Примеры использования Ваши сыновья на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваши сыновья.
Это ваши сыновья?
To jsou vaši synové?Ваши сыновья внизу.
Vaši synové jsou dole.Так это ваши сыновья?
Ваши сыновья и дочери, тоже!
A tvých synů a dcer taky!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моего сынаваш сынсвоего сынасукин сынтвоего сынаего сынасукин ты сынее сынасобственного сынаединственный сын
Больше
Использование с глаголами
сын умер
увидеть сынаубил моего сынавернуть сынанайти сынапоговорить с вашим сыномувидеть своего сынанайти моего сыназащитить своего сыназабрать сына
Больше
Использование с существительными
сынов израилевых
отец и сынсын марйам
сын короля
сын и наследник
сын чжо
сын марии
сына президента
сын давидов
сын бога
Больше
Как поживают ваши сыновья?
Jak se daří vašim synům?Ваши сыновья попали в автомобильную аварию.
Vaši synové měli autonehodu.Более важная, чем ваши сыновья?
Mnohem důležitější, než vaši synové?Ваши сыновья, они так же сильны, как Вы.
Vaši synové? Jsou silní přesně jako vy.Я думаю, она хочет, чтобы вы знали, что у нее ваши сыновья.
Myslím, že chce, abyste věděla, že má vaše syny.Ваши сыновья и Эмма прячутся у меня в квартире.
Vaši synové a Emma se schovávají v mém bytě.Мы ваши отцы. Ваши сыновья. Мы повсюду.
Sérioví vrazi jsou Ваши сыновья не подходят моей дочери.
Žádný z vašich synů není hoden oženit se s mou dcerou.Пока вы создавали себе алиби, ваши сыновья вернулись в Бруклин ограбить банк.
Zatímco vy jste si získával alibi, vaši synové vykrádali tu banku.Ваши сыновья хотели бы стать донорами органов?
Zda vaši synové uvažovali, zda se stanou dárci orgánů?Из-за вашей лжи, ваши сыновья могут провести остаток жизни в тюрьме.
Kvůli Ваши сыновья, Кевин и Патрик, сегодня утром были доставлены в больницу.
Vaši synové Kevin a Patrick byli ráno přijati do nemocnice.А ваша жена… будет гнить в тюрьме, пока ваши сыновья не закончат школу.
Ваши сыновья, ваши дочери ваши старики станут рабами!
Z vašich synů a dcer, Каждый день люди, которым за 20, интересные и умные, такие как вы или ваши сыновья и дочери, приходят ко мне и говорят:.
A pak den co den, chytří, zajímaví lidé přes 20, jako jste vy nebo vaši synové a dcery, přicházejí do mé ordinace a říkají:.Вы, ваши сыновья, ваши военные- все правильно поступали!
Vy a vaši synové, i Родители ваши или ваши сыновья- вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, как установлено Аллахом. Поистине, Аллах знающ, мудр!
A vy nevíte, kdo z rodičů či dětí vašich je vám užitečnější. A toto je ustanovení od Boha a věru Bůh je vševědoucí, moudrý!Мы ваши сыновья, ваши дочери, мужья,ваши жены, соседи, отцы, матери, и скоро покойников будет больше.
Jsme vaši synové, Скажи( о, Пророк)( верующим):« Если ваши отцы, и ваши сыновья, и ваши братья, и ваши супруги, и ваши родственники и имущество, которое вы приобрели, и торговля, застоя в которой вы боитесь, и жилища, которыми вы довольны, любимее вам, чем Аллах и Его посланник и усердие на Его пути, то ждите, пока Аллах не придет со Своим повелением[ наказанием]( которое падет на вас)!
Rci:" Jsou-li vám Это- ваши сыновья, ваши дочери чья верность ни разу не дрогнула, чья вера в этот альянс заставила их пойти на исключительные действия ради справедливости ради мира, ради будущего.
Toto jsou vaši synové, Скажи:" Если ваши отцы, и ваши сыновья, и ваши братья, и ваши супруги, и ваша семья, и имущество, которое вы приобрели, и торговля, застоя в которой вы боитесь, и жилища, которые вы одобрили, милее вам, чем Аллах и Его посланник и борьба на Его пути, то выжидайте, пока придет Аллах со Своим повелением!
Rci:" Jsou-li vám Скажи:« Если ваши отцы, ваши сыновья, ваши братья, ваши супруги,ваши семьи, приобретенное вами имущество, торговля, застоя в которой вы опасаетесь, и жилища, которые вы облюбовали, милее вам, чем Аллах, Его Посланник и борьба на Его пути, то ждите, пока Аллах не придет со Своим велением!
Rci:" Jsou-li vám Скажи:" Если ваши отцы, и ваши сыновья, И ваши братья, и супруги ваши, И родственники, и добро, что вы приобрели, Торговые дела, застой в которых вас пугает, И ваш очаг, что радует ваш глаз,- Коль все это- милее вам Аллаха и посланника Его, Милей борьбы на промысле Господнем, То ждите до тех пор, Пока Свой приговор Аллах вам не объявит"!
Rci:" Jsou-li vám Скажи:" Если ваши отцы, и ваши сыновья, и ваши братья, и ваши супруги, и ваша семья, и имущество, которое вы приобрели, и торговля, застоя в которой вы боитесь, и жилища, которые вы одобрили, милее вам, чем Аллах и Его посланник и борьба на Его пути, то выжидайте, пока придет Аллах со Своим повелением. А Аллах не ведет народа распутного!
Rci:„ Jsou-li otcové Скажи:" Если ваши отцы, и ваши сыновья, И ваши братья, и супруги ваши, И родственники, и добро, что вы приобрели, Торговые дела, застой в которых вас пугает, И ваш очаг, что радует ваш глаз,- Коль все это- милее вам Аллаха и посланника Его, Милей борьбы на промысле Господнем, То ждите до тех пор, Пока Свой приговор Аллах вам не объявит". Он праведным путем не поведет народ распутный.
Rci:„ Jsou-li otcové 
