APPROPRIATE TRAINING на Русском - Русский перевод

• надлежащую подготовку
• соответствующую подготовку
• соответствующих учебных
• соответствующее обучение
• надлежащее обучение
• необходимую подготовку
• надлежащие учебные
• соответствующие тренинги
• надлежащей подготовки
• соответствующей подготовки
• соответствующие учебные
• соответствующая подготовка
• надлежащая подготовка
• соответствующего обучения
• надлежащей подготовкой
• надлежащему обучению
• соответствующей подготовке
• соответствующими учебными
• надлежащего обучения

Примеры использования Appropriate training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate training of the project team; and.
Соответствующее обучение проектной группы; и.

Personnel used must have the appropriate training.
Персонал должен иметь соответствующую подготовку.

They all have appropriate training and qualifications.
Все они имеют соответствующую подготовку и допуски.

Before this, it is necessary to undergo an appropriate training.
Перед этим необходимо пройти соответствующее обучение.

Ensuring appropriate training for potential candidates;
Обеспечения надлежащей подготовки потенциальных кандидатов;

All users should receive appropriate training.
Всем пользователям следует пройти надлежащую подготовку.

This includes appropriate training of detention facility staff;
Это в том числе включает надлежащую подготовку соответствующего персонала.

Perhaps police officers could be given some appropriate training?
Возможно, сотрудники полиции должны проходить какую-то необходимую подготовку?

There should be appropriate training, which most doctors are not.
Здесь должна быть соответствующая подготовка, которой большинство врачей не имеют.

Staff who work with children must be given appropriate training.
Тюремный персонал, работающий с детьми, обязан пройти соответствующую подготовку.

To provide appropriate training to teachers at all levels of education;
Обеспечения надлежащей подготовки преподавателей на всех уровнях образования;

You may only fell trees if you have received the appropriate training.
Валку деревьев можно осуществлять только при наличии соответствующего обучения.

This should include appropriate training of involved staff.
К числу их обязанностей относится обеспечение надлежащей подготовки привлекаемого персонала.

The judges who presided over cases involving migrants received appropriate training.
Судьи, занимающиеся решением дел о мигрантах, проходят надлежащую подготовку.

Ensures organization of appropriate training programmes;
Обеспечивает организацию соответствующих учебных программ;

The examination is performed by nurse Julianna Šeleg who has appropriate training.
Процедуру проводит медсестра Юлианна Шелег, получившая соответствующую подготовку.

Ii requirements for appropriate training in biosafety and biosecurity;
Ii требования относительно надлежащей подготовки в области биобезопасности и биозащиты;

Traditional birth attendants at the local level will be provided appropriate training.
Традиционным акушерам на местном уровне будет предоставлена соответствующая подготовка.

Do health professionals receive appropriate training in carrying out IRAs?
Получают ли работники здравоохранения соответствующую подготовку для проведения ПБО?

Provide appropriate training to staff with security breach response responsibilities.
Обеспечить надлежащее обучение работников, ответственных за реагирование на нарушения безопасности.

To increase the quality of teaching methods by providing appropriate training to teachers;
Улучшить качество методики обучения, обеспечив соответствующую подготовку педагогов;

All mediators must have appropriate training and professional qualifications.
Все посредники должны обладать надлежащей подготовкой и профессиональной квалификацией.

Appropriate training materials have been identified and are being printed.
Были отобраны соответствующие учебные материалы, которые в настоящее время размножаются типографским способом.

Member States are encouraged to consider the provision of appropriate training programmes.
Государствам- членам предлагается рассмотреть вопрос об организации соответствующих учебных курсов.

They should receive appropriate training and professional support in this regard.
Они должны получать необходимую подготовку и профессиональную поддержку в этом отношении.

In order to qualify to perform inspections, the inspector must have completed the appropriate training.
Для получения разрешения на проведение инспекции инспектор должен пройти соответствующее обучение.

Personnel carrying weapons must receive appropriate training in regard to rules on the use of force.
Персонал, носящий оружие, проходил соответствующую подготовку по правилам применения силы.

Appropriate training is being provided on issues pertaining to combating and preventing discrimination.
Обеспечивается надлежащая подготовка по вопросам, связанным с пресечением и предупреждением дискриминации.

All public officials should receive appropriate training in the delivery of public services.
Все публичные должностные лица должны пройти соответствующую подготовку по несению государственной службы.

These steps should include preventive, disciplinary and punitive measures, as well as appropriate training.
Эти шаги должны включать превентивные дисциплинарные и карательные меры, а также соответствующее обучение.