СЫНОВЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• synové
• děti
• sons
• chlapci
• syny
• synů
• syn
• dětí
• synům

Примеры использования Сыновья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши сыновья.
Naši chlapci.

Так это ваши сыновья?
To jsou vaši chlapci?

А вот" Сыновья"- так себе.
Sons" už ne tak moc.

Отцы и сыновья.
Rodiče a děti.

Как поживают ваши сыновья?
Jak se daří vašim synům?

Что их сыновья погибли как герои.
Syn padl jako hrdina.

Сыновья самоубийств не совершают.
Sons se sami nezabíjejí.

Мои сыновья- моя забота.
Moji chlapci, jsou moji chlapci.

А что с компанией" Фишер и сыновья"?
Jak to vypadá s Fisher and Sons?

Мои сыновья недостаточно хороши?
Moji chlapci nesekali dobrotu?

Ходят слухи, что мои сыновья мертвы.
Šíří se klepy, že mí chlapci jsou mrtví.

Ихние сыновья даже не наши пациенты.
Jejich syn ani není náš pacient.

Сыновья женились и отделялись от своих родителей.
Ženy a děti byly odděleny od otců.

Поуп и Сыновья уладили свои разногласия.
Pope a Sons to mezi sebou urovnali.

А у вас еще есть сыновья или дочери?
Máte další syny nebo dcery?- Ne, to je všechno?

Наши сыновья будут здоровыми молодыми парнями.
Naši chlapci budou urostlí mladí muži.

А ваши красавцы- сыновья присоединятся к вам?
A připojí se k vám i váš pohledný syn?

Многим матерям не легче от знания, где пали их сыновья.
Tolik matek ani neví, kde skončily jejich děti.

Они твои кузены! Сыновья моего брата Зана.
Jsou to tvoji bratranci, děti mého bratra Sana.

В тот день, в который не помогут ни богатство, ни сыновья.
V den, kdy neprospějí nikomu statky, aniž děti.

И это- лучшее, что отцы и сыновья могут сделать.
A to je to nejlepší, co většina synů a otců dokáže.

Я думаю, она хочет, чтобы вы знали, что у нее ваши сыновья.
Myslím, že chce, abyste věděla, že má vaše syny.

В тот День, когда ни богатство, ни сыновья не помогут человеку.
V den, kdy neprospějí nikomu statky, aniž děti.

Я должна была встретиться с тобой в 8 часов в" Карвер и сыновья".
Carver and Sons. 20:00, měla jsem se tam s tebou setkat.

В тот День, Когда не смогут помощь оказать Ни сыновья и ни богатства.
V den, kdy neprospějí nikomu statky, aniž děti.

В тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому.
V den, kdy neprospějí nikomu statky, aniž děti.

Поучительные сыновья и дочери полосатый свитер- это модель для начинающих.
Poslušný Sons& Daughters pruhovaný svetr je model pro začátečníky.

И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;
Kromě Suppim a Chuppim, synů doma zrozených, a Chusim, synů vně zplozených.

При немногочисленном имуществе дочери будут брать пищу, а сыновья вернутся к вратам.
Nespočetné množství synů, a dcer bude mít jídlo vrátit se do bran.

У Шовала, отца Кириаф- Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.
Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.