МОИХ СЫНОВЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

Примеры использования Моих сыновей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Моих сыновей.
За моих сыновей.
Моих сыновей.
Meine Söhne.
Для моих сыновей.
Für meine Söhne.
Они забрали моих сыновей.
Sie haben meine Söhne.
Мать моих сыновей.
Die Mutter meiner Söhne.
И забирает моих сыновей?
Und nimmt mir meine Söhne weg?
И для моих сыновей и дочерей.
Und für meine Söhne und Töchter.
Лошади моих сыновей?
Die Pferde meiner Söhne?
Он узнал о рождении моих сыновей.
Er erfuhr von der Geburt meiner Söhne.
Мы вернем моих сыновей.
Und bekommen meine Söhne zurück.
Сколько моих сыновей тебе надо?
Wie viele meiner Söhne brauchst du?
И забирает моих сыновей?
Und mir meine Söhne wegnehmen?
Ты не посмеешь тронуть моих сыновей.
Du lässt die Finger von meinen Söhnen.
Это ранчо моих сыновей.
Die Entscheidung liegt bei meinen Söhnen.
Все, что я делаю- ради моих сыновей.
Alles was ich mache, ist für meine Söhne.
Я попрошу моих сыновей положить холсты сюда.
Ich bitte einige meiner Söhne hier Leinwände aufzubauen.
Она забрала моих сыновей.
Sie hat meine Söhne mitgenommen.
Тара разводится со мной и забирает моих сыновей?
Will Tara die Scheidung? Und mir meine Söhne wegnehmen?
Я пытаюсь послать моих сыновей в колледж.
Ich will meine Jungs aufs College schicken.
Как Ибрахим сказал:" О Господи! Даруй моему городу безопасность и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам.
Als Abraham sagte:«Mein Herr, mache dieses Gebiet sicher, und laß mich und meine Söhne es meiden, den Götzen zu dienen.
Но для этого убийцы моих сыновей, должны быть мертвы.
Aber um das zu ermöglichen, müssen die Mörder meiner Söhne getötet werden.
Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам!
Mache diesen Ort sicher und lasse es mir und meinen Söhnen fern sein, daß wir die Götzen anbeten!
Небесные убили моих сыновей и моего брата, и мою жену!
Skaikru tötete meine Söhne und meinen Bruder und meine Frau!
Была надежда увидеть моих сыновей снова.
War die Hoffnung, meine Söhne wiederzusehen.
Из всех моих сыновей я хотел привести сюда именно тебя, и я верю, что именно ты- самое важное для будущего нашего народа.
Von all meinen Söhnen warst du es, den ich mit hierher bringen wollte, und du bist es, daran glaube ich fest, auf den die Zukunft unseres Volkes lastet.
Клянусь своей кровью… ради моих сыновей… ради всех наших сыновей..
Das schwöre ich bei meinem eigenen Blut für meine Söhne für unser aller Söhne..
Скажу северу:„ Отдай!“- и югу:„ Не удерживай. Приведи издалека моих сыновей и от края земли моих дочерей.
Ich will zum Norden sagen: Gib heraus!, und zum Süden: Halte nicht zurück! Bringe meine Söhne aus der Ferne herbei und meine Töchter vom Ende der Welt.
Я умру, и через 10 дней нотариус вызовет двух моих сыновей и Жанну, чтобы зачитать завещание.
Ich sterbe, und zehn Tage später ruft der Anwalt meine Söhne und Jeanne wegen des Testaments an.
Я был пьян и не в себе, но мысль о потере вас и моих сыновей, это заставило меня так злиться.
Ich war betrunken und nicht ich selbst, aber der Gedanke, dich und meine Söhne zu verlieren, das hat Wut aus mir hervorgebracht.
Результатов: 43, Время: 0.032

Моих сыновей на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий