Примеры использования Dva synové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva synové.
Doktor Silver. Žena a dva synové.
Доктор Сильвер, жена и двое сыновей.Tvoji dva synové jsou mrtví.
У тебя погибли двое сыновей.Z tohoto manželství se narodili dva synové.
От этого брака родилось двое сыновей.Dva synové pana Jacksona a jeho dcera.
Двое сыновей мистера Джексона и его дочь.Zamilovali se do mě dva synové diplomatů.
Сыновья двух дипломатов влюблены в меня.Moji dva synové v tom stejném městě jako já.
Мои мальчики, оба в одной комнате со мной.Z manželství vzešli dva synové, Graham a Roddy.
От этого брака остались двое сыновей, Грэм и Родерик.Žena, dva synové a adoptovaná dcera. Jo, jo.
Жену, двоих сыновей, приемную дочь- так, так.Zůstal po ní manžel a dva synové ve věku 10 a 12 let.
После нее остались муж и двое сыновей, 12 и 10 лет.Dva synové- Petr a Jan- studovali v Paříži.
Larrabeeovi byli celkem čtyři- otec, matka a dva synové.
Лэрраби было четверо: отец, мать и двое сыновей.Dvakrát mí muži… a mí dva synové, kvůli Číňanům umírali.
Z manželství s Jiřím vzešly tři děti: dva synové a dcera.
От трех браков осталось трое детей- два сына и дочка.Také truhla Boží vzata, a dva synové Elí zabiti, Ofni a Fínes.
И ковчег Божий был взят, и два сына Илиевы, Офни и Финеес.Po návratu se oženil a později se mu narodili dva synové.
Moji dva synové, oni… odešli do té velké války… už se nevrátili.
Мои двое сыновей ушли на фронт во Вторую мировую и не вернулись.Po jeho smrti si panství rozdělili jeho dva synové.
После его смерти владения были поделены между двумя сыновьями.Před třemi lety jeho žena a dva synové zahynuli při autohavárii.
Три года назад его жена и двое сыновей погибли в автомобильной катастрофе.Toto jsou mí 4 synové, můj bratranec, švagr a jeho dva synové.
Hospodinovými kněžími tam byli dva synové Elího, Chofni a Pinchas.
Там два сына И́лия, О́фни и Финее́с, служили священниками Иеговы.Se svou manželkou Hannou Bolljahnovou měl až do stáří šťastné manželství, během kterého se narodili dva synové.
Жена- Сюзана Гервалла, в браке родились двое сыновей и дочь.Z tohoto manželství se narodili dva synové, Daniel(* 1978) a Jonathan* 1980.
В этом браке у них родилось двое сыновей: Сэм( р. 1980) и Ли р.Po jeho smrti 1600 zdědili tento majetek jeho dva synové.
Ale ve skutečnosti, dva synové stejného otce, se nemusí nutně stát spojenci.
На деле же, два сына одного отца, не обязательно становятся союзниками.Při nehodě zemřel také její syn Jiří Donatus,jeho manželka Cecílie a jejich dva synové Ludvík a Alexandr.
Вместе с ней в самолете летели и погибли ее старший Heberovi také narodili se dva synové; jméno jednoho Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, a jméno bratra jeho Jektan.
У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.Ještě než přišel rok hladu, narodili se Josefovi dva synové, které mu porodila Asenat, dcera Potífery, kněze z Ónu.
Еще до наступленія голодныхъ годовъ, у Іосифа родились два сына, которыхъ родила ему Асенаѳа, дочь Поти- Фера, жреца Иліопольскаго.Tam s nimi jsou dva synové jejich, Achimaas Sádochův a Jonata Abiatarův, po nichž mi vzkážete, což byste koli uslyšeli.
Там с ними и два сына их, Ахимаас, Kdysi dávno bylo předpovězeno, že dva synové Adamovi a dvě dcery Eviny porazí Bílou čarodějnici a přinesou Narnii mír.
Давно было предсказано, что два сына Адама и 
