ОТПРЫСК на Чешском - Чешский перевод

• potomek
• syn
• dítě
• potomku

Примеры использования Отпрыск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой отпрыск.
To je můj syn.

Отпрыск Бафомета.
Mendéský kozel.

Твой ведь отпрыск?
Tohle je tvůj syn, že?

Отпрыск двух вампиров?
Potomek dvou upírů?

Победитель медуз, отпрыск.
Medúzáku, potomek.

Отпрыск, победитель медуз.
Potomku, Medúzák.

Мэйсон не мой отпрыск.
Mason není můj potomek.

Ее отпрыск был бы монстром.
Její dítě by bylo zrůda.

Бэрджес- богатенький отпрыск.
Burgess je bohaté dítě.

Она отпрыск ангела и человека?
Ona je potomek anděla a člověka?

Знаем ли мы, кто произвел отпрыска?
Víme, kdo to dítě zplodil?

Он, скорее всего, отпрыск бога.
Tak to bude nejspíš potomek Boha.

Никакой ее отпрыск править не будет.
Její syn nebude nikdy vládnout.

Это ее привилегированный отпрыск.
A tohle je Victoriin privilegovaný syn.

Безымянный отпрыск поденщицы.
Jakožto bezejmenný potomek otrokyně.

Привет детектив. Сержант придурок. Отпрыск.
Zdravím, Detektivko, pane Blbe, potomku.

Старший отпрыск клана Дунброха.
Prvorozený potomek klanu Dun Brochů.

Ћои отпрыски присоединились к р€ ду выпускников.
Můj potomek se připojil k lidem s maturitou.

Они оба были отпрысками сапожника и прачки.
Oba jsou děti ševce a pradleny.

Но не просите бросать свою в веру в руки Божьего отпрыска.
Ale nechtějte po mě, abych vložil víru v nějaké božské dítě.

Главным отпрыском человека, выгнавшего меня.
Panující potomek muže, jenž mě odvedl z domova.

Бог отобрал вашего отпрыска, а вы решили служить ему?
Bůh vám vzal dítě, a vy jste k němu začal vzhlížet?

Возможно отпрыск просто использовал его, чтобы вернуться к Матери- безоар.
Je klidně možný, že ho jen potomek využil k návratu k matce Bezoar.

Ты думаешь, что отпрыск дракона будет лучше ее?
Opravdu si myslíš, že dračí potomek bude jiný?

Я следила за каждым твоим шагом с тех пор, как твой проклятый отпрыск погубил мою дочь.
Sledovala jsem každý váš pohyb ode dne, kdy váš prokletý potomek zkazil moji dceru.

Канцлер Комптон, ваш отпрыск ожидает вас в главном зале.
Kancléři Comptone, váš potomek na vás čeká v jednacím sále.

Жизнь и вселенная сравнимы друг с другом как ребенок и родитель, родитель и отпрыск.
Život a vesmír mají mezi sebou podobný vztah jako dítě a rodič, jako rodič a jeho potomek.

Не удивительно, что мой отпрыск основал команию по производству злобных роботов.
Není divu, že moje dítě vybudovalo společnost, která vyrábí zlé roboty.

Хелен Шифф была незамужней, и любой отпрыск переходит к ближайшей родне, в данном случае- к ее родителям, которым разрешили временное опекунство над ребенком до судебного слушания.
Helen Schiffová byla svobodná, takže jakýkoli potomek přejde do péče nejbližší rodině, v tomto případě jejím rodičům, kterým bylo do zahájení řízení svěřeno do dočasné péče.

Его имя Артур Дент, он шестифутовый отпрыск обезьяны и кое-кто пытается проложить объездную дорогу прямо через его дом.
Jmenuje se Artur Dent, 6 stop vysoký potomek opic' a někdo se pokouší postavit dálnici skrz jeho dům.'.