SCIENCE PROJECTS на Русском - Русский перевод

• научные проекты
• научных проектов
• научных проектах

Примеры использования Science projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the girl's science projects.
Научный проект одной девушки.

Your science projects are looking great, you guys.
Ваши научные проекты выглядят здорово, ребята.

Specific space science projects.
Конкретные космические научные проекты.

Science projects, which were realized by Aruzhan, helped her to determine the sphere in which she wants to develop and grow.
Научные проекты, которые были реализованы Аружан, помогли ей определиться со сферой деятельности, в которой она хотела бы развиваться и расти.

This isn't one of your science projects!
Это не один из твоих научных проектов!

Inventors, science projects and popular techno giants.
Изобретатели, научные проекты и популярные техногиганты.

Uh… what did you do for your science projects?
А- а… что вы делали в своих научных проектах?

Thematic research, development and science projects and training of new specialists on persons with disabilities is also needed.
Необходимо провести научные исследования, научные проекты и развитие в области изучения инвалидов, а также обучение новых специалистов.

Datasets from published scientific literature and research and citizen science projects will also be used.
Также будут использоваться наборы данных из опубликованной научной литературы и научноисследовательских и гражданских научных проектов.

More than 200 Russian innovative and science projects, executing the Federal Target Program, were presented on the exhibition in five areas.
На выставке были представлены более 200 российских инновационных и научных проектов исполнителей федеральной целевой программы по пяти направлениям.

It's the only thing that's kept me awake while you have prattled on about your latest paper or your new backhand or your kids' science projects.
Это единственное, что помогает не заснуть, пока ты треплешься о своей последней работе, или своем новом ударе слева, или о научных проектах своих детей.

Well, we usually do all your science projects together.
Ну, обычно, все твои научные проекты мы делали вместе.

Our students got a chance to use unique analytical and synthesis systems, as well as take part in discussing promising science projects.
Эту возможность очень высоко оценили студенты, которые получили шанс использовать уникальные аналитические и синтетические установки, а также участвовать в обсуждении перспективных научных проектов.

Before that it was mostly about her science projects and her basketball team.
До этого там в основном про ее научные проекты и ее баскетбольную команду.

Responsibility of oversight needs to be jointly fulfilled by national authorities, scientific programme managers and investigators of life science projects.
Нужно, чтобы ответственность за надзор совместно реализовывалась национальными ведомствами, менеджерами научных программ и исследователями из проектов в сфере наук о жизни.

To date, in Belarus, ISTC has funded 82 science projects, covering the areas of.
На сегодня МНТЦ профинансировал 82 научных проекта в Беларуси, которые охватывают следующие области.

ISTC facilitates international science projects and assists the global scientific and business community to source and engage with CIS and Georgian institutes that develop or possess an excellence of scientific know-how.
МНТЦ способствует реализации международных научных проектов, а также помогает глобальному научному и деловому сообществу найти и задействовать институты Грузии и стран СНГ, обладающих уникальными научными ноу-хау, для совместных разработок и ведения бизнеса.

Datasets from published scientific literature and citizen science projects will also be used within the assessment report.
В рамках доклада об оценке будут также использоваться наборы данных из опубликованной научной литературы и гражданских научных проектов.

Two SUSU science projects- the automatic power distribution system for trucks and the low-floor tram car model- were highly appreciated by the experts of the federal target program"Research and Development.
Научные проекты ученых ЮУрГУ- система автоматического распределения мощностей для грузовых автомобилей, разработка технических решений по созданию энергоэффективных форсированных дизелей для наземных транспортных машин- получили высокую оценку экспертов федеральной целевой программы« Исследования и разработки».

This session presented specific space science projects and their possible links to the Initiative.
На этом заседании обсуждались конкретные космические научные проекты и их возможная связь с Инициативой.

National space agencies should share information with each other on their processes for selecting and funding prospective space science projects, thus removing an impediment to expanded space science research.
Национальным космическим агентствам следует обмениваться информацией в отношении используемых ими процессов отбора и финансирования перспективных проектов в области космической науки, что позволит устранить препятствия для расширения рамок исследований в этой области..

