CONTINUOUS ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• постоянная оценка
• непрерывной оценки
• постоянной оценки
• постоянную оценку
• непрерывную оценку
• непрерывное оценивание

Примеры использования Continuous assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flexible prices due to continuous assessment of the materials and accessories market.
Гибкие цены за счет непрерывной оценки рынка материалов и аксессуаров.

Use of clear criteria to measure their performance and the continuous assessment of such performance;
Использование четких критериев определения результативности и постоянную оценку качества деятельности.

There is a continuous assessment of compliance in accordance with Protocol requirements.
Ведется постоянная оценка соблюдения в соответствии с требованиями Протокола.

The training involved a series of pre-class conferences, master classes and continuous assessment methods.
Обучение включает серию предварительных обсуждений, основные занятия и методы проведения постоянных оценок.

Monitoring is the continuous assessment of achievements during the implementation process.
Мониторинг представляет собой непрерывное оценивание достижений в ходе реализации.

Partnership is not something transitional, but is a long-term exercise and warrants continuous assessment.
Партнерство является не временным мероприятием, а долгосрочным процессом, который требует постоянной оценки.

This should allow for a direct and continuous assessment of rights conferred to the people of the Faroes.
Это должно позволить осуществлять прямую и непрерывную оценку прав, которыми обладает народ Фарерских островов.

Continuous assessment of diagnosis and treatment procedure quality, treatment(operation) stages and final result(if necessary);
Непрерывную оценку качества диагностических и лечебных процедур, этапов лечения( операции) и окончательного результата( при необходимости);

Provision had been made for inter-institutional coordination and continuous assessment of implementation.
Были предприняты действия для обеспечения межучрежденческой координации и непрерывной оценки их осуществления.

To do this, one needs to provide a continuous assessment of the conversion which enables instant identification of ineffective advertising.
Для этого требуется обеспечить непрерывную оценку конверсии, позволяющую заблаговременно выявить неэффективную и теряющий позиции рекламу.

Begin planning for the implementation of the flexible use of airspace(FUA) to modernize airspace based on a continuous assessment of the actual needs of the civilian and military sectors;
FUA для модернизации воздушного пространства, основанного на непрерывной оценке фактических потребностей гражданского и военного секторов;

A continuous assessment of the region's macroeconomic performance for timely identification and analysis of socially inclusive macroeconomic policy issues;
Постоянная оценка макроэкономических показателей стран региона с целью своевременного выявления и анализа социально значимых проблем макроэкономической политики;

The final summative assessment is made up of 30% continuous assessment(coursework) and 70% final examinations.
Итоговая оценка на 30% складывается из непрерывной оценки( работа в течение курса) и на 70% из оценки за итоговые экзамены.

A continuous assessment of the region's macroeconomic performances for timely identification and analysis of socially inclusive macroeconomic policy issues;
Непрерывную оценку региональных макроэкономических показателей в целях своевременного выявления и анализа проблем социально инклюзивной макроэкономической политики;

Our Academic Director oversees every students entry, progress, and continuous assessment throughout the the length of the students learning path.
Наш заведующий учебной частью следит за записью, прогрессом и непрерывной оценкой каждого студента в течение всего срока учебы.

Monitoring, evaluation and continuous assessment of the effects on the groups concerned and on the overall economy and society are imperative features of anti-poverty policies.
Контроль, прогнозирование и постоянная оценка воздействия на соответствующие группы и на экономику и общество в целом являются необходимыми составляющими политики борьбы с нищетой.

The General Assembly should adopt a decision to ensure that there is a proper framework for the continuous assessment of the implementation of the Programme of Action, as well as measures to strengthen it.
Генеральная Ассамблея должна принять решение, которое бы обеспечило наличие надлежащих рамок для постоянной оценки хода осуществления этой Программы действий, а также мер по ее укреплению.

The IDC will also provide a continuous assessment of the actual capability of the network and thus provide information on the weakest event that at any given moment can be detected in the various regions of the globe.
МЦД также будет осуществлять непрерывную оценку фактического потенциала сети и, соответственно, представлять информацию даже о самых слабых явлениях, которые могут быть в любой конкретный момент обнаружены в различных районах земного шара.

