NECESSARY TRAINING на Русском - Русский перевод

• необходимую подготовку
• необходимых учебных
• необходимое обучение
• необходимой квалификации
• необходимой подготовки
• необходимой подготовкой
• необходимая подготовка
• необходимого обучения
• необходимые учебные
• необходимое для тренировок

Примеры использования Necessary training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did the necessary training.
Проходил необходимое обучение.

This has impeded their ability to undergo the necessary training.
Вышесказанное не позволяет им получить необходимую подготовку.

And providing necessary training and technical assistance.
И организации необходимой профессиональной подготовки и оказания технической помощи.

The operation and development teams received all necessary training.
Сотрудники служб эксплуатации и развития прошли необходимое обучение.

The necessary training for concerned staff was conducted in all fields.
Соответствующий персонал прошел необходимую подготовку по всем вопросам.

Work without the necessary training.
Работе без необходимой профессиональной подготовки.

Its operations have been computerized and the staff have received the necessary training.
Его деятельность была компьютеризована, и сотрудники прошли необходимую подготовку.

They will receive the necessary training, guidance and monitoring.
Для этого их сотрудники получат необходимую подготовку, сопровождение и мониторинг.

This will allow missions to purchase the equipment and receive necessary training.
Это позволит миссиям закупить оборудование и получить необходимую подготовку.

Equipment and logistics and necessary training to security people.
Оборудование и материально-техническое обеспечение, а также необходимая подготовка сотрудников сил безопасности;

Those initiatives would help reduce costs and provide necessary training.
Эти инициативы будут способствовать сокращению расходов и обеспечивать необходимую учебную подготовку.

They have undergone necessary training for using the POS terminal and accepting the cards;
Он прошел обучение, необходимое для эксплуатации платежного терминала и акцептирования карт;

Young people are being sent to war without the necessary training and equipment.
Молодых людей отправляют на войну без необходимой подготовки и снаряжения.

Mission will ensure necessary training of all air operations staff as required.
Миссия будет обеспечивать необходимую профессиональную подготовку всех сотрудников, занимающихся авиаперевозками.

It respected and implemented the Protocol, but had not yet introduced the necessary training.
Он соблюдает и выполняет положения Протокола, но еще не ввел необходимую подготовку.

The security employee-administrator has necessary training, skills and experience.
Охранник- администратор имеет соответствующую квалификацию, навыки и опыт.

The doctrine of the Department is fully developed and staff members obtain necessary training;
Доктрина Департамента была сформулирована полностью и чтобы сотрудники могли получить необходимую профессиональную подготовку;

Principal requisites that possibly guarantee necessary training of students are also formulated.
Сформулированы основные требования, которые позволят обеспечить необходимую подготовку студентов.

Necessary training in mediation will be offered by the members of the Arbitration Team or from outside sources as approved by the Board of Directors.
Необходимое обучение посредников проводится членами Арбитражного Совета или иными людьми, кандидатуры которых одобрены Советом Директоров.

Provisions are for routes, stopping points and the necessary training for personnel.
Содержат положения в отношении маршрутов следования, остановок и необходимой подготовки персонала.

The Mission conducted all necessary training and awareness and provided personal protective equipment.
Проведение Миссией всех необходимых учебно- информационных мероприятий и предоставление средств индивидуальной защиты.

In this connection, OHCHR should be invited to provide the necessary training manuals.
В этом контексте к УВКПЧ следует обратиться с просьбой предоставить необходимые учебные пособия.

Benchmark 12: Leaders receive the necessary training and induction to perform their functions effectively.
Контрольный параметр 12: руководители получают необходимую подготовку и вводный инструктаж для эффективного выполнения ими своих функций.

The participants approve a list of appraisers that will complete the necessary training by the end of 2005.
Сформирован список экспертов- оценщиков, которые до конца 2005 года пройдут необходимую подготовку.

Furthermore, our team has received the necessary training with regards to any and all measures with regards to countering money-laundering activity.
Кроме того, наша команда получила всю необходимую подготовку в отношении мер по борьбе с отмыванием денег.

Education anti training of specialists and establishment of the necessary training centres and institutions.
Обучение и подготовка специалистов и создание необходимых учебных центров и учреждений;

Now you have the necessary training to fight, join an army of the Middle Ages and prepare for the sieges of castles pitched battles with thousands of soldiers.
Теперь у вас есть необходимое обучение, чтобы бороться, присоединиться к армии Средневековья и подготовиться к осад замков разбили сражения с тысячами солдат.

The law enforcement agencies are being given the necessary training for the prevention of discrimination.
Сотрудники правоохранительных органов получают необходимую подготовку для предупреждения дискриминации.

Although jobs at the higher level were no longer reserved for the Whites, the situation of Black workers had not changed, since they still did not have access to the necessary training.
Хотя рабочие места на более высоких уровнях более не резервируются за представителями белого населения, положение чернокожих работников не изменилось, поскольку у них нет доступа к получению необходимой квалификации.

The material would have to be adapted to produce the necessary training materials for the workshops.
Имеющиеся материалы следует адаптировать для подготовки необходимых учебных пособий для рабочих совещаний.