СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Isolationswiderstand

Примеры использования Сопротивление изоляции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Высокое сопротивление изоляции.
Hoher Isolationswiderstand.

Сопротивление изоляции:≥ 750mkm.
Isolationswiderstand: ≥750mkm.

Во-первых, измерьте сопротивление изоляции.
Messen Sie zuerst den Isolationswiderstand.

Сопротивление изоляции при 90° C.
Isolationswiderstand bei 90°C.

Масляный выключатель: сопротивление изоляции один раз в год.
Ölschalterelement: Isolationswiderstand einmal im Jahr.

Сопротивление изоляции мин. 5 ГОм x км.
Isolationswiderstand min. 5 GOhm x km.

Измерьте сопротивление изоляции сердечника и зажима;
Den Isolationswiderstand des Kerns und der Klemme messen.

Сопротивление изоляции: мин. 200 МОм x км.
Isolationswiderstand: min. 200 MOhm x km.

Как правило, чем больше сопротивление изоляции обмотки, тем лучше.
Im Allgemeinen ist es umso besser, je größer der Isolationswiderstand der Wicklung ist.

Сопротивление изоляции может быть испытанием к 200GΩ;
Isolationswiderstand kann Test zu 200GΩ sein;

До и после испытания на устойчивость к напряжению следует измерять сопротивление изоляции.
Vor und nach dem Spannungsfestigkeitstest sollte der Isolationswiderstand gemessen werden.

Сопротивление изоляции между рамой и защитой заземлением:≥ 100mΩ/ 50.
Isolationswiderstand zwischen dem Rahmen und Schutzerdung: ≥100mΩ/ 500V.

Заземляющее устройство изолировано шкафом, сопротивление изоляции составляет менее 2 МОм/ 500 В( постоянный ток); ИК≥ 2 МОм/ 500 В.
Das Erdungsgerät ist vom Gehäuse isoliert. Der Isolationswiderstand beträgt weniger als 2 MΩ/ 500V(DC). IR ≥ 2 MΩ/ 500V.

Измерьте сопротивление изоляции болта зажима сердечника( доступно);
Messen Sie den Isolationswiderstand der Kernklemmschraube zugänglich.

В основном относится к электрическим контрольным элементам, таким как сопротивление изоляции, ток утечки и коэффициент диэлектрических потерь.
Bezieht sich hauptsächlich auf elektrische Prüflinge wie Isolationswiderstand, Ableitstrom und dielektrischer Verlustfaktor.

Измерьте сопротивление изоляции обмотки возбуждения и якоря;
Messen Sie den Isolationswiderstand der Feldwicklung und dem Anker;

Сопротивление изоляции самой втулки, как правило, очень высокое.
Der Isolationswiderstand der Buchse selbst ist in der Regel sehr hoch.

Для встроенного изоляционного оборудования сопротивление изоляции до и после выдерживаемого напряжения не должно падать на 30%, в противном случае оно не соответствует требованиям.
Bei integrierten Isoliergeräten darf der Isolationswiderstand vor und nach der Stehspannung nicht um 30% fallen, andernfalls ist er nicht qualifiziert.

Если сопротивление изоляции не равно нулю, но значение мало, оно считается неприемлемым.
Wenn der Isolationswiderstand ungleich Null ist, der Wert jedoch klein ist, wird dies als nicht akzeptabel beurteilt.

Например после того, как трансформатор увлажненный, сопротивление изоляции и коэффициент диэлектрических потерь тестируются неполное, но изоляция по-прежнему могут быть восстановлены после высыхания.
Zum Beispiel werden nach dem Befeuchten des Transformators der Isolationswiderstand und der dielektrische Verlustfaktor uneingeschränkt getestet, aber die Isolierung kann nach dem Trocknen noch zurückgewonnen werden.

Если сопротивление изоляции равно нулю, это указывает на то, что обмотка замкнута на корпус или фазу.
Wenn der Isolationswiderstand Null ist, weist dies darauf hin, dass die Wicklung mit dem Mantel oder der Phase kurzgeschlossen ist.

Измерьте сопротивление изоляции обмотки трансформатора и конечного экрана;
Den Isolationswiderstand der Transformatorwicklung und des letzten Schirms messen.

Сопротивление изоляции на конце емкостного трансформатора тока должно быть не менее 1000 МОм; в противном случае его tanδ следует измерять.
Der Isolationswiderstand am Ende des kapazitiven Stromwandlers sollte 1000 MΩ nicht unterschreiten. andernfalls sollte sein tanδ gemessen werden.

DC hipot измеряет сопротивление изоляции кабелей, применяя высокое напряжение на испытательном устройстве.
DC-Hipot misst den Isolationswiderstand von Kabeln durch Anlegen einer hohen Spannung am Prüfgerät.

Сопротивление изоляции между устройством заземления и металлическими частями коробки- не менее 2МОМ/ 500В( пост. тока); ИК≥ 2МОМ/ 500В.
Der Isolationswiderstand zwischen der Erdungseinrichtung und den Metallteilen der Box beträgt nicht weniger als 2MΩ/ 500V(DC); IR≥2MΩ/ 500V.

Когда измеряется сопротивление изоляции как емкостной нагрузки, электрических зарядов, хранящиеся в емкостной схемы автоматически сбрасывается после измерения.
Wenn ein Isolationswiderstand wie eine kapazitive Last gemessen wird, sind elektrische Ladungen gespeichert in kapazitive Schaltungen nach der Messung automatisch entladen.

Сопротивление изоляции между самими металлическими элементами и между металлическим элементом и землей составляет более 2× 10 4 МОм;
Der Isolationswiderstand zwischen den metallischen Elementen selbst und zwischen dem metallischen Element und der Erde beträgt mehr als 2 × 10 4 MΩ.

Перед измерением tan δ сопротивление изоляции должно быть измерено с помощью тестера сопротивления изоляции, чтобы определить, нужно ли обрабатывать поверхность корпуса.
Vor der Messung Tan δ, muss der Isolationswiderstand gemessen werden, mit einer Isolierung Widerstand Tester um festzustellen, ob die Oberfläche des Gehäuses muss behandelt werden.

Сопротивление изоляции между заземляющим устройством и металлическими частями коробки составляет не менее 2 МОм/ 500 В( постоянный ток); IR≥ 2MΩ/ 500В.
Der Isolationswiderstand zwischen der Erdungseinrichtung und den Metallteilen der Box beträgt nicht weniger als 2MΩ/ 500V(DC); IR≥2MΩ/ 500V.

Измерьте сопротивление изоляции цепи возбуждения вместе со всеми подключенными устройствами;
Messen Sie den Isolationswiderstand der Anregungsschaltkreis zusammen mit allen angeschlossenen Geräten;