SKILLS TRAINING на Русском - Русский перевод

• профессиональной подготовки
• обучения навыкам
• профессиональное обучение
• профессиональных навыков
• повышения квалификации
• развития навыков
• подготовке кадров
• привитие навыков
• подготовки специалистов
• профессиональную подготовку
• профессиональная подготовка
• обучение навыкам
• профессиональной подготовке
• профессионального обучения
• профессиональному обучению
• повышение квалификации
• обучению навыкам
• развитие навыков
• подготовку кадров
• подготовки кадров

Примеры использования Skills training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Skills training;
Развитие навыков;

Postsecondary education and skills training.
Высшее образование и профессиональное обучение.

Skills Training.
Профессиональное обучение.

Enhancing education and skills training for young people;
Расширение образования и профессиональной подготовки молодежи;

Skills Training.
Профессиональная подготовка.

Families and the need for family skills training programmes.
Семьи и необходимость программ обучения навыкам жизни в семье.

Skills Training- Infrastructure.
Профессиональное обучение- инфраструктура.

Conducted evaluation skills training for all staff;
Провел со всеми сотрудниками занятия по обучению навыкам проведения оценок;

Skills training and development.
Профессиональную подготовку и повышение профессиональной квалификации.

Broad education versus skills training, or both;
Широкое образование по сравнению с профессиональной подготовкой или то и другое;

Basic skills training for unemployed adults;
Привитие базовых профессиональных навыков взрослым безработным;

A brief outline of the principles of a family skills training programme is given.
Дается краткое изложение принципов программы обучения навыкам жизни в семье.

Leadership skills training at community level;
Обучение навыкам руководящей деятельности на уровне общины;

In addition, 10,000 people, mostly women, have undergone skills training.
Кроме того, 10 000 человек, главным образом женщины, прошли профессиональную подготовку.

Research Skills Training Package.
Пакет программ обучения навыкам исследовательской работы.

Five senior staff undertook media skills training in 2006.
Пять старших сотрудников прошли в 2006 году курс обучения навыкам работы со средствами массовой информации.

Skills training and production units d/ Centres.
Профессиональная подготовка и работа в производственных группах d/.

Business support and skills training- $800,000 5 years.
Поддержка предпринимательской деятельности и профессиональная подготовка- 800 000 долл. США 5 лет.

Skills training through private sector partnerships.
Профессиональная подготовка при помощи партнерских отношений с частным сектором.

To provide rehabilitation and job skills training facilities for poor families.
Реабилитация и обеспечение условий для получения профессиональных навыков членам неимущих семей;

Skills training appropriate to the labour market should be expanded.
Следует расширять профессиональную подготовку, соответствующую нуждам рынка труда.

These resources include access to education, health care and skills training.
Эти ресурсы включают доступ к образованию, медицинскому обслуживанию и профессиональной подготовке.

Office skills training for General Service staff.
Профессиональная подготовка канцелярских работников категории общего обслуживания.

Other programmes/services include skills training, counselling and child care.
В число других программ/ услуг входят профессиональное обучение, консультирование и уход за ребенком.

Family skills training programmes can at times be challenging to implement.
Осуществление программ обучения навыкам жизни в семье иногда может быть сопряжено со сложностями.

The Service is gradually improving and expanding the skills training programs in prisons.
Служба постепенно совершенствует и расширяет программы профессиональной подготовки в тюрьмах.

A number of family skills training programmes use a system of small gifts.
В ряде программ обучения навыкам жизни в семье используется система небольших подарков.

Bridge gender gap in access to education and skills training and development.
Преодоление гендерного разрыва в обеспечении доступа к образованию и профессиональной подготовке и развитию.

Any family skills training programme should include a strong monitoring component.
Любая программа обучения навыкам жизни в семье должна включать сильный компонент мониторинга.

More than 4,000 have been given access to education, skills training or apprenticeships.
Более 4 000 детей получили доступ к образованию, профессиональной подготовке или ремесленному обучению.