REFRESHER TRAINING на Русском - Русский перевод

• переподготовка
• переподготовки
• повышения квалификации
• курсы повышения квалификации
• повышение квалификации
• переподготовку
• курсов повышения квалификации
• переподготовке
• повышением квалификации
• курсы обучения

Примеры использования Refresher training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refresher training programme.
Программа переподготовки.

Examinations for refresher training.
Экзамены по переподготовке.

Refresher training for the ship's crew will take significantly longer.
Значительно большее время занимает переподготовка экипажа.

VIP Cabin Crew Service Refresher Training Course.
Курс повышения квалификации vip бортпроводников.

Advanced refresher training for DIS, including on human rights.
Продвинутый курс повышения квалификации для СОП, в том числе по вопросам прав человека.

At least 15 questions shall be asked with respect to the refresher training course.
По курсу переподготовки задается не менее 15 вопросов.

Training and refresher training in investigation and prosecution.
Подготовка и повышение квалификации следователей и прокуроров.

Conferences, seminars, summer/ winter schools, refresher training.
Конференций/ семинаров, летних и зимних школ, курсов повышения квалификации.

Continuous and refresher training for teachers of secondary education;
Подготовка на постоянной основе и переподготовка преподавателей для средней школы;

A special sub-section for examination of refresher training is not needed.
Специальный подраздел, касающийся экзаменов по переподготовке, не нужен.

Refresher training course on aircraft A 320, B 737, MD 80, Е 190 and BAe 146.
Курс переподготовки бордпроводников для самолета А320, В737, МД 80, Е 190, ВАе 146.

Women have equal rights with men to refresher training and retraining.
Женщины имеют равные с мужчинами права на повышение квалификации и прохождение переподготовки.

Provide refresher training for the physiotherapist at Kukes Hospital, by October 2005.
К октябрю 2005 года предоставить повышение квалификации физиотерапевту в Кукешской больнице.

It had to be admitted that considerable difficulties had arisen with regard to refresher training.
Необходимо признать, что появились значительные трудности с повышением квалификации.

Access to training, refresher training and professional advancement.
C* Профессиональная подготовка, повышение квалификации и профессиональный рост.

The laboratory assistants and doctors should be re-certified and provided refresher training.
Лаборанты и врачи должны быть повторно сертифицированы и пройти тренинги для повышения квалификации.

Provision of one-week refresher training to all screened PNTL police officers.
Организация недельных курсов повышения квалификации для всех прошедших проверку сотрудников НПТЛ.

Furthermore, persons who complete military service are under obligation to do refresher training later.
Кроме того, лица, проходящие военную службу, обязаны впоследствии проходить переподготовку.

Iii Continuous and refresher training for teachers of the six primary grades;
Iii подготовка на постоянной основе и переподготовка преподавателей для 6 уровней начального образования;

An appropriate regulation should be established for the duration and intervals of refresher training courses.
Необходимо установить соответствующее правило, касающееся продолжительности и периодичности проведения курсов переподготовки.

CAAMI provides refresher training and ensures that methods used are in line with the IMAS.
НКЦПМД обеспечивает повышение квалификации и гарантирует, чтобы используемые методы сообразовывались с ИМАС.

This will be accomplished through the newly developed refresher training programme, starting in 2007.
Это будет достигнуто с помощью новой разработанной программы переподготовки, которая начнется в 2007 году.

First sentence, replace"a refresher training course" by"refresher training" and"examinations" by"examination.
В первом предложении заменить" курсы переподготовки" на" переподготовку" и" соответствующие экзамены" на" соответствующий экзамен.

According to the Non-military Service Act, the conscientious objector is liable to do basic training and refresher training.
В соответствии с Законом о невоенной службе лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, обязаны пройти основной и дополнительный курсы обучения.

The training shall be periodically supplemented with refresher training to take account of changes in regulations.
Эта подготовка должна периодически дополняться переподготовкой с целью учета изменений в правилах.

Improved training and refresher training for qualified teaching staff for special education institutions in teacher training colleges around the country;
Совершенствование подготовки и переподготовки квалифицированных педагогических кадров для специальных учреждений образования в педагогических вузах страны;

The Working Party modified the minimum duration of refresher training for individual courses para. 8.2.2.5.3.
Рабочая группа приняла изменение, касающееся минимальной продолжительности переподготовки по отдельным курсам пункт 8. 2. 2. 5. 3.

Ongoing refresher training focused on operational techniques, interpersonal relations and a theoretical component human rights and the law.
Во время постоянно ведущегося процесса повышения квалификации основное внимание уделяется вопросам практической работы, межличностным отношениям и теоретической подготовке права человека и право.

Aviation firefighters were provided with basic and refresher training in support of AMISOM at the Mogadishu International Airport.
Для пожарников авиаотряда были организованы базовая подготовка и курсы повышения квалификации в поддержку АМИСОМ в международном аэропорту Могадишо.

Nine centres had been set up in the country to provide theoretical and practical courses for new recruits and refresher training for established staff.
В стране создано девять центров, в которых организованы курсы теоретической и практической подготовки новых сотрудников и повышения квалификации действующего персонала.