POTOMKY на Русском - Русский перевод

• потомство
• потомков
• детей
• наследников
• отпрысков
• потомки
• потомками
• потомства
• детьми
• потомством
• дети

Примеры использования Potomky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měla potomky.
Имел потомство.

Že by s Edmundem měli potomky.
Детей у Эдмунда не было.

Vysledovala jste potomky slečny Hemmingtonové?
Ты нашла потомков мисс Хеммингтон?

A nebudu mít žádné potomky.
И у меня не будет потомков.

Neměl potomky.
Потомства не имел.

Proklínám tebe .i tvé potomky!
И твоих потомков проклинаю!

Pamatujte, my nejsme potomky bázlivých mužů.
Помните… мы не потомки боязливых людей.".

Pokud byli jedinými potomky.
Если они были единственными потомками.

Zabíjí potomky porotců, kteří ho usvědčili.
Он убивает потомков присяжных, которые его осудили.

A učinili jsme jeho potomky jedinými.
И сохранили только его потомство.

Nebyla jsem těhotná a nemám žádné potomky.
Я не была беременна. И у меня нет детей.

Jsme potomky nepatrné elity úspěšných předků.
Мы потомки небольшой группы избранных и успешных предков.

Je těžké opustit své potomky, že? To ne,?
Тяжело оставлять своих детей, правда?

Rovněž nejsou zprávy o tom, že by měl nějaké potomky.
Также неизвестно, было ли у него потомство.

A právě vy byste mohli být potomky této civilizace.
Я думаю, что ваш народ может быть потомками той цивилизации.

Rodger Stapleton nemá žádné legitimní potomky.
У Роджера Степлтона нет законных наследников.

V druhé kapitole jsem fotila potomky Arthura Ruppina.
Для второй главы я фотографировала потомков Артуга Руппина.

Dokážete si představit ty dokonalé potomky?
Можешь представить себе настолько изысканное потомство?

Cartagia neměl potomky a není jasná nástupnické linie.
У Картайи не было наследников, и не ясно, кто должен взойти на трон.

Bylo mu 68 let, nikdy se neoženil a neměl potomky.
Летний актер никогда не был женат и не имел наследников.

Ale v mé rodině mít potomky Je jako hrát genovou loterii.
Но заводить детей в моей семье- это все равно, что играть с генами в лотерею.

Ona a její bratr byli jediní, kteří měli svatbu a potomky.
Он и его потомки были последними владельцами городка и усадьбы.

Jelikož neměl žádné potomky, jeho území zdědil synovec Ludvík syn Filipova bratra Albrechta.
Детей у них не было, и владения унаследовал племянник- Людовик Люксембургский.

Polepšete se, protože ničíte sami sebe, vaše nejbližší i vaše potomky.
Вы разрушаете сами себя. Своих близких, своих отпрысков.

Vezmeš si svou vyvolenou a budeš mít potomky, o nichž sníš.
Ты сможешь женишься на своей суженой, и иметь потомков, о которых ты мечтаешь.

Když jsou jim čtyři nebo pět, klisny jen stěží rozpoznají své potomky.
К четырем- пяти годам, кобыла едва ли узнает свои потомство.

Odedávna vyhledávají a vraždí žijící potomky Ježíše Krista.
На протяжении всей истории они находят и убивают… живущих потомков Христа.

Ten člověk si možná skladuje v mrazáku mé budoucí potomky.
Этот человек возможно хранит мое будущее потомство в пенопластовом холодильнике.

Indičtí otcové stále ještě občas splácejí dluhy tím, že upisují své potomky do nevolnictví.
В Индии отцы выплачивают свои долги, отдавая своих детей в наем.

Jistě, není nic dojemnějšího, než když člověk může poznat své potomky.
Конечно. Нет ничего более волнующего, чем возможность узнать свое потомство.

Как использовать "potomky" в предложении

Po této době se hladina hormonů vrátí k normálu a pes může opět plodit potomky.

Principy a slovíčka z kurzu nemají omezenou platnost, proto je můžete využít i pro budoucí potomky.

Toto odhodlání něco udělat pro ostatní lidi a především svoje děti v naší obci zdá se vyprchalo s odrostlými potomky.

Evolučně to vidíme tak, že ten silný, ať už zloun nebo dobrák, je geneticky zajímavý, protože bude mít silné potomky.

Deklarace jmenného prostoru "namespace" platí nejen pro element, na na němž je uvedena, ale též pro všechny potomky (tj.

Arménský prezident Serž Sargsjan na konferenci řekl, že „nejlepším lékem pro potomky viníků genocidy je neselhávající paměť“.

Vše podle svědků nasvědčuje tomu, že matka nejprve své potomky usmrtila a pak si chtěla vzít život.

Zatímco u jiných nemanželských nebo mimomanželských dětí šlechtičtí rodiče svoje potomky finančně podporovali nebo zajišťovali jejich existenci, dostala Barunka jen náušnice.

Atribut xmlns definuje implicitní jmenný prostor, který je použit pro element, na němž je deklarován a pro všechny jeho potomky.

Přidejte se i Vy, pomozte nám uspořádat dobrovolnickou akci, která má smysl a třeba i zasadit stromky pro Vaše potomky!" vyzývají pořadatelé.