TRAINING CYCLE на Русском - Русский перевод

• учебного цикла
• тренировочный цикл
• цикла обучения

Примеры использования Training cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training cycle week consists of three different complexes.
Тренировочный цикл недели состоит из трех разных комплексов.

Students of 4-6 courses hand over the textbooks after each training cycle.
Студенты 4- 6 курсов сдают учебники после каждого цикла обучения.

Completion of the training cycle for Russian specialists in 2014.
Завершение серии обучающих семинаров для специалистов из России в 2014 году.

The modules are consolidated into three sessions, each conducted during the training cycle.
Модули объединены в три сессии, которые проводятся в течение цикла обучения.

The first training cycle began in November 2006 with 16 youths.
Первый цикл учебной подготовки начался в ноябре 2006 года с участием 16 молодых людей.

That was the last session of the training cycle that started in 2006.
Это было последнее мероприятие в рамках учебного цикла, который начался в 2006 году.

The second training cycle for surrogate inspectors was implemented further.
Продолжилось дальнейшее осуществление второго цикла подготовки суррогатных инспекторов.

Should adhere to the established regime, regardless of the number of classes in the training cycle.
Следует твердо придерживаться установленного режима, независимо от числа занятий в тренировочном цикле.

TrainForTrade training cycles for Port Training Programme.
Учебные циклы в рамках программы" Трейнфортрейд" по подготовке специалистов для портовых хозяйств.

Information technology training, followed by a regular training cycle to build capacity;
В области информационной технологии с последующим регулярным циклом подготовки для расширения потенциала и штата;

SATEL Completion of the training cycle for Russian specialists in 2014: print.
SATEL Завершение серии обучающих семинаров для специалистов из России в 2014 году: печатать.

This could be used to convert temporary migration into an additional phase of the training cycle.
Это можно было бы использовать в качестве меры по превращению временной миграции в дополнительный этап цикла профессионального обучения.

The training cycle consists of 7 days, at any given day has its own rhythmological properties.
Учебный цикл состоит из 7 дней, при данном любой день владеет собственные ритмологические свойства.

By that time, CC: TRAIN will have completed a full training cycle in the three participating countries.
За этот период времени в рамках CC: TRAIN будет завершен полный цикл подготовки кадров в трех участвующих странах.

In the first training cycle(2016-2017), 139 employees applied to participate in the programme.
В ходе первого цикла обучения( 2016- 2017 гг.) заявки на участие по программе подали 139 сотрудников.

Our officers are always invited to the conferences conducted for the officers' corps of the 201st Motorized Infantry Division before every training cycle.
Офицеры наших ВС привлекаются на сборовые мероприятия, проводимые в 201 мсд перед началом каждого периода обучения.

The final phase of the ART training cycle for these participants will be conducted in Russia in early 2006.
Заключительный этап цикла семинаров по АРТ для этих бригад состоится в России в начале 2006 года.

Contribute, to the best of his/her ability, to every other support for the facilitation and implementation of this training cycle.
Х содействовать по мере своих возможностей принятию любых других мер поддержки для облегчения организации и проведения этого учебного цикла.

This training cycle allows you to improve your physical ability and visual shape in a very short time.
С данным тренировочных циклом можно за короткое время улучшить физические способности и внешнюю форму.

By then, the programme will have completed a full training cycle in three countries- Lithuania, Viet Nam and Zimbabwe.
К тому времени в рамках программы будет завершен полный учебный цикл в трех странах- Литве, Вьетнаме и Зимбабве.

United Nations training and rapid reaction force training is an integrated part of the Force Training Cycle.
Подготовка персонала для Организации Объединенных Наций и личного состава сил быстрого реагирования составляет неотъемлемую часть учебного цикла в войсках.

So, having exhausted the possibilities of the training cycle, consisting of three sessions per week, we naturally turn to the four classes.
Итак, исчерпав возможности тренировочного цикла, состоящего из трех занятий в неделю, мы, естественно, переходим к четырем занятиям.

New training cycles were organized for the members of the French-speaking African Ports and a train-the-trainer seminar was held in Marseille, France, for the port members and new potential port members.
Для членов сети портов франкоязычных стран Африки были организованы новые учебные циклы, а в Марселе( Франция) был проведен семинар по подготовке инструкторов для портов- участников и новых потенциальных портов- участников.

The French-speaking African ports members of the TrainForTrade Port Training Programme organized new training cycles of the course for the port communities of Benin, Cameroon, Djibouti, Gabon and Senegal.
Порты франкоязычных африканских стран- участники программы подготовки кадров портов" Трейнфортрейд" организовали новые учебные циклы курса для портовых предприятий Бенина, Камеруна, Джибути, Габона и Сенегала.

This year, a training cycle on"Modern Port Management for Port Managers" started in Cameroon, Cape Verde, Guinea, Senegal, Togo and Tunisia.
В этом году в Камеруне, Кабо-Верде, Гвинее, Сенегале, Того и Тунисе начался учебный цикл" Современные методы управления портовым хозяйством для портовых менеджеров.

The e-training management system was deployed as a web application to manage training courses, the training cycle and training records in field missions and Headquarters for all categories of personnel.
Система управления электронным обучением была внедрена как веб- приложение для управления учебными курсами, учебным циклом и учетными записями об обучении в полевых миссиях и Центральных учреждениях для всех категорий сотрудников.

Instructor training cycles"Skill feng shui", Modules 1 and 2, as well as"The Art of Bazi", Module 1 of the license of the Academy of Excellence Chinese metaphysics Malaysia.
Инструктор циклов обучения« Мастерство фэн шуй», Модули 1 и 2, а также« Мастерство бацзы», Модуль 1 по лицензии Академии мастерства китайской метафизики Малайзия.

Moreover, Angola, Djibouti, Ghana, Guatemala, Indonesia, Malaysia, Maldives, Peru and the United Republic of Tanzania launched local port management training cycles, while Benin, Cameroon, Guinea and Senegal continued training activities in that field.
Кроме того, в Анголе, Джибути, Гане, Гватемале, Индонезии, Малайзии, Мальдивской Республике, Перу и Объединенной Республике Танзания были начаты циклы учебной подготовки по вопросам управления местным портовым хозяйством, в то время как в Бенине, Гвинее, Камеруне и Сенегале учебные мероприятия в этой области были продолжены.

She was a speaker within the training cycle The Devochki PRO, dedicated to the intellectual property, in particular to the trademarks and copyright.
Выступила в качестве спикера в рамках учебного цикла The Devochki PRO, которая была посвящена интеллектуальной собственности, а именно торговым маркам и авторским правам.

Training and methodological support include training and work training programs training on appropriate specialties, calendar plans of theoretical and practical training cycles, methodical recommendations for teachers and students, complexes of test tasks, the Bank of situational tasks, etc.
Учебно-методическое обеспечение включает учебные и рабочие учебные программы подготовки по соответствующим специальностям, календарные планы теоретических и практических занятий циклов, методические рекомендации для преподавателей и слушателей, комплексы тестовых заданий, банк ситуационных задач и т. п.