СЫНОВЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Söhne
• den Kindern
• sons
• Hne
• Söhnen
• der Kinder
• Sohn
• die Kinder

Примеры использования Сыновей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У уинфилдов не было сыновей!
Die Winfields hatten keinen Sohn.

И семь сыновей имели Отца Авраама♪.
Seven sons had Father Abraham.

Она принимала их за своих сыновей.
Mara hielt sie für ihren Sohn.

Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два;
Der Kinder Immer tausend und zweiundfünfzig;

У самцов не может быть отцов и сыновей.
Feiglinge sind Vater und Sohn nicht.

Сыновей Вания шестьсот сорок два;
Der Kinder Bani sechshundert und zweiundvierzig;

Здесь нет сыновей, которых ты можешь убить, Малкольм!
Kein Sohn da zum Töten, Malcolm!

Сыновей Биннуя шестьсот сорок восемь.
Der Kinder Binnui sechshundert und achtundvierzig;

Трое его сыновей воевали на стороне Франко.
Sein Sohn Franco kämpfte in der Resistenza.

Отец Авраам имел семь сыновей, семь сыновей♪.
Father Abraham had seven sons, seven sons.

Певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;
Der Sänger: der Kinder Asaph hundertachtundzwanzig.

И созвал Давид сыновей Аароновых и левитов.
Und David brachte zuhauf die Kinder Aaron und die Leviten.

Вот что я получила, научив своих сыновей делиться.
Das kriege ich dafür, dass ich meinen Sohn lehre, wie man teilt.

Сыновей хроников действительно на ипподром пускают.
Und als Sohn… eines pathologischen Spielers, lassen sie dich rein.

И были между сими женами, которые дали им сыновей.
Und waren etliche unter denselben Weibern, die Kinder getragen hatten.

Я Теон Грейджой… последний из сыновей Бейлона Грейджоя.
Ich bin Theon Graufreud… letzter lebender Sohn von Balon Graufreud.

Из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его- двести;
Von den Söhnen Elizaphans: Schemaja, den Obersten, und seine BrÃ1⁄4der, 200;

Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.
Der Bruder Michas war: Jissia. Unter den Kindern Jissias war Sacharja.

Из сыновей Хевроновых, Елиела начальника и братьев его- восемьдесят;
Aus den Kindern Hebron: Eliel, den Obersten, samt seinen Brüdern, achtzig;

От Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;
Aber unter den Jizharitern war Selomoth. Unter den Kindern Selomoths war Jahath.

И они порождали сыновей, которые назывались великанами и богатырями.
Paanmeni wurde auch„Sohn des(Schöpfergottes) Ptah und des(Weisheitsgottes) Thot“ genannt.

Из сыновей Уззииловых, Аминадава начальника и братьев его- сто двенадцать.
Aus den Kinder Usiel: Amminadab, den Obersten, samt seinen Brüdern, hundertundzwölf.

В третий день принес приношение начальник сыновей Завуло́на Елиа́в, сын Хело́на.
Am dritten Tage der Fürst der Kinder Sebulon, Eliab, der Sohn Helons.

Священников: сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три;
Der Priester: der Kinder Jedaja vom Hause Jesua neunhundert und dreiundsiebzig;

Двое рассерженных отцов по улице куда-то ведут своих сыновей.
In der letzten Einstellung sind zwei der Kinder mit ihren Vätern in der Stadt unterwegs.

В десятый день принес приношение начальник сыновей Да́на Ахиезе́р, сын Аммишадда́я.
Am zehnten Tage der Fürst der Kinder Dan, Ahi-Eser, der Sohn Ammi-Saddais.

У отца Эйбрахама было семеро сыновей, семеро сыновей и у семи сыновей был отец Эйбрахам.
Father Abraham had seven sons, seven sons And seven sons had Father Abraham.

В седьмой день принес приношение начальник сыновей Ефре́ма Елиша́ма, сын Аммиу́да.
Am siebenten Tage der Fürst der Kinder Ephraim, Elisama, der Sohn Ammihuds.