TRAINING OF PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• подготовки персонала
• подготовки кадров
• обучение персонала
• подготовки сотрудников
• обучение сотрудников
• подготовка личного состава
• подготовку персонала
• подготовка персонала
• подготовка кадров
• подготовке кадров
• подготовку кадров
• подготовке персонала
• обучения персонала
• обучению персонала
• подготовке сотрудников
• подготовка сотрудников
• подготовку сотрудников

Примеры использования Training of personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training of personnel.
Обучение персонала.

Conduct relevant training of personnel.
Проводить соответствующее обучение персонала.

Training of personnel.
Подготовка персонала.

Training: requiring training of personnel.
Профессиональная подготовка: необходимо обеспечить обучение персонала.

Training of personnel involved in the above.
Подготовки персонала, привлекаемого к вышеизложенному.

Iii Appropriate professional and special training of personnel.
Iii соответствующей профессиональной и специальной подготовки персонала.

Initial training of personnel in the following areas.
Программа подготовки сотрудников в следующих областях.

Integrate the Istanbul Protocol into the training of personnel(Turkey);
Интегрировать Стамбульский протокол в процесс подготовки кадров( Турция);

Practical training of personnel of points of contact; and.
Практического обучения персонала пунктов связи; и.

Special attention must be given to the training of personnel at all levels.
Особое внимание необходимо уделить подготовке кадров на всех уровнях.

Training of personnel in the safe use of equipment;
Обучение персонала безопасному использованию оборудования;

The Committee recommends further training of personnel in institutions.
Комитет рекомендует совершенствовать подготовку персонала в воспитательных учреждениях.

Training of personnel working with complex measurement tools.
Обучение персонала работы со сложными средствами измерения.

Technical assistance and training of personnel, including a staff exchange programme;
Техническая помощь и подготовка кадров, включая программу обмена персоналом;

Training of personnel and enhancement of production standards.
Обучение персонала и повышение культуры производства.

Technical assistance and training of personnel, including a staff exchange programme;
Оказание технического содействия и подготовка кадров, включая программу обмена персоналом;

Training of personnel in various fields of economic activity.
Подготовка кадров в различных сферах экономической деятельности.

Build capacity of rehabilitation centres through training of personnel and improved infrastructure and supplies.
Наращивать потенциал реабилитационных центров за счет подготовки персонала и совершенствования инфрастуктуры и снабжения.

The training of personnel responsible for applying the law 178- 193 35.
Подготовке сотрудников правоприменительных органов 178- 193 47.

New approaches to the organization of higher education and training of personnel oriented to market relations have become necessary.
Стали необходимы новые подходы к организации высшего образования и подготовки кадров, ориентированные на рыночные отношения.

Ii Training of personnel required in the justice system;
Ii подготовки персонала, в котором существует потребность в системе правосудия;

Frequent change of kits for PV intratypic differentiation(ITD), which requires the availability of compatible equipment and continuous training of personnel.
С частой сменой наборов для внутритиповой дифференциации( ВТД) ПВ, требующих наличия совместимого оборудования и постоянной подготовки сотрудников.

Comprehensive training of personnel in the security business.
Комплексная подготовка персонала в отрасли безопасности бизнеса.

Given the nature of inter-State relations and the great diversity of situations which may be involved, E.g., the use of military bases or of territory generally, overflight, military procurement, economic aid, training of personnel, provision of confidential information, etc.
С учетом характера межгосударственных отношений и широкого разнообразия ситуаций, которые могут иметь местоНапример, использование военных баз или территории в целом, пролеты летательных аппаратов, военные закупки, экономическая помощь, подготовка личного состава, предоставление конфиденциальной информации и т. д.

Training of personnel, implementation of the quality management system;
Обучение персонала, внедрение системы управления качеством;

Keywords: professional training, training of personnel, development of personnel, training methods.
Ключевые слова: профессиональное обучение, обучение персонала, развитие персонала, методы обучения..

Training of personnel responsible for the removal of aliens.
Подготовка персонала, управомоченного осуществлять высылку иностранцев.

Initial indications from these reviews suggest that the F-FDTL is confronted with a number of serious institutional problems, including a poorly understood definition of its role, low morale, uncertain respect for discipline and authority, insufficient training of personnel, and unresolved relations with former combatants.
Первоначальные результаты этих расследований свидетельствуют о том, что в ФФДТЛ имеется ряд серьезных организационных проблем, включая неадекватное понимание личным составом их роли, низкий моральный дух, недисциплинированность и неуважение к командирам, неадекватная подготовка личного состава и нерешенные вопросы в контексте отношений с бывшими комбатантами.

Training of personnel for maintenance and operation of CNG filling stations.
Подготовка персонала по обслуживанию и эксплуатации АГНКС.

Notification systems- training of personnel of points of contact within the UNECE IAN.
Система уведомления- обучение персонала пунктов связи в системе УПА ЕЭК ООН.