ОБУЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• staff training
• personnel training
• staff learning
• train personnel
• train staff
• training personnel
• employee training

Примеры использования Обучения персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция обучения персонала.
Staff learning function.

АСТАРТА реализует программы обучения персонала.
ASTARTA implements staff training programs.

Обучения персонала в корпоративном университете УК.
Training of staff in the corporate university of“Turris” HMG.

Отсутствие потенциала финансирования, обучения персонала.
Lack of capacity financing, staff training.

Далее была описана система обучения персонала Компании.
Next, the Company s Personnel Training System was described.

Автомобилей Lada, может использоваться для обучения персонала.
Cars LADA, can be used for staff training.

Развитие системы обучения персонала в области охраны труда.
Building up a Health and Safety personnel training system.

В здании будет находиться центр для обучения персонала.
In the building there will be a center for personnel training.

Практического обучения персонала пунктов связи; и.
Practical training of personnel of points of contact; and.

Реализация инновационного проекта началась с обучения персонала.
Implementation of a new project started with the staff training.

Укрепление обучения персонала и организации служебной деятельности.
Strengthening staff learning and performance management.

Планируется и дальше совершенствовать процесс обучения персонала.
It is planned to further improve the personnel training process.

Заказ Курс обучения персонала новым технологиям и техническое нормирование.
Assignment Staff training in new technology and Time& Methods.

Разработка обучающих программ и системы обучения персонала.
Development of training programs and staff training systems.

Завершение обучения персонала заканчивается во время пробного запуска объекта;
Personnel training is finished after test launch of the object;

Разработка программы и материалов для периодического обучения персонала.
Development of programs and materials for regular staff training.

Включение в план пунктов, касающихся обучения персонала, мониторинга и оценки.
Staff training, monitoring and evaluation are included in plan.

Компания TMS предоставляет следующие виды услуг в области обучения персонала.
TMS provides the following services in the field of staff education.

Проведение обучения персонала обеспечению непрерывности бизнеса в организации.
Trainings for the personnel in charge of the organization business continuity.

В компании созданы учебные центры для обязательного обучения персонала.
The company established a training center for mandatory staff training.

Правление Общества утверждена Программа обучения персонала на 2003 год.
Management Board of the Company approved the Program of training staff for 2003.

Обучения персонала и методологического объединения данных наблюдений за развитием детей;
Personnel training and methodological unification of children's growth observation;

Стоимость издания соответствующего справочного пособия и обучения персонала составляет 500 000 долл.
The cost of printing the guide and training personnel is $500,000.

Iii из-за неспособности предоставить услуги, требующиеся для размещения и обучения персонала;
Iii Inability to provide the services required to install and train personnel;

В целом было установлено, что управление функцией обучения персонала осуществляется должным образом.
Overall, it was found that the staff learning function is well managed.

Потребуется ощутимая внешняя помощь в деле проведения переоснащения программным обеспечением и обучения персонала.
Significant external assistance will be required in software retooling and staff training.

С 2009 по 2011 год возглавлял Управление обучения персонала« Росгосстрах- Жизнь».
From 2009 to 2011, he was in charge of staff training at Rosgosstrakh-Life Insurance Company.

Лаура занимается отраслями дермокосметики, диетических средств, средств для поддержания здоровья и обучения персонала.
Laura takes care of skin cosmetics, dietary and health products as well as staff training.

В своем промежуточном докладе я отметил, что управление функцией обучения персонала осуществляется должным образом.
In my interim report, I noted that the staff learning function is well managed.

Реализация программ обучения персонала для оказания поддержки пациентам из числа национальных меньшинств и сообществ;
Implementation of staff training programmes to support minority patients and communities; and.