ПРОГРАММЫ АКАДЕМИЧЕСКОЙ МОБИЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• academic mobility programs
• academic mobility programme
• academic mobility program

Примеры использования Программы академической мобильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Сколтехе есть программы академической мобильности.
Skoltech has academic mobility programs.

Программы академической мобильности студентов и преподавателей.
Academic mobility programs for students and professors.

Вы- студент КЭУ и вас интересуют программы академической мобильности?
Are you a KEU student and interested in academic mobility programs?

Реализуются программы академической мобильности по студенческому обмену.
Academic mobility programs on student exchange are being implemented.

На данный момент нет, только программы академической мобильности.
At the moment there is not, only the program of academic mobility.

Объявляется конкурс для прохождения практики в Республике Индия в рамках программы академической мобильности.
Contest is announced for the training in the Republic of India in the framework of academic mobility program.

По оказанию образовательных услуг в рамках программы академической мобильности ППС по обучению студентов.
To provide educational services in the framework of academic mobility program for teaching students.

Объявляется конкурс для обучения в Ханойском Медицинском Университете( Вьетнам) в рамках программы академической мобильности.
Contest is announced for the study at the Hanoi Medical University(Vietnam) in the framework of academic mobility program.

Программы академической мобильности- это возможность улучшить свое портфолио и претендовать на более престижную вакансию.
Academic Mobility programs provide an opportunity to improve your portfolio and become a candidate for more prestigious vacancies.

В институте активно реализуются образовательные программы академической мобильности полиязычного образования,- отметили выступающие.
At institute educational programs of the academic mobility of polylingual education actively are implemented,- speakers noted.

Реализация программы академической мобильности как перспективного направления международного сотрудничества в образовательной сфере/ Г. Е.
Implementation of academic mobility program as perspective direction of international cooperation in education/ G.E.

Координация и осуществление конкурсного отбора претендентов программы академической мобильности на грантовой и внебюджетной основе;
Coordination and implementation of the competitive selection of candidates for academic mobility program grant and extra-budgetary basis; 5.

Объявляется конкурс для обучения в Университете Л' Акуила( Италия) в рамках программы академической мобильности.
A competition for training at the Karol Marcinkowski Medical University in Poznań(Poland) is announced within the framework of the academic mobility program.

За три последних года число студентов, приезжающих в Вышку на программы академической мобильности, выросло более чем в полтора раза.
Over the past three years the number of students coming to HSE for the academic mobility programme increased by more than 50.

У студентов Университета КАЗГЮУ появилась прекрасная возможность пройти обучение в течение одного семестра в рамках программы академической мобильности в университете Лестера.
KAZGUU students will have a great opportunity to study for 1 semester at the University of Leicester under the academic mobility program.

Приглашение в рамках программы академической мобильности зарубежных ученых, преподавателей, консультантов для проведения совместных исследований, повышения квалификации, чтения лекций.
Invitation to the framework of academic mobility program of foreign scientists, teachers, consultants to conduct joint research, training, lectures.

Регистрация на летний семестр обучающихся с других вузов осуществляется в рамках программы академической мобильности на основании приказа вуза.
Registration of students for summer semester from other universities is carried out within the academic mobility program on the basis of university order.

Стратегическим планом развития института предусматривается увеличение числа студентов, которые будут обучаться в рамках программы академической мобильности.
The strategic development plan for institute provides increase in number of students who will study within the program of the academic mobility.

Кафедра активно сотрудничает в рамках программы академической мобильности с кафедрами физиологии медицинских вузов г. Душанбе, Казани, Костромы.
The department actively cooperates within the framework of the program of academic mobility with the departments of physiology of medical universities in Dushanbe, Kazan, Kostroma.

Но если смотреть шире, то у наших студентов есть возможность поехать практически в любой университет мира в рамках программы академической мобильности.
That said, if we take a look at the bigger picture, our students have the opportunity to go to any university in the world via the academic mobility program.