The Centre, which supported regional applied science projects on the El Niño phenomenon, was preparing to launch a Seasonal Forecast Centre in western South America, in cooperation with 128 national meteorological stations in the subregion's six countries.
Этот Центр, поддерживающий региональные прикладные научные проекты по явлению" Эль- Ниньо", в сотрудничестве со 128 национальными метеорологическими станциями в шести странах этого субрегиона готовится к вводу в действие сезонного Центра прогнозов в западной части Южной Америки.

Over 2500 descriptions of unique scientific research presented in the Promising Research Abstracts section by specialists from leading CIS scientific research institutes, to distribute information on new science projects both of a fundamental and of an applied nature, in the development stage or which are already implemented.
Свыше 2500 описаний уникальных научно-исследовательских проектов представлено в разделе Резюме Перспективных Исследований учеными и специалистами ведущих научно-исследовательских институтов СНГ для распространения информации о новых научных проектах как прикладного, так и фундаментального характера, находящихся в стадии разработки, или уже реализованных.

ISTC facilitates international science projects and assists the global scientific and business community to source and engage with Russian and CIS institutes that develop or possess an excellence of scientific know-how.
МНТЦ содействует реализации международных научных проектов и помогает представителям международного научного и делового сообщества налаживать контакты и поддерживать взаимодействие с организациями в России и других странах СНГ, ведущими разработку технологий и обладающими высокой научно-технической компетенцией.

In addition, many schools use the contribution they receive from the Platform to develop science projects that are particularly attractive to girls for instance biomedical and CSI-type projects..
Кроме того, при помощи Объединения по расширению научно-технической базы многие школы участвуют в разработке научных проектов, тематика которых особенно привлекательна для девочек например, по вопросам биомедицины и проектирования систем обработки и транспортировки продукции.

ISTC has helped to fund more than 82 science projects with over 18 million dollars of support in Belarus since our inception and I look forward to seeing the commercialization of some of the results of these and future projects”.
С момента основания Центра в Республике Беларусь было профинансировано 82 научных проекта на общую сумму более 18 миллионов долларов, и я надеюсь в самом ближайшем будущем наблюдать успешную коммерциализацию научно-технических разработок гражданского назначения, полученных в результате реализации этих и других проектов белорусских ученых”.

The progress made towards full participation by developing countries in pioneering science projects and the continued efforts as regards graduate education exemplified by activities such as the Network of Oriental Robotic Telescopes(see A/AC.105/682, paras. 53-57) and the regional project for Mediterranean astronomy(MAN 2000), as well as the development of a radio telescope as part of a larger international interferometry network.
Достигнутый прогресс в обеспечении полномасштабного участия развивающихся стран в первопроходческих научных проектах и продолжающиеся усилия по подготовке специалистов в рамках таких инициатив, как, например, Сеть роботизированных телескопов в странах Востока( см. A/ AC. 105/ 682, пункты 53- 57) и региональный проект по астрономии в странах Средиземноморья( MAN 2000), а также создание радиотелескопа как одного из элементов более крупной международной интерферометрической сети.

Regarding the activities of States, Canada reported that its international governance strategy funded science projects between 2009 and 2011 in support of the identification and protection of VMEs, including the development of guidance and procedures for the identification of VMEs and mapping of VMEs, the development of scientific and technical guidance to identify, describe and assess activities that may have significant adverse impacts on marine biodiversity, and the development of guidance for science-based impact assessments.
Что касается деятельности государств, то Канада сообщила, что по линии ее стратегии международного управления в период 2009- 2011 годов финансировались научные проекты в поддержку обозначения и защиты УМЭ, включая разработку руководства и процедур обозначения и картирования УМЭ, разработку научно-технического руководства по выявлению, описанию и оценке деятельности, которая может оказывать значительное негативное воздействие на морское биоразнообразие, и разработку руководства по проведению научно обоснованных оценок.

Your science project involved radishes did it not?
Твой научный проект был связан с редиской, не так ли?

Like a science project.
Как научный проект.