СОПРОТИВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Widerstand
• Resistance
• Widerstands
• Widerstandes
• Gegenwehr
• der Widerstandsbewegung
• der Résistance

Примеры использования Сопротивления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сопротивления не будет.
Wir erwarten keine Gegenwehr.

Он был участником Сопротивления.
Er war im Widerstand.

Сопротивления ему никто не оказал.
Nichts widersteht ihm.

Или веком сопротивления всему этому.
Lebenslänglich im Widerstand.

Это готовка для сопротивления.
Als würde er für den Widerstand kochen.

Герой Сопротивления?
Der Held der Résistance?- Genau der?.

Культура- наша форма сопротивления.
Kultur ist eine Form von Widerstand.

Очаги сопротивления есть по всей планете.
Überall auf der Erde sind Widerstandszellen.

Мисс Крэйн- известный член сопротивления.
Miss Crain gehört dem Widerstand an.

Сопротивления при задержании он не оказал.
Er leistete bei der Festnahme keine Gegenwehr.

Наша радость- это акт морального сопротивления.
Unsere Freude ist ein Akt moralischen Widerstands.

Сопротивления. Я член подпольной сети, Джонас.
Im Widerstand. ich gehöre einer Untergrundorganisation an.

Определение сопротивления насосных установок.
Untersuchungen der Widerstände von den Pumpeninstallationen.

Сопротивления, чем низкоуглеродистая мягкой сталь.
Verschleißbeständigkeit als die mit niedrigem Kohlenstoffweichstahl.

Действия этого сопротивления поставили под угрозу наше выживание.
Die Aktionen dieses Widerstandes haben unser Überleben bedroht.

Вы знаете руководителей сопротивления в Париже, Праге.
Sie kennen die Führer der Widerstandsbewegung in Paris, Prag.

Чем меньше сопротивления, тем меньше боли Вы почувствуете.
Umso weniger Sie sich wehren, desto weniger schmerzhaft wird es werden.

Также имеет поддержку измерения сопротивления, емкости, диода.
Hat auch die Unterstützung von Widerstand, Kapazität, Diodenmessfunktion.

В случае сопротивления одного убить, а второго все ж таки взять живым.
Im Falle eines Widerstandes einen töten, den zweiten lebend nehmen.

Тебя прислал лидер Сопротивления Джон Коннор, чтобы меня защитить.
John Connor schickt dich zu meinem Schutz, der Anführer des Widerstands.

Влияние сопротивления распространилось дальше, чем мы предполагали.
Der Einfluss des Widerstandes hat sich weiter verbreitet als wir dachten.

Прошел слух, что у Сопротивления есть дитя, очень важное дитя.
Es geht das Gerücht, dass die Resistance ein Kind habe, ein sehr wichtiges Kind.

Один прибор может выполнить два теста: прямой тест сопротивления и тест отношения.
Ein Gerät kann zwei Tests durchführen: direkte Widerstandsprüfung und Verhältnisprüfung.

Является ли хиджаб или головной платок символом подчинения или сопротивления?
Ist der Hijab oder das Kopftuch ein Symbol für Unterdrückung, oder für Widerstand?

Продукт в основном используется для сопротивления контактов контактов переключателя.
Das Produkt wird hauptsächlich für den Kontaktwiderstand von Schaltkontakten verwendet.

Она действует подпольно, мешая АДВЕНТУ и координируя работу сопротивления.
Die Organisation sabotiert ADVENT aus dem Untergrund und koordiniert den Widerstand.

Партия была активной частью сопротивления против израильской оккупации с времен Ливанской войны 1982 года.
Sie war aktiv im Widerstand gegen die israelische Besetzung seit dem Libanonkrieg 1982.

Электрошокеры станут главным средством для подавления сопротивления нарушителей на транспорте.
Elektroschocker werden das Hauptmittel sein, um den Widerstand von Verletzern beim Transport zu unterdrücken.

Она обеспечивает иммунитет или сопротивления против конкретных возбудителей болезней и вредных микроорганизмов.
Es stellt Immunität oder Resistenz gegen bestimmte Krankheitserreger und schädliche Mikroorganismen.

Испытание сопротивления металлического покрытия, электромотора и сопротивления обмотки малогабаритного трансформатора.
Prüfung der Widerstand der Metallbeschichtung, Elektromotor und der Wicklungswiderstand von kleinen Transformator.