LIFELONG LEARNING на Русском - Русский перевод

• обучения на протяжении всей жизни
• непрерывного обучения
• обучения в течение всей жизни
• пожизненного обучения
• пожизненная учеба
• постоянное обучение
• учиться всю жизнь
• обучение на протяжении всей жизни
• непрерывное обучение
• непрерывному обучению
• обучение в течение всей жизни
• обучению на протяжении всей жизни
• непрерывном обучении
• обучению в течение всей жизни
• пожизненной учебы
• пожизненное обучение
• обучении на протяжении всей жизни

Примеры использования Lifelong learning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lifelong Learning Centres.
Центры непрерывного обучения.

Education and lifelong learning programmes.
Программы образования и пожизненного обучения;

Lifelong learning for your success.
Непрерывное обучение- залог вашего успеха.

Education and lifelong learning programmes.
Программы образования и обучения на протяжении всей жизни.

Lifelong learning and human rights.
Обучение на протяжении всей жизни и права человека.

Methodology for developing programmes for lifelong learning;
Методология разработки программ для пожизненного обучения.

III. Lifelong learning and human rights.
III. Обучение на протяжении всей жизни и права человека.

Who is responsible for lifelong learning and retraining?
Кто несет ответственность за пожизненное обучение и переобучение?

Lifelong learning: policies and programme;
Непрерывное обучение: политика и программы обучения;.

Literacy is a life-wide and lifelong learning process.
Чтобы стать грамотным во всех отношениях, надо учиться всю жизнь.

Lifelong learning from a gender perspective. 18- 19 8.
Непрерывное обучение с гендерной точки зрения 18- 19 9.

In a modern economy, lifelong learning is vitally important.
Обучение на протяжении всей жизни принципиально важно для современной экономики.

Lifelong learning is the key to success in the XXI century.
Непрерывное обучение- ключ к успеху в XXI столетии.

It has already been noted that lifelong learning is understood in different ways.
Ранее отмечалось, что пожизненное обучение понимается по-разному.

Nine Lifelong Learning Centres have been established in various parts of the country.
В различных частях страны созданы девять центров непрерывного обучения.

Since 1996, Slovenia has been hosting an annual, national Lifelong Learning Week.
С 1996 года в Словении проходит ежегодная национальная Неделя пожизненной учебы.

However, lifelong learning has not yet come to the fore throughout the whole region.
Однако непрерывное обучение еще не вышло на передний план во всем регионе.

In 2003, the Government hosted the Regional Conference on Lifelong Learning.
В 2003 году правительство принимало региональную конференцию по непрерывному обучению.

Lifelong learning: beyond classroom-centred paradigm of education.
Непрерывное обучение: за рамками парадигмы образования, ориентированного на занятия в классе.

The following are taken from the EU, Memorandum on Lifelong learning 2000.
Нижеперечисленные категории заимствованы из документа ЕС" Меморандум о непрерывном обучении- 2000.

The Estonian Lifelong Learning Strategy 2020 sees learning as a lifestyle.
Стратегия обучения в течение всей жизни рассматривает учебу как стиль жизни..

Expenditures on education; Competencies; Early school leavers; Lifelong learning TH7.
Расходы на образование; Компетенции; Количество лиц, рано бросивших школу; Обучение в течение всей жизни TH7.

Lifelong learning is an element for ensuring the right to education.
Обучение на протяжении всей жизни является одним из элементов обеспечения права на образование.

Subject presentation Full implementation of basic skills and foundation for lifelong learning.
Изложение предмета Полное освоение базовых навыков и получение основы для обучения в течение всей жизни.

Lifelong learning is currently a popular phrase in modern offices and businesses.
В настоящее время непрерывное обучение стало популярной фразой в современных офисах и бизнесах.

Prioritizing investment in lifelong learning for women and rural populations;
Необходимо уделять первостепенное внимание инвестициям в обучение на протяжении всей жизни для женщин и сельского населения.

Lifelong learning is becoming more widespread but needs further support.
Непрерывное обучение становится все более распространенным явлением, но нуждается в дальнейшей поддержке.

Fundamental education, therefore, is an integral component of adult education and lifelong learning.
Таким образом, элементарное образование является составной частью образования взрослых и непрерывного обучения.

It is about lifelong learning, and is an integral part of quality education.
ОУР представляет собой обучение на протяжении всей жизни, являясь неотъемлемым элементом качественного образования.

Respond to the diversified needs of women for learning and promote lifelong learning.
Удовлетворение различных потребностей женщин в рамках учебного процесса и содействие обучению в течение всей жизни.