Examples of using Academic programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Broad academic programme category.
فئة البرنامج الأكاديمي العريضةThe department is currently providing one academic programme.
يقدم القسم حاليًا برنامجًا أكاديميًا واحدًا وهوThe Academic Programme Parents.
البرنامج الأكاديمي، لكن أولياء الأمورUnited Nations University Academic Programme for 1996/97.
اﻷول- البرنامج اﻷكاديمي لجامعة اﻷمم المتحدة للفترة ٦٩٩١- ٧٩٩١Two academic programme officers August 1999.
موظفين اثنين للبرامج من الأكاديميين آب/أغسطس 1999III. United Nations University Academic Programme for 1992-1993.
الثالث- البرنامج اﻷكاديمي لجامعة اﻷمم المتحدة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣Academic Programme Officer, United Nations University.
موظف برامج أكاديمية، جامعة الأمم المتحدةUnited Nations University academic programme for the biennium 1996- 1997.
البرنامج اﻷكاديمي لجامعة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧Various Governments have provided support to the University ' s academic programme.
وقدمت حكومات شتى الدعم للبرنامج الأكاديمي للجامعةThe academic programme includes four main components.
ويشمل البرنامج الأكاديمي أربعة مكونات رئيسية هيTraining is an essential component of the overall academic programme of UNU.
يعد التدريب عنصرا أساسيا من عناصر البرنامج اﻷكاديمي العام للجامعةIt has developed an innovative academic programme and extended its programme activities worldwide.
وقد وضعت الجامعة برنامجا أكاديميا مبكرا وتوسعت بأنشطتها البرنامجية لتشمل العالم بأسرهWe congratulate the University for graduating last June the first batch of students under its new academic programme.
ونهنئها على تخريج أول دفعة من الطلاب في إطار البرنامج الأكاديمي الجديد خلال شهر حزيران/يونيه الماضيThe Council also adopted the proposed academic programme and budget of the University for the biennium 1996-1997.
واعتمد المجلس أيضا البرنامج اﻷكاديمي والميزانية، المقترحين للجامعة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧Recognizing the importance of education in space science and technology,the Romanian Space Agency had developed for the Network a one-year academic programme.
واعترافا من رومانيا بأهمية تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، طوَّرتالوكالة الفضائية الرومانية لصالح الشبكة برنامجا أكاديميا مدته سنة واحدةThe Board reviewed the approved academic programme and budget of the University for the biennium 2004-2005.
واستعــرض المجلــس البرنامج الأكاديمي والميزانيــة المعتمدة للجامعـــة لفتـــرة السنتيــن 2004-2005Atlantic Outdoors- Focusing on physical challenge, service to others,initiative leadership and teamwork in addition to the academic programme at the College.
النشاطات الخارجية- تركّز على التحدّيات الجسدية، خدمة الآخرين، قيادةالمبادرة والعمل الجماعي بالإضافة إلى البرنامج الأكاديمي الخاص بالكليّةUnited Nations University proposed academic programme and budget for the biennium 2000-2001(17 November 1999).
البرنامـج الأكاديمي المقترح والميزانية المقترحة لجامعة الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001(17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999The Qatari Armed Forces, through the Ahmad Bin Mohammed Military College,teach international humanitarian law to military college students as part of the academic programme.
وتقوم القوات المسلحة القطرية، من خلال كلية أحمد بن محمدالعسكرية، بتدريس مادة القانون الإنساني الدولي لطلبة الكلية العسكرية كمادة من مواد البرنامج الأكاديمي(i) Council of the United Nations University(UNU): proposed academic programme and budget for the biennium 2006-2007;
(ط) مجلس جامعة الأمم المتحدة: البرنامج الأكاديمي والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2006-2007Proposed academic programme and budget of the United Nations University for the biennium 1998-1999(24 November 1997).
البرنامج الأكاديمي المقترح والميزانية المقترحة لجامعــة الأمـم المتحــدة للفتــرة 1998-1999(24 تشرين الثاني/نوفمبر 1997(i) Council of the United Nations University(UNU): proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2004-2005;
(ط) مجلس جامعة الأمم المتحدة: البرنامج الدراسي المقترح وميزانية جامعة الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005(e) The Council of the University on the proposed academic programme and budget of United Nations University for the biennium 1996-1997;
ﻫ مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن البرنامج اﻷكاديمي للجامعة وميزانيتها المقترحين لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧UNU/C/44/L.4/Add.1 United Nations University proposed academic programme and budget for 1998- 1999(24 November 1997).
UNU/C/44/L.4/Add.1 البرنامج اﻷكاديمي المقترح والميزانية المقترحة لجامعــة اﻷمـم المتحــدة للفتــرة ١٩٩٨-١٩٩٩ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧The Council also adopted the proposed academic programme(see annex I) and the budget(see annex IV) of the University for 1996-1997.
واعتمد المجلس أيضا البرنامج اﻷكاديمي انظر المرفق اﻷول( والميزانية)انظر المرفق الرابع، المقترحين للجامعة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧At its fifty-second session, in December in Tokyo,the Council approved the academic programme and budget of the University for the biennium 2006-2007.
وقد أقر المجلس خلال دورته الثانية والخمسين،التي عُقدت في كانون الأول/ديسمبر في طوكيو، البرنامج الأكاديمي للجامعة وميزانيتها لفترة السنتين 2006-2007The University had launched a rigorous new academic programme, including eight master ' s degree programmes. .
وذكرت أن الجامعة بدأت برنامجا أكاديميا جديدا يتسم بالدقة الشديدة وأنه يشمل ثمانية First degree graduates of programmes funded by the UniversityGrants Committee by academic programme category and sex Academic programme category No.
الخريجـون الحاصلـون على درجة جامعية في إطار AC/1472 United Nations University: proposed academic programme and budget for the University for the biennium 2002-2003(31 October 2001).
AC/1472 جامعة الأمم المتحدة: البرنامج الأكاديمي المقترح والميزانية المقترحة للجامعة لفترة السنتين 2002-2003(31 تشرين الأول/أكتوبر 2001