The new unit is proposed since there is no dedicated IT technician currently performing the continuous assessment of the Mission's ICT security, policies and procedures.
Эту новую группу предлагается создать в связи с тем, что в настоящее время нет техника по информационным технологиям, специально назначенного для непрерывного проведения оценок безопасности, политики и процедур Миссии в области ИКТ.

The increasing rate of delivery requires a continuous assessment of staffing requirements in order to ensure the effective monitoring of the arrival, installation and utilization of spare parts and equipment in such a large country.
Увеличение темпов поставок требует непрерывной оценки кадровых потребностей для обеспечения эффективного контроля за прибытием, установкой и использованием запасных частей и оборудования в столь крупной стране.

In respect of other measures being taken to introduce or guarantee equal access to various levels of education, the Ministry of Education in 1998, implemented the pilot phase of the Continuous Assessment Programme in 53 primary schools throughout Trinidad and Tobago.
Что касается других мер, принимаемых с целью введения или обеспечения равного доступа к различным уровням образования, министерство образования в 1998 году осуществило экспериментальный этап Программы непрерывной оценки в 53 начальных школах на всей территории Тринидада и Тобаго.

Finally, the participants recommended the continuous assessment of the potential utilization of new and emerging technologies and approaches using GNSS.
И в заключение участники рекомендовали использовать систему непрерывной оценки возможностей применения новых и появляющихся технологий и подходов, использующих ГНСС.

These requirements apply starting with the process of decision-making on the nature and modalities of service provision, the bidding process and entering into contracts in the case of private sector participation, and a continuous assessment of the actual and potential impact on human rights.
Эти требования применяются начиная с процесса принятия решений о характере и условиях оказания услуг, процесса торгов и заключения договоров в случае участия частного сектора, а также постоянной оценки фактического и потенциального воздействия на права человека.

These project level data will then form the basis for a continuous assessment process that can be carried out at national level and form part of the NAP reporting process.
Впоследствии данные проектного уровня послужат основой для процесса постоянной оценки, которая может осуществляться на национальном уровне и являться частью процесса составления отчетов о реализации НПД.

Continuous assessment of English language skills using a standard set of assessment tools allows us to pinpoint areas for improvement and reveal successful strategies at the institutional, national, and international levels.
Непрерывная оценка уровня владения английским языком с помощью стандартного набора аналитических инструментов позволяет выявить слабые места и разрабатывать успешные стратегии на институциональном, национальном и международном уровнях.

However, it was also reported that institutional capacity building is an ongoing process which needs continuous assessment and/or amendment through the review process, as well as appropriate funding to implement these measures.
При этом, однако, сообщалось, что в ходе проводимого процесса наращивания институционального потенциала требуется постоянная оценка и/ или корректировка посредством пересмотра, а также надлежащее финансирование для претворения этих мер в жизнь.

The Continuous Assessment and Progression System-CAPS was introduced in Myanmar in 1991 and was initiated in the schools of project townships with collaboration of UNICEF and then CAPS has been implemented in the whole nation since 1998.
В 1991 году в Мьянме была принята система непрерывной оценки и повышения показателя контингента учащихся( СНОПКУ), которая первоначально в сотрудничестве с ЮНИСЕФ применялась в городских школах, а затем с 1998 года была распространена на всю страну.

It is therefore of vital importance both for governments and corporations to undertake a continuous assessment of the key trends in the underground gas storage sector and accordingly adjust their strategic, operational and investment decisions.
Поэтому как правительствам, так и корпорациям крайне важно проводить постоянную оценку важнейших тенденций в секторе подземного хранения газа и соответственно корректировать свои стратегические, оперативные и инвестиционные решения.

A continuous assessment of the region's macroeconomic performance for timely identification and analysis of socially inclusive macroeconomic policy issues including, but not limited to, diversification of production and knowledge-based economies;
Постоянная оценка макроэкономических показателей стран региона с целью своевременного выявления и анализа социально значимых проблем макроэкономической политики, включая, в частности, проблемы диверсификации производства и наукоемкой экономики;

Activities related to the mandate include examination of commercially available satellite imagery, continuous assessment of sites known to have contained dual-use equipment and materials which could no longer be accounted for, and others.
Мероприятия, связанные с мандатом, включают анализ имеющихся в наличии коммерческих снимков, полученных с помощью спутников, постоянную оценку объектов, о которых известно, что там находились оборудование и материалы двойного назначения, о которых более не имеется никаких сведений, и т.