REGIONAL COURSES на Русском - Русский перевод

• региональных курсов
• на региональных курсах
• региональных курса
• региональными курсами
• региональным курсам

Примеры использования Regional courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional courses.
Региональные курсы.

A total of 42 participants attended the two regional courses.
Двумя этими региональными курсами было охвачено в общей сложности 42 участника.

Regional courses in international law.
Региональные курсы по международному праву.

No contributions were received for the regional courses organized by UNITAR.
На цели проведения организуемых ЮНИТАР региональных курсов взносов не поступало.

Regional courses on sustainable urban development(2) 2.
Региональные курсы по вопросам устойчивого развития городов( 2) 2.

Activities: International Law Fellowship Programme and regional courses.
Мероприятия: программа стипендий и региональные курсы в области международного права.

United Nations Regional Courses in International Law.
Региональные курсы Организации Объединенных Наций.

No contributions were received during 1994-1995 for UNITAR regional courses.
В 1994- 1995 годах на цели проведения региональных курсов ЮНИТАР взносов не поступало.

The Regional Courses are dependent on voluntary contributions.
Региональные курсы финансируются за счет добровольных взносов.

During 2004 and 2005, TADOC has trained more than 600 officers in regional courses.
В 2004 и 2005 годах на региональных курсах в ТАДОК прошли подготовку более 600 офицеров.

United Nations Regional Courses in International Law.
Региональные курсы по международному праву Организации Объединенных Наций.

The Codification Division is also responsible for organizing regional courses in international law.
Отдел кодификации отвечает также за организацию региональных курсов по международному праву.

United Nations Regional Courses in International Law.
Региональные курсы по международному праву Организации Объединенных Наций 2014 года.

For further information, please consult the website of the Regional Courses click here.
Дополнительную информацию, включая бланки заявок, можно получить на веб- сайте Региональных курсов здесь.

The three Regional Courses will be conducted in English in 2014.
Эти три региональных учебных курса будут проводиться в 2014 году на английском языке.

Iii Improved regional balance among the Regional Courses in International Law.
Улучшение регионального баланса между региональными курсами по международному праву.

Regional courses to strengthen Trade Point management 120 trainees.
Региональные курсы по укреплению руководства центров по вопросам торговли 120 слушателей.

Senior mission leaders courses; 1 African Union and 2 regional courses.
Учебных курса для старших руководителей миссий; 1 курс Африканского союза и 2 региональных курса.

Regional courses on key issues on the international economic agenda.
Региональные учебные курсы по ключевым вопросам международной экономической повестки дня.

The Virtual Institute, TrainForTrade and Regional Courses on Key Issues on the International Economic Agenda.
Виртуальный институт" Трейнфортрейд" и Региональные курсы по ключевым вопросам международной экономической повестки дня.

Regional courses on land governance for about 30 people per workshop.
Региональные курсы по вопросам управления земельными ресурсами из расчета примерно 30 человек на один практикум.

Similarly, the Division is also responsible for the organization of regional courses in international law, again in cooperation with UNITAR.
Кроме того, Отдел отвечает за организацию региональных курсов по международному праву, также в сотрудничестве с ЮНИТАР.

The regional courses faced two major hurdles: conclusion of host country agreements and funding.
Основные проблемы региональных курсов-- заключение соглашений с принимающей страной и финансирование.

Secure funding was particularly vital for the regional courses, from which developing-country participants especially benefited.
Особенно важное значение надежное финансирование имеет для региональных курсов, приносящих наибольшую пользу участникам из развивающихся стран.

Three regional courses are planned in 2013 for the regions of Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean.
В 2013 году запланировано провести три региональных курса: в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также Латинской Америке и Карибском бассейне.

Training: national and regional workshops, regional courses, regional videoconferences for MTSS Officials.
Подготовка кадров: национальные и региональные семинары, региональные курсы, региональные видеоконференции для сотрудников МТСО.

Regional courses should be further expanded to address the growing needs for dissemination and teaching in that field.
Следует обеспечить дальнейшее расширение деятельности в области проведения региональных курсов, с тем чтобы удовлетворить растущие потребности в распространении и преподавании международного права.

His delegation supported the Secretary-General's efforts to strengthen the regional courses in international law and the International Law Fellowship Programme.
Делегация Республики Корея поддерживает усилия Генерального секретаря по укреплению региональных курсов по международному праву и Программы стипендий в области международного права.

In 2012, three regional courses were organized, in Belgrade(economies in transition in July 2012), Rabat(Africa) and Muscat Western Asia.
В 2012 году было проведено три региональных курса: в Белграде( страны с переходной экономикой, июль 2012 года), Рабате( Африка) и Маскате Западная Азия.

Its national/regional training centres in developing countries are delivering individual training programmes, along with regional courses provided by UPU in its national/regional multi-year integrated projects.
Соответствующие национальные/ региональные учебные центры в развивающихся странах осуществляют программы индивидуальной подготовки параллельно с региональными курсами, проводимыми ВПС в рамках его национальных/ региональных много- годичных комплексных проектов.