачу разрешений американским гражданам и учреждениям на поездки с образовательными целями и в порядке научных обменов, ограничив их университетским уровнем, а продолжительность пребывания-- сроком не более 10 недель, и оговорив выдачу таких разрешений с тем условием, что эти поездки должны быть связаны исключительно с научными проектами,<< непосредственно осуществляемыми в поддержку целей политики Соединенных Штатов>> в отношении Кубы, другими словами-- для уничтожения Кубинской революции;

Academic Project; Triksta, pp.
Академический Проект; Трикста, c.

Volume 4 Book 2.- Saint Petersburg: Academic project humanitarian agency, 1995.
Том 4- й, книга вторая.- Санкт-Петербург: Гуманитарное агентство Академический проект, 1995.

At its core stands an academic project that aims to generate a living archive of Ukrainian Art from the early 80ties till present with the help of Research platform team.
В основе платформы- академический проект, направленный на создание живого архива украинского искусства от начала 1980- x до настоящего времени, который реализуется силами команды" Исследовательской платформы.

The ACAD initiative is a collaborative academic project which seeks to support academics to teach and conduct research on corruption-related issues.
Инициатива ААИ является коллективным академическим проектом, целью которого является поддержка ученых в сфере преподавания и проведения исследований по вопросам, имеющим отношение к коррупции.