СОПРОТИВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• resistencia
• resistir
• oposición
• résistance
• resistance
• resistencias

Примеры использования Сопротивления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Штаб Сопротивления. Мозамбик.
Oficina del cna mozambique.

Союз сил сопротивления.
Union des forces de la résistance.

Классический признак сопротивления.
Clásico signo de rebeldía.

Методы сопротивления допросу.
Métodos para resistir interrogatorios.

Я думаю, он агент Сопротивления.
Creo que está con la Resistencia.

Армия сопротивления Бога.
El Ejército de Resistencia del Señor(LRA).

Патриотический союз сопротивления Великого Запада.
Union patriotique de résistance du Grand Ouest.

У нее не было ни малейшей возможности для сопротивления.
No tenía la menor posibilidad de resistir.

ФСВЗ Фронт сопротивления Великого Запада.
FRGO Front de Résistance du Grand Ouest.

Патриотический фронт сопротивления в Итури( ПФСИ).
Front de résistance patriotique en Ituri(FRPI).

Уничтожение сопротивления и террор местных.
Erradican la resistencia…- y aterrorizan a los lugareños.

И теперь им известно, что у нас недостаточно людей для сопротивления.
Y ahora saben que carecemos de personal para resistir.

Народные общины сопротивления( НОС) 159- 164 42.
Comunidades de Población en Resistencia(CPR) 159- 164 43.

Г-н Хосе Рамос- Хорта, Национальный совет сопротивления Тимора.
Sr. José Ramos-Horta, National Council of Timorese Resistance.

Патриотический союз сопротивления Великого Запада( ПССВЗ).
Union patriotique de résistance du Grand Ouest(UPRGO).

Какая форма сопротивления и организация кажется вам наиболее эффективной?
¿Qué forma de lucha y de organización crees que es la más eficaz?

Он попытался поднять голову, и столкнулся с недвижимым сопротивления.
Trató de levantar la cabeza, y se encontró con una resistencia inamovible.

Ни скиттеров, ни сопротивления… кажется, это призрачный город.
No hay Skitters, no hay resistencia… es como un pueblo fantasma.

Даже уже существующие симбиоты могут мутировать и развивать эти сопротивления.
Incluso los simbiontes existentes pueden mutar y desarrollar estas resistencias.

Мы получили много критики, много сопротивления и заработали много противников.
Tenemos un montón de críticas, mucha oposición, y muchos opositores.

Народные общины сопротивления, перемещенные лица, беженцы и репатрианты.
Comunidades de Población en Resistencia, desplazados, refugiados, retornados.

Представители народных общин сопротивления Сьерры, Икскана и Петена;
Representantes de las Comunidades de Población en Resistencia de la Sierra, el Ixcán y El Petén.

Не так-то много борцов сопротивления с действительной идентификационной татуировкой.
No hay muchos luchadores en la Resistencia con una identificación activa.

Сопротивления в центре города". Он не сходит с телеэкранов.
La entereza en los barrios" siempre lo saca en los programas de televisión.

С их стороны можно ожидать сопротивления и попыток остаться в собственной ванне.
Lo más probable es que se resistieran e intentaran mantenerse en sus propias bañeras.

Военная тактика не должна создавать атмосферу большого отчуждения, сопротивления и новых противников.
Las tácticas militares no deben crear más alienación, más oposición ni más enemigos.

Она связывалась с лидерами Сопротивления и планирует большую атаку.
Ha estado contactando con los líderes de la Resistencia… y está planeando un gran ataque.

Я знаю историю сопротивления, его структуру. И у меня полно контактов.
Conozco la historia de la insurgencia, cómo está estructurada y tengo varios contactos.

Электрохимическая Измеряет изменения электрического сопротивления полимеров при экспозиции испарениям взрывчатки.
Mide los cambios en la resistencia eléctrica de un polímero al ser expuesto a vapores explosivos.