ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОДГОТОВКУ на Английском - Английский перевод

• training
• skills
• to train
• professional preparation
• professional qualification
• vocational
• trainings
• professional qualifications

Примеры использования Профессиональную подготовку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональную подготовку и переподготовку;
Training and retraining;

Образование, включая профессиональную подготовку.
Education, including vocational.

Информирование общественности, образование и профессиональную подготовку.
Public information, education and training.

Право на образование и профессиональную подготовку.
Right to education and training.

Эти учебные заведения предлагают учащимся длительную профессиональную подготовку.
Such institutions offer long-term professional preparation.

Право на образование и профессиональную подготовку.
Rights to Education and Training.

Каждый из них- эксперт в своей области и имеет соответствующую профессиональную подготовку.
Are experts in their field and have professional qualifications.

Право на образование и профессиональную подготовку.
The right to education and training.

Профессиональную подготовку и переобучение финансовых и иных сотрудников в рамках всей Организации;
Training and re-educating finance and other staff Organization-wide;

Праве на образование и профессиональную подготовку.
The right to education and training.

Следует модернизировать профессиональную подготовку посредством введения электронных инструментов;
Modernize professional qualifications by introducing electronic tools.

Укреплять кадровый потенциал и развивать профессиональную подготовку.
Strengthen human capacity and develop training.

Право на образование и профессиональную подготовку( статья 5 e)- v.
The right to education and training art. 5(e)-v.

Статья 5 e v- Права на образование и профессиональную подготовку.
Article 5(e)(v) The right to education and training.

Образование, включая профессиональную подготовку и руководство.
Education, including vocational training and guidance.

Крестьяне имеют право на образование и профессиональную подготовку.
Peasants have the right to education and training.

Программы занятости с акцентом на профессиональную подготовку и занятость женщин.
Employment programmes focusing on training and employment of women.

Дискуссия должна включать образование и профессиональную подготовку.
The discussion must include education and training.

Независимые оценщики, прошедшие профессиональную подготовку и имеющие надлежащую аккредитацию;
Independent valuers with professional training and accreditation;

Статья 5( е)( v): Право на образование и профессиональную подготовку.
Article 5(e)(v): Right to education and training.

Агенты по недвижимости, прошедшие профессиональную подготовку и соответствующие установленным стандартам;
Real-estate agents with professional training and standards;

Подпункт e v право на образование и профессиональную подготовку.
Subparagraph(e)(v) The right to education and training.

Совершенствовать профессиональную подготовку сотрудников секретариата, например по процедурным вопросам.
Improve training of secretariat staff, e.g. on procedural issues.

В каждом регионе следует проводить просвещение и профессиональную подготовку персонала.
Each region should provide education and training for staff.

В частности, необходимо обеспечить профессиональную подготовку судей и их политическую беспристрастность.
Specifically, the training of judges and their political impartiality must be ensured.

Обеспечивать доступное и качественное образование и профессиональную подготовку для всех.
Provide accessible, quality education and training for all.

Комитет также проводит профессиональную подготовку по правам человека и мероприятия по повышению осведомленности.
The Committee also conducted human rights training and awareness-raising activities.

Оказывать техническую помощь, включая профессиональную подготовку, другим Сторонам.
Provide technical assistance, including training, to other Parties.

Секция правосудия обеспечивает профессиональную подготовку судебных работников и административного персонала судов.
The Justice Section provides training to judicial officers and court administration staff.

Участвующие в этих программах учащиеся получают профессиональную подготовку от своего работодателя.
Students who join these schemes receive training by their employer.