Генеральный директорат по образованию и культуре также курирует такие программы академической мобильности как Tempus, Erasmus Mundus, открытые для участия представителей стран, не входящих в состав Европейского союза.
Programmes for academic mobility in Europe are also under supervision of DG EAC such as Tempus, Erasmus Mundus applicable for participants from non European countries including Russia.

ТКурманбаев Булат Айсултанович в период с 02 апреля по 09 апреля 2018 года прочитал лекции в ОрГМУ в рамках программы академической мобильности для преподавателей.
TKURMANBAEV Bulat Aysultanovich during the period from April 2 to April 9, 2018, delivered lectures at the OrSMU within the framework of the academic mobility program for teachers.

Прохождение обучения 2 студентов в рамках программы академической мобильности Эразмус+ в университете прикладных наук имени Януша Кодолани( Венгрия) в первом полугодии 2016- 2017 учебного года.
The training of 2 students in the framework of academic mobility program Erasmus+ at the University of Applied Sciences named after Janusz Kodolani(Hungary) in the first semester of the 2016-2017 academic year.

В рамках программы академической мобильности магистрант второго курса специальности 6М080300-« Охотоведение и звероводство» Оленик И. В. обучается в Краковском сельскохозяйственном университете с 1 октября 2014 года по 31 января 2015 года.
Within the framework of academic mobility program the second year graduate student majoring 6M080300-"Hunting and fur farming" Olenikov IV trained at the Krakow University of Agriculture from October 1, 2014 to January 31, 2015.

Студенты рассказали об особенностях прохождения практики образовательной программы« Туризм», о предоставленных возможностях обучения за рубежом в рамках программы академической мобильности по специальностям« Туризм»,« Ресторанное дело и гостиничный бизнес».
Students spoke about the specifics of"Tourism" educational program practice of providing training opportunities abroad within the field of"Tourism" academic mobility program,"Restaurant business and hotel business.".

По итогам встречи Сторонами был подписан договор о сотрудничестве, а также было предложено рассмотреть вопросы дальнейшего взаимодействия в области обмена обучающимися и ППС в рамках программы академической мобильности.
According to the results of the meeting, Parties signed the agreement on cooperation; it was suggested to consider the issues of further cooperation in the field of exchange of teaching staff and students in the framework of academic mobility program and in conclusion.

Развитие ТюмГАСУ сопровождалось интенсивным международным сотрудничеством и интеграцией в мировое образовательное и научно- исследовательское пространство через программы академической мобильности, совместные образовательные проекты и экспорт образовательных услуг.
TjumGASU development was accompanied by intensive international cooperation and integration into the global educational and research- research space through academic mobility programs, joint educational projects and the export of educational services.

Студенты КАЗГЮУ 2- го курса, обучающиеся по специальности« Правоохранительная деятельность», Сырым Бейсембеков и Алтын Зейнулла передают привет Университету КАЗГЮУ и рассказывают о впечатлениях, об обучении в Российской академии адвокатуры и нотариата( Москва) в рамках программы академической мобильности.
Second-year KAZGUU students of Law Enforcement Syrym Beysembekov and Altyn Zeynulla send their greetings to KAZGUU and talk about their impressions of studying at the Russian Academy of Lawyers and Notaries(Moscow) under the academic mobility programme.

У нас заключен целый ряд договоров с вузами, который в последнее время дополняется связями с японскими компаниями JTI, Mitsui, Panasonic, поддерживающими наши программы академической мобильности,- отметил первый заместитель декана восточного факультета Алексей Родионов.
We have signed a number of agreements with the universities and are signing more and more agreements with the Japan's companies: JTI, Mitsui, and Panasonic that support our academic mobility programmes,- said Senior Deputy Dean of the Faculty of Oriental Studies Aleksei Rodionov.

Обеспечение и координация реализации программы академической мобильности через факультеты и кафедры университета- заместителей деканов по академической мобильности и международному сотрудничеству и заведующих кафедр по научной инновационной работе и международному сотрудничеству;
Ensuring and coordination implementation of programs of academic mobility across faculties and departments of the University- Vice-dean for academic mobility and international cooperation and heads of departments on scientific innovation work and international cooperation; 3.