TRAINING TAKES PLACE на Русском - Русский перевод

• обучение проходит
• обучение проводится
• подготовка проводится
• подготовка проходит
• подготовка осуществляется

Примеры использования Training takes place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training takes place in English.
Обучение проходит на английском языке.

According to the CNN's report, the training takes place in Jordan and Turkey.
Как отмечается в сообщении CNN, обучение проходит в Иордании и Турции.

Training takes place in two phases.
Профессиональная подготовка проводится в два этапа.

Something can be done in the morning before the party, but the bulk of training takes place well before the competition.
Что-то можем сделать утром перед партией, но основная часть подготовка проходит задолго до соревнований.

Training takes place in the course of three weeks.
Обучение проходит в процессе трех недель.

Today, especially popular polzuyutsya courses where the training takes place according to the communicative method.
На сегодняшний день особой популярностью пользуються курсы, где само обучение проходит согласно коммуникативному методу.

Training takes place in a group of 8-12 students.
Обучение проходит в группе до 8- 12 студентов.

And the actual freedom of action is not limited to parents at school(provided that the training takes place in another city).
А еще фактическая свобода действий, не ограничиваемая родителями, как в школе( при условии, что обучение проходит в другом городе).

The training takes place in a convenient form for you.
Обучение проходит в удобной для Вас форме.

As far as the Ugandan Lords Resistance Army is concerned, its offices are in Khartoum and their members are recruited in Khartoum, but their training takes place in Juba.
Что касается" Армии сопротивления святого духа", то ее офицеры находятся в Хартуме и ее члены набираются в Хартуме, но их подготовка проходит в Джубе.

Training takes place according to the following programs.
Обучение проходит по следующим программам.

In majors being dual training, where the theoretical part of the training takes place on the basis of an educational organization, and practical- in the workplace.
По профилирующим дисциплинам ведется дуальное обучение, при котором теоретическая часть подготовки проходит на базе образовательной организации, а практическая- на рабочем месте.

Training takes place at the company and battalion levels.
Подготовка проводится на уровне роты и батальона.

Since 2002 the ministry has taken on student trainees; their training takes place entirely in Iceland's ministries and standing committees overseas, and lasts six months.
С 2002 года министерство принимает студентов- стажеров; их стажировка проходит исключительно в министерствах Исландии и постоянных комитетах за рубежом и продолжается шесть месяцев.

Training takes place at the coastal area of Odessa city.
Тренинг проводится в прибрежной зоне Одессы, в теплое время года.

A memorable excursion was taken to the Iowa Law Enforcement Academy where training takes place for staff of various law enforcement agencies and authorities and for the Iowa National Guard.
Запоминающимся событием явилось посещение Правоохранительной академии Айовы, где проходят обучение сотрудники различных правоохранительных органов и учреждений исполнения наказаний, а также военнослужащие Национальной Гвардии штата Айова.

The training takes place in English, Ukrainian and Russian.
Обучение проходит на английском, украинском и на русском языках.

Technical training takes place in the safest possible environment.
Техническое обучение проходит в самых безопасных условиях.

Training takes place in the gymnasium of the Taul House of Culture.
Обучение проходит в спортивном зале Дома Культуры села Цаул.

Basically, training takes place in private commercial organizations.
В основном, обучение проходит в частных коммерческих организациях.

The training takes place in Hiroshima and many other places in the world.
Подготовка проводится в Хиросиме и во многих других точках мира.

The training takes place at the National School for Public Health in Madrid.
Обучение проводится в Национальной школе общественного здравоохранения в Мадриде.

Training takes place at the departments of painting, sculpture, design and restoration.
Обучение проходит на отделениях живописи, скульптуры, дизайна и реставрации.

The training takes place in the background mode and it cannot be disturbed by a battle or by treatment.
Тренировка происходит в фоновом режиме, не прерываясь ни боями, ни лечением.

He training takes place in Germany and/or in other European countries in various national languages.
Обучение проводится в Германии и/ или других европейских странах на разных языках.

The training takes place at our modern training centers using the latest equipment.
Обучение проходит в наших современных центрах тренингов, оснащенных по послед- нему слову техники.

Training takes place in a special laboratory equipped with Cisco modern professional equipment.
Занятия проходят в специальной лаборатории, оснащенной современным профессиональным оборудованием Cisco.

Training takes place on a multilateral and bilateral basis with the South African Police Service.
Подготовка проводится на многосторонней и двусторонней основе в сотрудничестве с Полицейской службой Южной Африки.

The training takes place within 5 months during imprisonment and is followed up by coaching after release.
Обучение проводится в течение 5 месяцев во время заключения и сопровождается инструктажем после освобождения.

In universities, training takes place on a specialty"Journalism" and"journalism and science communication.".
В университетах происходит подготовка по специальности" журналистика" и" публицистика и науки о коммуникации".