PROGRAM OF ACADEMIC MOBILITY на Русском - Русский перевод

• программе академической мобильности
• программа академической мобильности

Примеры использования Program of academic mobility на Английском языке и их переводы на Русский язык

The department realizes the program of academic mobility.
Кафедрой реализуется программа академической мобильности.

According to the program of academic mobility Bachelor Degree students study in Austria, Germany, Hungary.
По программе академической мобильности студенты и магистранты проходят обучение в Германии, Литве.

At the moment there is not, only the program of academic mobility.
На данный момент нет, только программы академической мобильности.

The Department has a program of academic mobility of the students and the teachers.
На кафедре действует программа академической мобильности студентов и преподавателей.

The final step was the submission of documents to the program of academic mobility.
Последним шагом оказалась подача документов на программу академической мобильности.

In the 2013-2014 academic year, the program of academic mobility trained 4th year student Karibzhanov N in KazNAU.
В 2013- 2014 учебном году по программе академической мобильности студент 4 курса Карибжанов Н.

The number of students and undergraduates of the specialty who are participating under the program of academic mobility is growing.
Растет число студентов и магистрантов специальности, выезжающих по программе академической мобильности.

According to the program of academic mobility, Bachelor and Master students study in Germany, Lithuania, and Poland.
По программе академической мобильности студенты и магистранты проходят обучение в Германии, Литве, Польше.

Among the students of KSTU who studied under the program of academic mobility, students of KEU and KEBiP.
Среди студентов КарГТУ проходивших обучение по программе академической мобильности, студентов КЭУ и КЭБиП.

By decision of the university rector of the University Commission issued an order on sending students to foreign universities for training under the program of academic mobility.
По решению университетской комиссии ректор университета издает приказ об направлении студентов в зарубежные вузы на обучения по программе академической мобильности.

It is possible to participate in the program of academic mobility in the leading universities of the Republic of Kazakhstan and distant abroad for all students.
Для всех студентов возможно участие в программе академической мобильности с выездом в ведущие вузы Республики Казахстан и дальнего Зарубежья.

In the West Kazakhstan State Medical University named after Marat Ospanov the program of academic mobility is realized in two directions.
В Западно Казахстанском государственном медицинском университете программа академической мобильности реализуется в двух направлениях.

Students write a statement of intent to study the program of academic mobility in other universities in Kazakhstan, then responsible for the department asks Rupa respective specialties for drafting IEP student.
Студенты пишут заявление о намерениях обучаться по программе академической мобильности в других вузах Казахстана, затем ответственный по кафедре запрашивает РУПы соответствующих специальностей для составление ИУП студента.

Results of the trip: All the planned lectures and seminars were read, the program of academic mobility was fully implemented.
Итоги командировки: Прочитаны все запланированные лекции и семинарские занятия, полностью выполнена программа академической мобильности.

In 2014,6 students were trained by the program of academic mobility, in 2015 8 students, and in 2016, another 2 students were trained on the academic mobility at the Krakow agricultural University, Poland.
Если в 2014 году по программе академической мобильности прошли обучение 6 студентов специальности, то в 2015 году прошли 8 студентов, а в 2016 году еще 2 студента прошли обучение по академической мобильности при Краковском аграрном университете в Польше.

In addition, graduates who have passed a session on"excellent" and"good", can take part in a program of academic mobility exchange abroad.
Кроме того, магистранты сдавшие сессию на« отлично» и« хорошо», могут принимать участие в программе академической мобильности по обмену за рубежом.

For all students, it is possible to participate in the program of academic mobility with the visit to the leading universities of the Republic of Kazakhstan and distant abroad.
Для всех студентов возможно участие в программе академической мобильности с выездом в ведущие вузы Республики Казахстан и дальнего Зарубежья.

We, Rakhymbaeva Zhanar and Kazbekova Assem, are students of 5th year, general medicine, were in Prague from 15th till 28 of March. According to the program of academic mobility we trained in the Charles university's bases.
Мы, студенты 5 курса факультета общей медицины Казбекова Асем и Рахымбаева Жанар по программе академической мобильности с 15 марта по 28 марта проходили обучение в Праге на базах Карлова университета.

