ОБУЧЕНИЕ ПРОВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• training is conducted
• training is
• training takes place
• are taught
• instruction is provided
• education is
• instruction is
• course takes place
• teaching is conducted

Примеры использования Обучение проводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все обучение проводится на английском языке.
All instruction is in English.

В средней школе« Исфана» обучение проводится только на узбекском.
At Isfana Secondary School, students are taught only in Uzbek.

Обучение проводится по кредитной системе.
Training is conducted on a credit system.

Отбор на обучение проводится на конкурсной основе.
The selection for learning is conducted on competitive basis.

Обучение проводится по кредитной технологии.
Education is provided with credit technology.

Первичное обучение проводится в образовательных учреждениях.
Initial training is conducted at educational institutions.

Обучение проводится в группе из 3- х человек.
The training is provided in a group of 3 people.

Первичное обучение проводится в образовательных учреждениях.
Preliminary training is con- ducted at educational institutions.

Обучение проводится с помощью аудио записей С. Н.
The teaching is given through recordings of S.N.

Среднее профессиональное обучение проводится на основании государственных учебных программ.
Vocational upper secondary education is conducted based on national curriculum.

Обучение проводится на русском или английском языках.
Training is available in Russian or in English.

Профессиональное обучение проводится в основном по профессиям, востребованным на рынке труда.
Vocational training is mainly oriented towards occupations in demand in the labour market.

Обучение проводится по удобному для Вас графику.
Training is conducted on schedule convenient for you.

В средней школе имени Алишера Навои обучение проводится на узбекском, киргизском и русском языках.
At Alisher Navoiy Secondary School, classes are taught in Uzbek, Kyrgyz, and Russian.

Наше обучение проводится по вечерам.
Our programme is a programme conducted in the evenings.

Система образования отвергает использование антигуанского креольского и обучение проводится на стандартном английском.
The educational system dissuades the use of Antiguan Creole and instruction is done in Standard(British) English.

Обучение проводится на английском и французском языках.
The training is available in English and French.

При необходимости обучение проводится с привлечением переводчиков английского, испанского и других языков.
If necessary, training is conducted with the help of English, Spanish and other languages translators.

Обучение проводится в группе 4- 8 детей.
Training is conducted in a group which consists of 4-8 children.

Если адрес не указан, обучение проводится в Училище для взрослых города Хельсинки, Töölöntullinkatu 8, 00250 Хельсинки.
If there is no mention of location, the course takes place at the Institute of Adult Education in Helsinki, Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki.

Обучение проводится в современных компьютерных классах.
The training is conducted in modern computer labs.

В 19 школах, которые посещают 6208 учащихся, обучение проводится только на русском языке, в 6 школах с охватом 991 учащихся обучение ведется только на грузинском.
In 19 schools, attended by 6,208 pupils, instruction is provided only in Russian, and in 6 schools, with a total of 991 pupils, instruction is provided only in Georgian.

Обучение проводится по идеологии STEM образования.
Training is conducted on the ideology of STEM education.

Кроме того, признается, что, поскольку обучение проводится в виде культурных и церемониальных обрядов, в которых женщины продолжают исполнять ведущую роль, то им следует предоставить возможность принятия решений в этих областях.
It is also recognized that, since learning takes place in cultural and ceremonial events where women continue to play a crucial role, women should play a decision-making role in such spheres.

Обучение проводится по новым образовательным программам.
Training is conducted on new educational programs.

Не все категории могут быть последовательны, например- неформальное обучение может также вестись и в классах, но эти категории отражают понимание о том, что обучение проводится не только в классах.
Not all the categories may be coherent- informal learning can, for example, also take place in classrooms; but the categories reflect the understanding that learning takes place not only in classrooms.

Обучение проводится на русском и украинском языках.
Training is conducted in Russian and Ukrainian languages.

Учебного заведения, обучающего судебных экспертов в областях криминалистики, в Эстонии нет, обучение проводится в EKEI в ходе практической работы под руководством опытных экспертов и на основании программы обучения экспертов.
There is no educational institution for training forensic experts in the other fields of forensic science in Estonia, and the experts are trained at EFSI under the guidance of experienced professionals, in the course of practical work and according to the training plan of experts.

Обучение проводится на английском и русском языках.
Training is conducted in the English and Russian languages.

Внутреннее обучение проводится самими сотрудниками или приглашенными лекторами.
Internal training is conducted by both guest lecturers and the employees themselves.