POTOMCI на Русском - Русский перевод

• потомство
• потомки
• дети
• отпрыски
• потомков
• потомками
• потомок
• детей
• отпрысков

Примеры использования Potomci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potomci čeho?
Наследники чего?

I její potomci.
И у ее потомков.

Její potomci jsou Tok'rové.
Ее потомство стало ТокРа.

Snídaně, mí potomci.
Завтрак, мои отпрыски.

Jeho potomci jsou zváni infanti.
Их потомков назвали нефилимами.

Děti jsou naši potomci.
Дети- это наше потомство.

Jeho potomci měli smutný osud.
Участь его потомков была не менее трагичной.

Kéž nám naši potomci odpustí.
Надеюсь, наши дети простят нас.

Její potomci budou našimi agenty v roji.
Ее дети будут нашими АГентами в рое.

Také klienti, právníci, potomci.
А так же клиенты, юристы, дети.

Vaši potomci se stanou novou první generací.
Ваши дети будут новым первым поколениям.

Na tvrzi se později vystřídali Půtovi potomci.
Позднее стали принимать детей из других сословий.

Jsou to potomci afrických divokých koček.
Они являются потомками диких африканских кошек.

Pokud ji tam nezanesu ona i její potomci zemřou.
Если я ее туда не отнесу, она и ее дети погибнут.

Všichni potomci z tvého posledního vrhu již dospěli.
Все дети из вашей последней кладки уже выросли.

Předek je" jakákoli osoba, od níž pochází potomci.
Потомок- индивидуум, происходящий по рождению от кого-либо.

Jsme potomci Genevieve. Její temná moc je v naší krvi!
Мы потомки Женевьевы, ее Темная сила у нас в крови!

V této době jsou všichni jeho potomci už dávno po smrti.
Конкретно в этом периоде его ребенок уже давно мертв.

Když potomci jdou do dospělosti částečně nebo úplně.
Когда отпрыски уходят во взрослую жизнь частично или полностью.

Císař věděl jako i já… že Anakinovi potomci by ho mohli ohrozit.
Император, как и я, знал:. дети Энакина могли стать ему угрозой.

Jsme jejich potomci a narodili jsme ke k životu ve víru.
Мы были их отпрысками, И мы были рождены для жизни в Вортексе.

Vím, že může být těžké slyšet, jak jsou vaši potomci pomalejší.
Знаю, как порой бывает трудно слышать, что ваши отпрыски отстали в развитии.

A svět přelidněný potomci“ němý ženy” násobí zvrácenost.
А Мир перенаселенный потомками“ стремных самок” множит извращенность.

Tím skončila moskevská linie dynastie Rurikovců potomci Ivana I.
На нем пресеклась московская линия династии Рюриковичей потомство Ивана I Калиты.

Říká se, že potomci otroků jsou opravdoví strážci americké historie.
Некоторые говорят, что потомки рабов настоящие хранители истории Америки.

Na začátku prvních vládců byli bohové… skuteční potomci z nebe, mimozemšťané.
В начале первый правитель был бог… настоящие потомки от неба, инопланетяне.

Z tohoto svazku nevzešli žádní potomci, třebaže oba manželé z předchozích manželství děti měli.
Детей у пары не было, но оба имели детей от предыдущих браков.

Potomci se přichytí k hostiteli a ovládnou jeho motorické funkce pomocí nervového sevření.
Отпрыски прикрепляются к хозяину, контролируя его двигательные функции через нейронный зажим".

Kříží se s domácími krysami a jejich potomci jsou zvláště nebezpeční a divocí.
Они размножаются с домашними крысами и их потомство бывает особо опасным и жестоким.

Přemnožily se na něm divoké kočky, potomci zvířat přivezených osadníky.
На острове обитает популяция диких коров, потомков животных, разводившихся русскими колонистами.

Как использовать "potomci" в предложении

Potomci našich dvou hladkých - Drake + Endy, se v pěti měsících poprvé zúčastnili výstavy a to hned speciální pro Jack Russel teriéry!

Přítele, ne, nepřítele, Salazar přísahal, že s krví Nebelvírskou, už on, ani jeho potomci nebudou nic mít, že budou proti sobě bojovat.

Ve hře se objeví i Almy potomci, kteří se ji budou snažit překazit její nekalé myšlenky o konci světa.

Jedinec dříve či později zemře, ale jeho potomci druh do budoucna zachovávají.

Něco snad po mně zůstane, tak snad budou mít potomci alespoň za co mne pohřbít.

Genetika kromě toho, že popisuje mechanismy přenosu dědičných znaků, objasňuje i to, proč jsou potomci v mnoha znacích od svých rodičů odlišní.

Třebaže je nezpochybnitelné, že teroristické útoky páchají (pokud jim není včas zabráněno) výhradně přistěhovalci z těchto zemí a jejich potomci, nesmí se o tom mluvit.

Drtivá většina lidí v této zemi jsou imigranti anebo potomci imigrantů.

Na základě dědičnosti jsou si potomci a rodiče v mnohém podobní.

Přestavěný hrad roku 1570 vyţenili potomci Jiřího z Poděbrad kníţata z Minsterberka, kteří ho vlastnili aţ do vymření rodu v polovině 17.