Примеры использования Региональные курсы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Региональные курсы.
Мероприятия: программа стипендий и региональные курсы в области международного права.
Activities: International Law Fellowship Programme and regional courses.Региональные курсы по международному праву.
Regional courses in international law.Отдел провел также региональные курсы по международному праву для стран Азии и Африки.
It also conducted regional courses in international law for Asia and Africa.Региональные курсы Организации Объединенных Наций.
United Nations Regional Courses in International Law.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
учебные курсыэти курсыспециальные курсыязыковые курсырегиональные курсытакие курсыкраткосрочные курсыспециализированные курсыследующие курсыкомпьютерные курсы
Больше
Использование с глаголами
курсы проводятся
организует учебные курсыобучающие курсыорганизует курсыпредлагает курсыкурсы являются
курсы предназначены
курсы были проведены
посещать курсыпреподает курсы
Больше
Использование с существительными
курсы подготовки
курсы обучения
курсы по вопросам
курсы и семинары
курсы переподготовки
курсы гольфа
обучение на курсахкурсы и практикумы
курсы для женщин
курсы по подготовке
Больше
В августе в Парагвае были проведены вторые региональные курсы для сотрудников из стран Латинской Америки.
Региональные курсы по вопросам устойчивого развития городов( 2) 2.
Regional courses on sustainable urban development(2) 2.Одобряется также и предложение провести в первом квартале 2011 года региональные курсы в Африке.
Also welcome was the proposal to hold a regional course in Africa during the first quarter of 2011.Региональные курсы финансируются за счет добровольных взносов.
The Regional Courses are dependent on voluntary contributions.Делегация Аргентины также считает региональные курсы по международному праву полезным средством подготовки.
Региональные курсы по международному праву Организации Объединенных Наций.
United Nations Regional Courses in International Law.Виртуальный институт" Трейнфортрейд" и Региональные курсы по ключевым вопросам международной экономической повестки дня.
The Virtual Institute, TrainForTrade and Regional Courses on Key Issues on the International Economic Agenda.Региональные курсы по международному праву Организации Объединенных Наций 2014 года.
United Nations Regional Courses in International Law.Правительство Мексики выразило интерес провести у себя региональные курсы в Латинской Америке и Карибском бассейне в 2013 году.
The Government of Mexico has expressed interest in hosting a regional course in Latin America and the Caribbean in 2013.Региональные курсы по укреплению руководства центров по вопросам торговли 120 слушателей.
Regional courses to strengthen Trade Point management 120 trainees.В дискуссии по этому вопросу было высказано предложение провести пилотные региональные курсы на базе учебного центра Госводхознадзора.
During the discussion it was proposed to organize a pilot regional course in the training centre of Gosvodhoznadzor.Региональные курсы по вопросам управления земельными ресурсами из расчета примерно 30 человек на один практикум.
Regional courses on land governance for about 30 people per workshop.Отрадно, что после десятилетий бездействия в 2011 году в Аддис-Абебе состоятся региональные курсы по международному праву.
It was gratifying that, after decades of inaction, a regional course in international law was to be held in Addis Ababa in 2011.Региональные курсы, которые были запланированы на 2013 и 2014 годы, были отменены из-за нехватки средств.
The Regional Courses that were planned for 2013 and 2014 were cancelled because of insufficient funding.Пункт 6 включает сейчас ссылку на региональные курсы по международному праву и Библиотеку аудиовизуальных материалов по международному праву.
Paragraph 6 now included a reference to regional courses in international law and the Audiovisual Library of International Law.Региональные курсы по международному праву будут проведены также для юристов из Африки в Аддис-Абебе в феврале 2011 года.
A regional course in international law will also be held for lawyers from Africa in Addis Ababa in February 2011.Подготовка кадров: национальные ирегиональные семинары, региональные курсы, региональные видеоконференции для сотрудников МТСО.
Training: national andРегиональные курсы Организации Объединенных Наций по международному праву 2015 года: настоятельный призыв о внесении добровольных взносов.
United Nations Regional Course in International Law for Africa 2015: Urgent appeal for voluntary contributions.Правительство Таиланда примет региональные курсы по вопросам международного права для стран Азиатского региона, которые состоятся 25 октября-- 5 ноября 2005 года в Бангкоке.
The Government of Thailand will host a regional course on international law issues for countries of the Asian region, to be held in Bangkok from 25 October to 5 November 2005.Региональные курсы по вопросам развития для женщин- предпринимателей в целях разъяснения потенциала роста и укрепления их развития.
Regional courses on development for female entrepreneurs to clarify growth potential and strengthen their development.Управление по правовым вопросам проводило в Аддис-Абебе региональные курсы Организации Объединенных Наций по международному праву в 2011 и 2012 годах, соответственно, на английском и французском языках.
The Office of Legal Affairs conducted the United Nations Regional Course in International Law for Africa in Addis Ababa in 2011 and 2012 in English and French, respectively.Региональные курсы по международному праву для Азиатско-Тихоокеанского региона проводились в Таиланде-- в 1986, 2005 и 2012 годах.
Three Regional Courses in International Law for Asia-Pacific were successfully conducted in Thailand in 1986, 2005 and 2012.Региональные курсы по международному праву для юристов из развивающихся стран Азии будут проводиться в Сеуле 15- 26 ноября 2010 года.
A regional course in international law for lawyers from developing countries in Asia will be held in Seoul, from 15 to 26 November 2010.Региональные курсы предоставляют высококачественную подготовку в области международного права, а также являются важным форумом для обмена опытом.
The regional courses provided high-quality training in international law and were also an essential forum for the sharing of experiences.Региональные курсы, которые предназначены для стран Центральной Азии и Ближнего Востока, планируется провести в Тегеране с 20 ноября по 1 декабря 1999 года.
A regional course is planned for the countries of Central Asia and the Middle East to be held at Tehran from 20 November to 1 December 1999.
