MODEL CURRICULUM на Русском - Русский перевод

• типовая учебная программа
• типового учебного плана
• типовую учебную программу
• типовой учебной программы
• типовой учебный план
• типовой учебной программой

Примеры использования Model curriculum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Follow-up to the model curriculum.
Последующая деятельность в связи с типовой учебной.

Model curriculum for professional accountants.
Типовая учебная программа для профессиональных бухгалтеров.

Revised ISAR Model Curriculum.
Пересмотренная типовая программа учебной подготовки МСУО.

Vi Model curriculum and requirements for professional qualifications;
Vi типовая учебная программа и требования в отношении профессиональной квалификации;

Sixteenth session- update on the ISAR Model Curriculum.
Шестнадцатая сессия- новая информация о типовой учебной программе МСУО.

Is there a model curriculum for accounting technicians?
Существует ли типовая учебная программа для младших бухгалтеров?

He discussed three alternative courses of action for revising the model curriculum.
Эксперт описал три альтернативных пути действий по пересмотру типового учебного плана.

From this comparison a draft model curriculum had been prepared.
По результатам этого сопоставления был подготовлен проект типовой учебной программы.

Development of a guideline on the professional requirements required for global accountants, including a model curriculum.
Разработка свода профессиональных требований для международных бухгалтеров, включая типовой план учебной подготовки.

Recommendation on the model curriculum for education for professional knowledge.
Рекомендации в отношении типовой учебной программы для специальной профессиональной подготовки.

General information security certificates or a completion of an information security management program at an institution using the Model Curriculum can be used to replace one year of work experience.
Общая информация сертификаты безопасности или завершение программы менеджмента информационной безопасности в учреждении, используя типовой учебный план может быть использован для замены одного года опыта работы.

According to the Model curriculum, approved by the Government of the Republic of Kazakhstan 1080.
По Типовому учебному плану, утвержденному постановлением Правительства РК 1080.

The main provisions of the curriculum structure of higher education and the model curriculum of major 5B120200-"Veterinary Sanitation.
Основные положения о структуре образовательной программы высшего образования и типового учебного плана специальности 5В120200-« Ветеринарная санитария».

The model curriculum on Physical Training for Grades 5-9 sets out the following personal results for students to achieve.
Типовая учебная программа по предмету« Физическая культура» для 5- 9- го классов предусматривает следующие личностные результаты.

The World Bank used the accounting model curriculum to identify gaps in some Latin American countries.
Всемирный банк пользовался типовой учебной программой для выявления пробелов в ряде латиноамериканских стран.

The model curriculum that emanated from that Meeting is currently undergoing peer review and will be finalized by the end of 1995.
Типовая учебная программа, разработанная по итогам этого совещания, рассматривается сейчас другими экспертами, а в окончательной форме он появится к концу 1995 года.

Accordingly, ISAR requested UNCTAD to develop such a model curriculum for consideration at its sixteenth session.
В этой связи МСУО предложила ЮНКТАД разработать такую типовую учебную программу для рассмотрения на своей шестнадцатой сессии.

The model curriculum should relate directly to the skills that entrepreneurs and managers need to be internationally competitive.
Типовая учебная программа должна непосредственно касаться тех навыков, которые необходимы предпринимателям и менеджерам, чтобы быть конкурентоспособными на международном уровне.

Accordingly, ISAR requested UNCTAD to develop such a model curriculum for consideration at the sixteenth session of ISAR.
В этой связи МСУО предложила ЮНКТАД разработать такую типовую учебную программу для рассмотрения на шестнадцатой сессии МСУО.

The model curriculum has been developed to provide the international community with a description of the technical subject areas that a student must master to become a professional accountant.
Типовой учебный план предлагает международному сообществу описание тех технических областей, которые должен освоить студент, желающий стать профессиональным бухгалтером.

A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form.
Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры.

A model curriculum is currently being developed in order to provide each regional centre for space science and technology education with a benchmark of the academic level necessary for international recognition.
В настоящее время разрабатывается типовая учебная программа, с тем чтобы каждый центр мог ознакомиться с уровнем академических требований, необходимых для международного признания.

These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium-sized enterprises.
Эти темы касаются экологического учета, типовой учебной программы МСУО и потребностей малых и средних предприятий в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности.

Model curriculum- Document regulating list and labor disciplines mandatory component of the curriculum of professional education, the order of study and forms of control.
Типовой учебный план- Документ, регламентирующий перечень и трудоемкостьучебных дисциплин обязательного компонента профессиональной учебной программы образования, порядоких изучения и формы контроля.

The secretariat reported that the main publications of the Group of Experts in the areas of environmental accounting, the Model Curriculum and accounting by SMEs were available for downloading on the ISAR website.
Секретариат сообщил о том, что основные публикации Группы экспертов, касающиеся экологического учета, типовой учебной программы и учета на МСП, можно загрузить с вебсайта МСУО.

ISAR recommends for use the model curriculum contained in document TD/B/COM.2/ISAR/6 as an additional reference point on which to base course work for theoretical knowledge.
МСУО рекомендует использовать типовую учебную программу, изложенную в документе TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 6, в качестве дополнительного ориентира для учебных курсов, дающих теоретические знания.

The secretariat also provided interim results on a survey that was being conducted on the awareness and use of the guideline on professional requirements and the model curriculum developed by ISAR.
Секретариат изложил также предварительные результаты проводимого обследования с целью оценки знания и использования рекомендаций в отношении профессиональных требований и типового учебного плана, разработанных МСУО.

The guideline included a model curriculum for the professional education of accountants.
Рекомендации включали типовую программу учебной подготовки профессиональных бухгалтеров.

The secretariat also provided a progress report on a USAID-funded technical assistance project to develop a regional qualification for the Commonwealth of Independent States based on the ISAR Model Curriculum.
Секретариат представил также доклад о ходе выполнения финансируемого ЮСАИД проекта технической помощи, предусматривающего разработку на основе типовой учебной программы МСУО системы квалификационных требований для Содружества Независимых Государств.

Proposals on revising the model curriculum were presented to the nineteenth session of ISAR.
Предложения о пересмотре типовой программы учебной подготовки были представлены девятнадцатой сессии МСУО.