СОВМЕСТНОГО ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• joint training
• co-educational
• collaborative learning
• coeducational
• joint learning
• shared learning
• joint education
• cooperative learning

Примеры использования Совместного обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация совместного обучения специалистов;
Joint training of specialists;

Активное поощрение совместного обучения.
Active encouragement of co-education.

Школа совместного обучения Абу- Дис; Иерусалим.
Abu Dees Co-education School; Jerusalem.

Во всех школах действует система совместного обучения.
All the schools are co-ed schools.

Усовершенствование и углубление совместного обучения и повышение способности реагировать.
To improve and deepen our joint learning and increase our capacities.

Все остальные муниципальные средние школы- это школы совместного обучения.
All other public secondary schools are coeducational.

Существует 408 таких школ совместного обучения.
There are 408 such schools, which are co-educational.

В Доминике есть школы для мальчиков и для девочек, и школы совместного обучения.
There were boys', girls' and co-educational schools in Dominica.

Строительство и оборудование школы совместного обучения в лагере№ 1; Наблус.
Construction and Equipping of Co-education School at Camp No. 1; Nablus.

В ее основе лежат процессы самоподготовки и совместного обучения.
It is based on processes of self-teaching and collaborative learning.

Конференция специалистов по вопросам совместного обучения" Все в одной лодке" Бремен.
Specialist conference on co-education"All in the same boat" Bremen.

Необходимы надежные институциональные основы и механизмы совместного обучения;
Secure institutional bases and mechanisms for shared learning are needed;

Усовершенствование и углубление совместного обучения и повышение способности реагировать.
Improving and deepening joint learning, and increasing response capacities.

Остаток на 1 января 1995 г.: строительство/ оснащение школ совместного обучения.
Balance at 1 January 1995: construction/equipping of co-educational school.

В школах совместного обучения учителям необходимо с повышенным вниманием относиться к следующим моментам.
In co-educational school settings, teachers need to focus on.

Строительство и обеспечение оборудованием и мебелью школы совместного обучения в Хевроне.
Construction, Equipping and Furnishing of Hebron Co-education School.

Строительство и оборудование школ совместного обучения Бейт Джала и Бир Цайт в лагере Сайда.
Construction and equipping Belt Jala and Bir Zeit Co-education School in Saida area.

Все государственные начальные и большинство средних школ являются школами совместного обучения.
All state primary schools and most state secondary schools are co-educational.

Строительство и оборудование школ совместного обучения в Бейт- Джале и Бир- Зейте, район Сайды.
Construction and equipping Belt Jala and Bir Zeit Coeducation School in Saida Area.

Строительство и оборудование начальной школы" С" в лагере Бич и школы совместного обучения в Асме.
Construction and Equipping of Beach Elementary C and Asma Co-educational School.

Строительство и оборудование школ совместного обучения Байт- Джала и Бир- Зайт в районе Сайды.
Construction and equipping Belt Jala and Bir Zeit Co-education School in Saida area.

Примечание: Наиболее часто встречаемая“ другая” область касалась“ обучения”, особенно совместного обучения.
Notice: The most common“other” area was“training”, especially common training.

Усовершенствование и углубление совместного обучения и расширение возможностей в плане принятия мер реагирования.
Improving and deepening joint learning, and increasing response capacities.

Строительство и оборудование начальной школы совместного обучения в районе Бейт- Хануна, сектор Газа.
Construction and equipping of elementary coeducational school in Belt Hanoun Area in Gaza Strip.

В женских учебных заведениях не преподается, но преподается в одном учебном заведении совместного обучения.
Not offered at institutions for women, but one coeducational institution has been established.

Дания поощряет программу совместного обучения, при которой двуязычные и одноязычные дети учатся вместе.
Denmark promotes a co-education policy in which bilingual and monolingual children learn together.

Байт- Ханун-- строительство и оборудование начальной школы<< А и С>> школы совместного обучения<< С.
Belt Hanoun-- Construction and Equipping of Elementary A and C Co-education School C.

Анализ приемлемости совместного обучения в некоторых общинах, особенно в сельских и бедуинских.
Review of the suitability of coeducation for several communities, especially rural and Bedouin communities.

Решение Barco weConnect предоставляет простой способ организации полнофункциональной среды совместного обучения.
Barco's weConnect solution offers an easy way to achieve a fully functional collaborative learning environment.

Продолжать и укреплять программы совместного обучения для специалистов Организации Объединенных Наций в области верховенства права;
Continue and strengthen joint training of United Nations rule of law professionals;