Примеры использования Widersteht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keiner widersteht.
Никто не спасется.Er widersteht dem Lasso der Wahrheit.
Wie man der Versuchung widersteht, sich am Hintern zu kratzen.
Wie man den Ruf schützt und dem Negativen im Netzwerk widersteht.
Nichts widersteht ihm.
Der Zirkoniumwärmetauscher von Perfect Welding widersteht starker Korrosion.
Продукт циркония от идеальной сварки сопротивляется сильной коррозии.Ihr widersteht ihr, und das ist Euer Fehler.
Но ты ее сдерживаешь, в этом твоя ошибка.Leicht zu greifen, langlebig und widersteht Verschleiß und Abrieb.
Dieses Gebäude widersteht Explosionen bis zur vierfachen Gewalt einer Nurlearexplosion.
Zirkonium Produkt von Perfect Welding widersteht starker Korrosion.
Продукт циркония от идеальной сварки сопротивляется сильной коррозии.Widersteht Ungerechtigkeit nicht mit Gewalt; vertraut nicht auf eure Körperkraft.
Не противьтесь несправедливости насилием; не доверяйтесь силе плоти.Vielleicht widersteht sie Ihnen.
Maureen Delacroix, das Gesicht, das tausend Herzen brach, und ein Busen,der der Schwerkraft immer noch widersteht.
Морин Делакруа, личико, разбившее тысячи сердец, и грудь,которая по-прежнему не поддается гравитации.Zirkonium Produkt von Perfect Welding widersteht starker Korrosion.
Циркониевый теплообменник от идеальной сварки сопротивляется сильной коррозии.Dass unterschiedlich mit gewöhnlichem Bogen zu dem Bild. Dieses Modell ist mehr stablity und widersteht starkem Wind. unterdessen druckt das Drucken völlig. this, das expersive als ordiary Drucken druckt, aber der Effekt ist am besten. Beim Druck, fügen wir ein Schichtöl auf Material hinzu, dann können Druck verhindern von Musterverbreitung zu herum und den Effekt beeinflussen.
Эта модель больше стаблиты и сопротивляется сильному ветеру. между тем печатание полно печатает. тхис печатая експерсиве чем ордяры печатание, но влияние самое лучшее. При печати, мы добавим масло слоя на материале, тогда можем предотвратить напечатать распространение картины к вокруг и повлиять на влияние.Der Zirkoniumwärmetauscher von Perfect Welding widersteht starker Korrosion.
Циркониевый теплообменник от идеальной сварки сопротивляется сильной коррозии.Es bietet auch eine überlegene Korrosions-/ Oxidationsbeständigkeit, widersteht chemischen und salzhaltigen Umgebungen, weist hervorragende gewichtstragende Eigenschaften auf, ist überlegen haltbar und nicht magnetisch.
Он также обеспечивает превосходную стойкость к коррозии/ окислению, выдерживает химические и высокосолевые среды, превосходные несущие свойства, превосходную долговечность и немагнитный.Die Polyester-Kordelzugtasche besteht aus High Density Oxford undist SUPER strapazierfähig und widersteht dem täglichen Verschleiß.
Сумка из полиэстера на завязках сделана из Оксфордавысокой плотности, СУПЕР прочна и выдерживает ежедневный износ.Athletennahrung: Es ist für verbessert die explosive Kraft und widersteht Ermüdung gut, die unsere Sportfähigkeit erhöhen kann.
Еда спортсменов: Хорошо для улучшает мощность взрыва и сопротивляется усталости, которая может увеличить нашу способность спорт.Weil der Herr dachte,ich mache es zu einer Sünde… damit man vielleicht der Versuchung widersteht, es zu tun.
Потому что Господь подумал,что если мы признаем грехом даже саму мысль об этом,… то человек, возможно, будет противиться искушению совершить это.Wenn er aus irgend einem Grund unseren Instrumenten widersteht, dann müssen wir näher ran.
Если по тем или другим причинам он не поддается нашим инструментам значит нам следует провести более близкий осмотр.Es erweitert Blutgefäß, verbessert das liefernde Gehirnblut, verringert und justiert Blutdruck,kuriert koronare Herzkrankheit und widersteht Entzündung.
Она расширяет кровеносный сосуд, улучшает кровь мозга поставляя, уменьшает и регулирует кровяное давление,лечит коронарную сердечную болезнь, и сопротивляется воспалению.Ich verwende den guten alten Leoparden in Tropfen, und ich habe mich daran gewöhnt,und der Hund widersteht nicht, und die Flöhe haben sich nach der Verarbeitung nie darauf gefunden.
Использую старый добрый Барс в каплях, и я привыкла, и собака не сопротивляется, и блох ни разу не находила на ней после обработки.In schweren Fällen kann dies zu vorzeitigem Verschleiß des Reifens oder sogar zu einem schlimmen Unfall durch Reifenbrüche führen. Ein Kunststofflager bezieht sich auf ein Stützelement, das das Gewicht eines Containers oder einer Ausrüstung trägt und es in einer bestimmten Position fixiert undauch widersteht Vibrationen und seismische Belastungen während des Betriebs.
В тяжелых случаях это может привести к преждевременному износу шин или даже плохой аварии шины burst. A пластмассового подшипника относится к опорному элементу, который поддерживает вес контейнера или оборудования и фиксирует его в определенном положении,а также выдерживает вибрационные и сейсмические нагрузки при эксплуатации.Ja ist unser Material feuerverzögerndund Wasser proof. if, das Sie anderen speziellen Antrag, wie haben, widersteht UV-, Treffen NFPA 701 Standardusw. Es auch okay. but-Preis wird teurer.
Да, наш материал огнезамедлителен ивода прооф. иф вы имеете другой особенный запрос, как сопротивляется УЛЬТРАФИОЛЕТОВОМУ, встрече НФПА 701 стандартный етк. Она также цена окай. бут будет дорогой.Hier ist ein Tier ohne Gliedmaßen, das einen Berg Blätter sammeln kann und dann ihre Eier hineinlegen,der 5 bis 10 Metern Regen widersteht, damit die Eier 90 Tage lang ausgebrütet werden können und kleine Königskobras schlüpfen.
Это животное, не имеющее конечностей,собирает огромное количество листьев и после этого откладывает в них свои яйца, чтобы выдержать атмосферные осадки в 5- 10 метров и чтобы яйца смогли пройти инкубационный период в течение следующих девяноста дней и из них вылупились маленькие королевские кобры.Unsere Plato PVC-Plane widerstehen hohem tempartute, Regen, Schnee.
Наш брезент ПВК Платона сопротивляется высокому темпартуте, дождю, снегу.Transformator AC widerstehen Spannung Prüfnorm und Vorsichtsmaßnahmen.
Силовой трансформатор переменного тока выдерживает напряжение испытания стандарта и меры предосторожности.Kann dem Aufprall von außen widerstehen und bietet einen hervorragenden Schutz für den Ellbogen.
Может противостоять внешнему удару и обеспечивать отличную защиту локтя.Du konntest einem weiteren Raubüberfall einfach nicht widerstehen, was?
Не смог удержаться от еще одного ограбления?