The department actively cooperates within the framework of the program of academic mobility with the departments of physiology of medical universities in Dushanbe, Kazan, Kostroma.
Кафедра активно сотрудничает в рамках программы академической мобильности с кафедрами физиологии медицинских вузов г. Душанбе, Казани, Костромы.

In the period from October 2 to October 13, Iraida Kharchenko, Ph.D., assistant professor of the Samara Institute of Management, was invited to the Faculty of Languages and Management in the program of academic mobility.
В период со 2 по 13 октября на факультет языков и менеджмента по программе академической мобильности была приглашена к. п. н., доцент Самарского института управления Харченко Ираида Михайловна.

Participationof undergraduate and postgraduate students in the program of academic mobility in Kazakhstan universities, and abroad- 4 students, 1 master student and 1 PhD student.
Обучение студентов и магистрантов по программе академической мобильности в вузах РК, ближнего и дальнего зарубежья- 4 студента, 1 магистрант и 1 PhD докторант.

The final document which confirms the education of student by the program of academic mobility is the transcript of education, which is filled out in the National or Russian languages.
Итоговым документом, подтверждающим обучение обучающегося по программе академической мобильности, является транскрипт об обучении, который заполняется на государственном или русском языках.

Basic types and forms of academic mobility, organizational support, recognition of the results of the program of academic mobility, the mechanism of credit transfer of received credits of the European Credit Transfer System(ECTS) and other provisions are governed by the following documents.
Основные виды и формы академической мобильности, организационное обеспечение, признание результатов программы академической мобильности, механизм перезачета полученных кредитов Европейской кредитно- трансферной системы( ЕКТС) и другие положения регулируются следующими документами.

Meiramova told about cooperation of our university with the USA universities, in particular, internships of teaching staff in strategic foreign partner- University of California, Davis, about students, who are studying at the moment according to the program of academic mobility at University of California, Davis and Missouri State University and also about coming internships of teaching staff in abovementioned universities, about plans to the near future, in particular, creation of joint school for farmers with Missouri State University.
Рассказала о сотрудничестве университета с вузами США, в частности, прохождении стажировок ППС в стратегическом зарубежном партнере- Калифорнийском Университете в Девисе, о студентах, обучающихся в настоящее время по академической мобильности в Калифорнийском Университете в Дэвисе и в Университете штата Миссури, о предстоящих стажировках преподавателей в вышеуказанные университеты, планах на ближайшее будущее, в частности, о создании совместной школы для фермеров с Университетом штата Миссури.

The opportunity to study under the programs of academic mobility in prestigious higher educational institutions abroad.
Возможность обучаться по программам академической мобильности в престижных высших учебных заведениях за рубежом.

Forming active students group for further participation in scientific conferences, agricultural traineeship, in the programs of academic mobility, in international training programs and participation in international projects.
Формирование студенческого актива для дальнейшего участия в научных конференциях, сельскохозяйственных стажировках, в программах по академической мобильности, в международных образовательных программах и участие в международных проектах.

Aim of the Sector of academic mobility is improving the quality of vocational training on the basis of cooperation with domestic and international academic community through participation in the programs of academic mobility.
Целью деятельности Сектора академической мобильности является повышение качества профессионального образования на основе кооперации с отечественным и международным академическим сообществом посредством участия в программах академической мобильности.

One of the main conditions to participate in the programs of academic mobility is knowledge of the English language, which is confirmed by international tests such as IELTS and TOEFL, as well as knowledge of processing CV, cover letter and interview.
Для участия в программах академической мобильности одним из главных условий является знание английского языка, которое подтверждается международными тестами IELTS& TOEFL, а также знание оформления CV, cover letter и прохождения интервью.

Helping the learner to select another university(within the country or abroad) for training programs of academic mobility, determining the list of subjects for the study and registration of an application to another university; 6.
Оказание помощи обучающемуся в выборе другого вуза( внутри страны или за рубежом) для обучения по программам академической мобильности, определении перечня дисциплин для изучения и оформления заявки в другой вуз;

Development of regulations for the implementation of programs of academic mobility: concepts, regulations and instructions; 2.
Разработка нормативных документов по реализации программ академической мобильности: концепции, положений, инструкций;