НЕПРЕРЫВНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• continuous vocational
• continuing vocational
• continuous professional
• continuing professional
• ongoing occupational

Примеры использования Непрерывной профессиональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непрерывной профессиональной подготовки; и.
Continuing professional education; and.

Коллективный доступ к непрерывной профессиональной подготовке.
Collective access to continuing occupational training.

Программы непрерывной профессиональной подготовки для сотрудников служб социального обеспечения.
Programmes for uninterrupted vocational training for the personnel of welfare services.

В национальных центрах непрерывной профессиональной подготовки.
Persons enrolled in the National Centres for Ongoing Occupational Training.

Программы непрерывной профессиональной подготовки осуществляются государственными и частными организациями.
Public and private bodies implement continuing vocational training programmes.

Обновление механизмов начальной и непрерывной профессиональной подготовки;
To improve the types of initial and in-service vocational training available;

С 2017 г.- преподаватель непрерывной профессиональной переподготовки по внутреннему аудиту.
Continuing professional training lecturer of internal audit in 2017.

Евростат: Рабочая группа по обследованию процесса непрерывной профессиональной подготовки 9 июня 1997 года.
Eurostat. Working Group on Continuing vocational training survey 9 June 1997.

Евростат: Обследование непрерывной профессиональной подготовки( ОНПП) 13 мая 2004 года- 14 мая 2004 года.
Eurostat: Continuous vocational training survey(CVTS) 13 May 2004- 14 May 2004.

Критерии и порядок, обеспечивающие качество программ непрерывной профессиональной подготовки;
Criteria and procedures for ensuring the quality of continuous vocational training programs;

Подготовка третьего обследования непрерывной профессиональной подготовки( Цель: 2005 год) ЕС.
Preparation of the 3rd Continuing Vocational Training Survey(CVTS)(target: 2005) EU.

В течение десяти лет занимал должность председателя Общества непрерывной профессиональной подготовки.
For ten years, he held the post of Chairman of a Society for Continuing Vocational Training.

Компетентностный подход в непрерывной профессиональной подготовке инженерно-технических кадров: автореф.
Competence-based approach in a continuous professional training of engineers: author.

Источник: Институт национального образования, Управление непрерывной профессиональной подготовки, декабрь 2002 года.
Source: National Education Institute, Department for Continuing Professional Training, December 2002.

Завершение подготовки обследования непрерывной профессиональной подготовки и обследования образования для взрослых;
Finalisation of the preparation of the continuing vocational training survey and adult education survey;

Уже в 2002 году в Великом Герцогстве Люксембург была организована широкая кампания по пропаганде непрерывной профессиональной подготовки.
A large-scale campaign was undertaken in 2002 to promote continuing vocational training in Luxembourg.

Евростат: Рабочая группа по обследованию непрерывной профессиональной подготовки( ОНПП), 8- 9 октября 2001 года.
Eurostat: Working Group Continuous Vocational Training Survey(CVTS), 08- 09 Oct 2001.

В статье профориентация в Иркутском филиале МГТУ ГА рассматривается как часть непрерывной профессиональной подготовки обучающихся.
Career orientation work in Irkutsk branch of Moscow State Technical University of Civil Aviation is regarded in the article as a part of students' continuous professional training.

Евростат: Рабочая группа по обследованию непрерывной профессиональной подготовки( ОНПП), раз в год в октябре месяце.
Eurostat: Working Group Continuous Vocational Training Survey(CVTS), once a year in October.

В национальном школьном законодательстве для каждого работника предусмотрено, по крайней мере, пять дней непрерывной профессиональной подготовки в течение учебного года.
Through schools legislation the State provides for each professional worker at least five days of continuing professional training in the school year.

Евростат: Рабочая группа по обследованию непрерывной профессиональной подготовки( ОНПП), два раза в год 3- 4 июля 2003 года, 13- 14 ноября 2003 года.
EUROSTAT WG: Continuous Vocational Training Survey(CVTS), twice a year 3-4 July 2003, 13-14 November 2003.

Рамочный закон от 22 июня 1999 года, направленный на поддержку и развитие непрерывной профессиональной подготовки( см. пункт 65 статьи 11);
The FrameworkLaw of 22 June 1999 aimed at supporting and promoting ongoing occupational training(see article 11, section 65);

ЕВРОСТАТ: Рабочая группа: Обследование непрерывной профессиональной подготовки( ОНПП), 18- 19 ноября 2002 года два раза в год в июне и ноябре.
EUROSTAT: Working Group: Continuous Vocational Training Survey(CVTS), 18-19 November 2002+ twice a year in June and November.

В июне 1999 года в Люксембурге был принят новый рамочный закон, цель которого состоит в поддержке и развитии непрерывной профессиональной подготовки закон от 22 июня 1999 года.
Training for those who are employed In June 1999, Luxembourg enacted a new FrameworkLaw to support and develop ongoing occupational training the Law of 22 June 1999.

Евростат: Рабочая группа: Обследование непрерывной профессиональной подготовки( ОНПП) 20- 21 июня 2002 года, 18- 19 ноября 2002 года два раза в год в июне и ноябре.
EUROSTAT: Working Group: Continuous Vocational Training Survey(CVTS), 20-21 June 2002, 18-19 November 2002+ twice a year in June and November.

Ежегодное посещение этих учебных курсов является обязательным, и они проводятся в целях обеспечения непрерывной профессиональной подготовки и представления обновленной информации о последних событиях в данной области.
The attendance in the training course is an annual requirement that would provide continuing professional education and updating of the latest developments in that field.

Анализ современной ситуации в области непрерывной профессиональной подготовки в республике выявил, что предоставляемое в сфере ИТ обучение решает проблему несоответствия навыков частично.
Analysis of the current situation in the field of continuous vocational training in the country revealed that the education provided in the field of IT partially solves the mismatch problem of skills.

Расширение и совершенствование программ подготовки и переподготовки, предусматривающих уделение первоочередного внимания подготовке по конкретным специальностям, непрерывной профессиональной подготовке и обучению на протяжении всей жизни;
The expansion and improvement of training and retraining programmes giving emphasis on job training, continuous vocational training and lifelong learning;

Национальный центр непрерывной профессиональной подготовки( НЦНПП) организует курсы подготовки для трудящихся предприятий и частных лиц с целью обеспечения образования и профессиональной подготовки на протяжении всей жизни.
The National Centre for Continuing Vocational Training(CNFPC) offers courses designed to meet the lifelong education and training needs of employees and private individuals.

Интеграция программ подготовки преподавателей с отрывом и без отрыва от работы в целях распространения единой методологии и их непрерывной профессиональной подготовки с учетом гендерной проблематики.
Integration of pre-service and in-service teacher training so that the same appropriate methodology is disseminated and there is a continual professional development to make teachers more Gender sensitive.