Примеры использования Die rebellion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Rette die Rebellion!
Die Rebellion tötet Menschen.
Vergessen wir die Rebellion.
Забудем все о восстании.Die Rebellion endet jetzt sofort.
Этот бунт завершится прямо сейчас.Er opferte sich für die Rebellion.
Vergiss die Rebellion im Süden.
Забудь о бунте на юге.Падение Слейса в 1492 году положило конец восстанию.Die Rebellion endete vor drei Jahren.
Сопротивление закончилось три года назад.Ich weiß, dass du die Rebellion nie wolltest.
Und die Rebellion der Jedi wurde niedergeschlagen.
Wusste sie nicht, dass Sisko die Rebellion anführte?
Die Rebellion der Skitter hat nicht gut gepasst?
Восстание скиттеров его не воодушевило?General Uranus hat die Rebellion soeben aufgegeben.
Генерал Уран только что прекратил мятеж.Die Rebellion gegen Gul'Dan wird ständig stärker.
Восстание против Гул' дана набирает силу.Glaubt, dass ein paar Männer die Rebellion beenden können.
Думает, что несколько человек покончат с восстанием.Die Rebellion wäre ohne die Ewoks missglückt.
Восстание было бы подавлено, если б не ивоки.Das Dominion sagte euch, die Rebellion wäre niedergeschlagen.
Доминион говорит, что сопротивление было уничтожено.Die Rebellion ist aussichtslos. Das wissen wir beide.
Это восстание- проигрышное дело, и мы знаем это.Dein Vater musste in den Krieg ziehen, um die Rebellion zu beenden.
Твой отец вынужден был воевать, чтобы положить конец этому мятежу.Die Rebellion endete 1240, als Skule zu Tode kam.
Восстание закончилось в 1240 году, когда Скуле был предан смерти.Ich habe Ihnen gesagt, sie würde die Rebellion niemals bewusst verraten.
Я же говорил вам, что она никогда сознательно не предаст повстанцев.Die Rebellion wird weitere Unterstützung im imperialen Senat finden.
Восстание будет находить все большую поддержку в Сенате.Bis zum nächsten Tag hatte sich die Rebellion auf alle größeren Städte ausgeweitet.
На следующий день восстание распространилось на все основные города.Sahen Sie welche Ihrer schottischen Kameraden versuchen, Gelder für die Rebellion aufzutreiben?
Dann werden wir die Rebellion mit einem schnellen Schlag zerschmettern.
И тогда мы сокрушим восстание одним молниеносным ударом.Sahen Sie welche Ihrer schottischen Kameraden, Gelder für die Rebellion aufzutreiben?
Видели ли вы кого-либо из своих шотландских сопровождающих собирающими средства на восстание?Боги грозят смести восстание с лица земли прежде, чем мы пойдем в атаку.Die Rebellion wurde im Januar 1976 für beendet erklärt, obwohl es bis 1979 vereinzelt Zwischenfälle gab.
Восстание было объявлено подавленным в январе 1976 года, хотя отдельные инциденты имели место до конца 1979 года.Jetzt, da die Rebellion niedergeschlagen wurde, müssen wir uns strategischen Fragen zuwenden.
Теперь, когда сопротивление подавлено, мы должны обратить внимание на стратегические вопросы.Und selbst Leute, die die Rebellion 1963 nach dem Erreichen der Unabhängigkeit mitgemacht hatten, glaubten nicht, was vor sich ging.
И даже люди, которые пережили восстание 1963 года после нашей независимости, не верили своим глазам.
