КУРСЫ ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• training courses
• courses
• training course
• course
• refresher training

Примеры использования Курсы обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинары и курсы обучения.
Seminars& Training Courses.

Курсы обучения по проблемам молодежи.
Training course on young persons.

Модульные курсы обучения от 1 до 6 месяцев.
Modular training courses from 1 to 6 months.

Курсы обучения персонала машинных отделений.
Training for engine room personnel.

Они могут проводить различные курсы обучения.
They can accomplish training courses of each kind.

Курсы обучения технике работы в общинах.
Course on techniques for community work.

Для них были организованы специальные курсы обучения.
Special training courses were organized for them.

Курсы обучения по вопросам беженцев и их правам.
Training course on refugees and their human rights.

Интенсивные курсы обучения в свободное время;
AndThe intensity of training courses in their spare time;

Курсы обучения по уголовным процедурам уголовное право.
Training course on criminal procedures criminal law.

Завершились курсы обучения учителей английскому языку.
English training courses for teachers have finished.

По запросу предлагаются также специальные курсы обучения.
Special training courses are available upon request.

Курсы обучения по вопросам молодежи, финансируемые ЮНИСЕФ.
Training course on young persons, financed by UNICEF.

Отсутствуют курсы обучения правилам проверки респираторов.
There are no training courses on respirator fit testing.

Курсы обучения и семинары по использованию наших измерительных систем.
Training courses and workshops on using our measuring systems.

Завершились курсы обучения учителей английскому языку 9 views.
English training courses for teachers have finished 9 views.

Курсы обучения в Дубае с целью расширения знаний, при необходимости.
Dubai based training courses to further your expertise if required.

Корпоративные курсы обучения, организуемые на производственных площадках компании.
Our own training courses held at our production sites.

Курсы обучения ведут самые востребованные специалисты телерынка.
Training courses are conducted by the most in-demand specialists of TV market.

Ежегодно краткосрочные курсы обучения будут проходить по 26 тысяч человек.
Annually short-term courses will be held on 26 thousand people.

Курсы обучения по разным темам, например йога, винные курсы и пр.
Different training courses, such as wine courses, yoga, etc.

Последние курсы обучения проходили в Канаде, России и Украине.
Most recently, training courses were held in Canada, Russia and the Ukraine.

Курсы обучения или улучшение навыков в теннисе, в плаванье, в парусном спорте, в гольфе и т. д….
Introductory or improvement courses in tennis, diving, sailing, golf, etc.

Краткосрочные курсы обучения взрослых без отрыва от производства в средних школах.
Short part-time adult education courses in secondary schools.

Курсы обучения и профессиональной подготовки для взрослых/ безработных социальных работников.
Courses of Education and Training for Adults/ Unemployed socio-professionals.

Судебно-медицинские эксперты также прошли курсы обучения и учебные курсы за рубежом.
Forensic experts also participated in training courses and study tours abroad.

Курсы обучения для пользователей измерительных систем BLUM имеют модульную структуру.
The user training courses for BLUM measuring systems are structured in a modular fashion.

Еще одно новшество- для жителей отдаленных населенных пунктов организуют мобильные курсы обучения.
Another innovation for residents of remote settlements organized mobile training courses.

Курсы обучения по вопросам международного гуманитарного права были организованы для 45 участников.
A training course on international humanitarian law was also run for 45 participants;

Эти учреждения предлагают женщинам двухлетние курсы обучения по специальности консультанта по семейному благосостоянию.
These Institutes offer a 2-year course for women who graduate as Family Welfare Workers.