ПОТОМКИ на Чешском - Чешский перевод

• potomci
• potomky
• potomků
• potomstvo
• símě

Примеры использования Потомки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши потомки?
Váš potomek?!

Твои потомки будут королями.
Tvé děti budou králi.

Те люди- наши потомки.
Tito lidé jsou našimi potomky.

Его потомки были сеньорами Фалькенбурга.
Jeho patrony byli páni z Vartenberka.

Тебе нужны все потомки Салема.
Chtěla jsi všechny potomky Salemu.

Потомки людей, создавших Рейану Круз.
Potomkem lidí, kteří stvořili Raynu Cruz.

Помните… мы не потомки боязливых людей.".
Pamatujte, my nejsme potomky bázlivých mužů.

Потомки каждого из трех унаследовали эти земли.
Ze všech potomků se tři dožili dospělosti.

В этом селе до сих пор проживают его потомки.
Dodnes je tento region osídlen jejich potomky.

Его потомки правили в Бретани до 1514 года.
Jeho následníci vládli Neapoli až do roku 1435.

В имении Вранчичей в Шепурине до сих пор живут их потомки.
Přesto jeden z jejich potomků stále ještě žije.

Его потомки владели замком вплоть до 1531 года.
Jeho nástupci se v Málvě udrželi až do roku 1531.

Он желает, чтобы потомки помнили его как великого короля.
Chce, aby ho potomstvo znalo jako skvělého krále.

Мы потомки небольшой группы избранных и успешных предков.
Jsme potomky nepatrné elity úspěšných předků.

Поистине, эти[ потомки Исраила]- лишь малочисленная кучка.
Řkoucí:„ Onino( Israelští) jsou hrstka nepočetná.

Его потомки управляли Иияма- ханом вплоть до 1871 года.
Jeho nástupce král Henri I. vládl do roku 1820.

Потому что, возможно, вы- наши потомки, капитан Кирк.
Protože je možné, že jste našimi potomky, kapitáne Kirku.

Мы потомки Женевьевы, ее Темная сила у нас в крови!
Jsme potomci Genevieve. Její temná moc je v naší krvi!

У меня есть все что мне нужно: вирус, лечение и потомки Хатаки.
Mám všechno, co potřebuji. Virus, lék a Hatakeho potomka.

Он и его потомки были последними владельцами городка и усадьбы.
Ona a její bratr byli jediní, kteří měli svatbu a potomky.

Некоторые говорят, что потомки рабов настоящие хранители истории Америки.
Říká se, že potomci otroků jsou opravdoví strážci americké historie.

И наши потомки откроют это хранилище истроии через 50 лет.
A vyzýváme naše následovníky, aby za 50 let tento trezor otevřeli.

В начале первый правитель был бог… настоящие потомки от неба, инопланетяне.
Na začátku prvních vládců byli bohové… skuteční potomci z nebe, mimozemšťané.

Позже его потомки пристроили башню и превратили дом в крепость.
Jeho dědici později přistavěli věž a baštu s předsunutým opevněním.

Также в генеалогической литературе высказывалось мнение, что они Гедиминовичи, потомки Любарта.
Bohorič v díle také vyjádřil, že místní Slované jsou potomky Venetů a Vandalů.

Это потомки тех гимринцев, кто переехал в Турцию столетия назад.
Dnešní obyvatelé jsou potomky kočovných Turkmenů, kteří přišli v 11. století.

По происхождению ладины- потомки ретов, романизированных в первых веках нашей эры.
Rétorománi jsou potomky starověkých Rétů, kteří byli romanizování začátkem našeho letopočtu.

Вы- потомки моего преданного слуги, и вы выросли с моим любимым сыном.
Jsi potomkem mého věrného služebníka a vyrostla jsi s mým milovaným synem.

В Третью Эпоху их потомки стали известны как« снежные люди Форохеля», или лоссоты.
Ve třetím věku byl tamější národ Sněžných lidí znám jako Lossothové.

Все они- прямые потомки Митча- Первого двухголового червеобразного существа.
Všichni jsou přímými potomky původního dvouhlavého červího stvoření, Mitche.