УЧЕБНОГО ПЛАНА на Английском - Английский перевод

• curriculum
• training plan
• syllabus
• learning plan
• curricular
• curricula
• of educational plan
• lehrplan

Примеры использования Учебного плана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор учебного плана.
Review of the training curriculum.

Осуществления учебного плана.
Implementation of training plan.

Рабочее совещание по разработке учебного плана.
Workshop on curriculum development.

Подготовка подробного учебного плана и учебных материалов;
Detail curriculum and training material.

Политика реформ и реформирование учебного плана.
Reform policy and curriculum reform.

ИКт для изменения учебного плана ИИТО ЮНЕСКО, Москва, 2012.
ICTs for Curriculum Change UNESCO IITE, Moscow, 2012.

Система образования и структура учебного плана 13.
System of education and curriculum structure 13.

Разработка учебного плана и оценка отдачи от курсов.
Curriculum development and evaluation of the impact of the courses.

Подпрограмма формального образования и реформа учебного плана.
Formal education and curriculum reform subprogramme.

Официально утвержденного национального учебного плана в Шотландии нет.
There is no statutory national curriculum in Scotland.

Вынос на обсуждение национального чрезвычайного учебного плана.
Release of national emergency curriculum for discussion.

МООНК завершила составление учебного плана на рассматриваемый бюджетный период.
UNMIK has completed a training plan for the current period.

Ликвидация академической задолженности при смене учебного плана.
The elimination of academic debts by changing the curriculum.

Общие основы учебного плана устанавливаются школой.
The general bases of the curriculum are established by the school.

В этом году начнется внедрение общего учебного плана СЕПОЛ.
This year they will start implementing the CEPOL common curriculum.

Разработка и осуществление учебного плана Отдела людских ресурсов.
Development and implementation of Division for Human Resources learning plan.

Они формируют цели и содержание учебного плана.
They shape the objectives and the content of the syllabus.

Доработка учебного плана для профессиональной ориентации учеников 5- 9 классов;
Development of curricula for vocational education for Grades 5-9;

Вы увидите, что я хочу, чтобы вы сделали с описанием учебного плана.
So you will see what I want you to do with the curriculum description.

Принятие учебного плана для руководящего состава, включая директоров школ.
Adopting a training plan for management staff, including school directors.

Подготовка учебных пособий и осуществление учебного плана.
Preparation of manuals and implementation of training plan.

Для базового учебного плана и учебной программы по решению школы.
For the base curriculum and the curriculum at school decision.

Базовые навыки как интегрирующий фактор учебного плана- М., 2001.
Base skills as the integrating factor of the curriculum- М, 2001.

Целевой показатель на 2012 год: разработка учебного плана и начало его осуществления.
Target 2012: training plan developed and implementation phase started.

Не менее 20% учебного плана посвящено данным двум образовательным областям.
At least 20 per cent of the curriculum is devoted to these two educational areas.

Власти также закрыли неустановленное количество семинарий за нарушения учебного плана.
Authorities shut down an unspecified number of seminaries for curricular violations.

Наличие учебного плана будет содействовать упорядочению деятельности и процедур работы.
The training plan will facilitate the streamlining of operations and work processes.

Вы можете добавить слова в план обучения и удалить слова из учебного плана.
You can add words to the study plan and remove words from the study plan.

Особенности разработки учебного плана подготовки аспирантов// Высшее образование в России.
Peculiarities in elaborating of learning plan of training of post-graduates.

Проведение вводных консультаций по вопросам политики и учебного плана на контрактной основе достигнуто частично.
Input consultancies for policy and curriculum contracted partially achieved.