Примеры использования Synové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Synové Jihu.
Moji synové.
Synové šakala?
Дети шакала?Kde jsou mí synové teď?
Где сейчас мои мальчики?Mají vaši synové rádi pohádky na dobrou noc?
Ваши мальчики любят сказки на ночь?
Люди также переводят
Tak se postupně Pánduově ženě narodili tři synové.
Moji dva synové v tom stejném městě jako já.
Мои мальчики, оба в одной комнате со мной.Z jejich manželství se narodilo 7 dětí 2 synové a 5 dcer.
Také oba jeho synové později získali titul.
Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
Zacharčenko byl ženatý, z manželství vzešli tři synové.
Николсон был женат, в браке родились трое детей.Synové pak Neftalím: Jaziel, Guni, Jezer a Sallem.
Hudba a mí tři synové jsou to jediné, co máme společné.
Это и трое моих сыновей- вот все, что нас связывает.Synové Ezau: Elifaz, Rahuel, Jehus, Jhelom a Kore.
Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.Po návratu se oženil a později se mu narodili dva synové.
Вскоре он женился на ней и она родила ему двоих детей.Tři synové, všichni mrtví.- Zabití ve vašich službách.
Трое сыновей, все мертвы, убиты на вашей службе.První jejich dítě brzy zemřelo, následovali ještě čtyři synové.
Первая его жена погибла, оставив ему четверых детей.Synové pak Hebronovi: Chóre a Tapuach, a Rekem a Sema.
Сыновья Хеврона: Корей и Таппуах, и Рекем и Шема.Z toho manželství vzešli tři synové: Christopher, Keith a Robert.
От этого брака остались трое детей: Джеймс, Марк и Нэнси.Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.
Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.Z tohoto svazku vzešlo celkem osm dětí: pět dcer a tři synové.
В этом браке родилось восемь детей: пять сыновей и три дочери.Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.
Сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.Oliver Davenport a jeho dva nejstarší synové, Garrett a William.
Оливера Дэвенпорта, его взрослых сыновей, Гарретта и Вильяма.Synové moji, vyprovodíme vás tak, jak si to Morganové zaslouží.
Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.Přestalo mi záležet na spoustě věcí, když byli zavražděni naši synové.
Меня многое перестало волновать… когда были убиты наши мальчики.Pokud jsou naši synové ušetření toho, přes co jste prošli vy.
До тех пор пока нашим детям не грозит то, через что все вы прошли.Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.Před třemi lety jeho žena a dva synové zahynuli při autohavárii.
Три года назад его жена и двое сыновей погибли в автомобильной катастрофе.Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.
Сыновья Ионафана: Пелеф и Заза. Это сыновья Иерахмеила.Synové moji, jsem otec Emilio Bocanegra, předseda Svatého tribunálu inkvizice.
Дети мои, я- падре Эмилио Боканегра, председатель трибунала священной инквизиции.
