SYNEM на Русском - Русский перевод

• сыном
• ребенком
• мальчиком
• сынком
• сын
• сына
• сыну
• детьми

Примеры использования Synem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Synem husy?
Сын гуся?

Staneš se Synem Nebes.
Ты станешь Сыном небес.

Vinný před jeho Synem.
Ты повинен перед Сыном Его.

Jsi Synem Ohně.
Ты- Сын Огня.

Vilém byl čtvrtým synem.
Луи был четвертым ребенком.

Synem Země a hvězdného Nebe.
Сын Земли и Звездного Неба.

Mluvím se svým synem.
Я разговариваю со своим мальчиком.

Ne abyste s mým synem koketovala.
Не смей флиртовать с моим мальчиком.

Vrátíme se s vaším synem.
Мы вернемся с вашим мальчиком.

Cosimo de Medici byl Synem Mithry.
Косимо Медичи был Сыном Митры.

Je ti líto, že jsi domů přišla za synem?
Ты извиняешься за то, что вернулась домой к сыну?

Ne, on se nazývá Synem Božím!
Нет, Он называл Себя Сыном Бога!

Máš v plánu poslat mou upíří ženu za mým synem?
Ты собираешься отправить мою жену- вампиршу за моим мальчиком?

Byl čtvrtým synem svých rodičů.
Он был третьим ребенком своих родителей.

Ne, co se děje s mým synem?
Нет, скажи, что с моим ребенком?

Nedovolím, abys s mým synem mluvila takhle.
Я не позволю вам так разговаривать с моим мальчиком.

Nedělej tu stejnou chybu se svým synem.
Не делай этого со своим ребенком.

Let jsem s tebou zacházel jako se synem. 20 let.
Лет я относился к тебе, как к сыну. 20 лет.

Vzala jsi duši jeho otci. A teď se chceš muckat se synem.
Скосила отца, и приперлась лизаться с сынком.

Sternenhoch se mazlí se svým synem.
Звездочка любит нянчиться с его детьми.

Stala se vdovou se šestiletým synem.
Принцесса осталась вдовой с шестилетним ребенком.

A Ježíš praví," Jmenuji se Ježíš a jsem Synem Božím.
И Иисус сказал," Меня зовут Иисус и я Сын Бога.".

Jo, viděla jsem ho ve výtahu s jeho protivným synem Leem.
Да, я видела его в лифте с его противным сынком Лео.

Voják, který se znovu shledává se svým malým tlustým synem?
Солдат воссоединился со своеим жирным маленьким сынком?

Ano, můj způsob… jak mít poslední den otců s mým synem.
Да, мой способ… отметить последний День отца с моим мальчиком.

Nikdo nepátrá po ženě, která cestuje s manželem a synem.
Предположем, никто не ищет женщину, путешествующую с мужем и ребенком.

Je zde také pochován generál Dwight Eisenhower s manželkou a synem.
В ясырь попал и киевский воевода Иван Ходкевич с женой и детьми.

Je to z dnešního rána, když tvrdila, že byla se svým synem.
Они были сделанны этим утром, когда она должна была быть со своим ребенком.

Spojil jste se s Armádou dvanácti opic, se slavným virologem a jeho synem.
Ты связал Армию Двенадцати Обезьян с именитым вирусологом и его сынком.

Královna- matka Bertrada si prosadila sňatek mezi dcerou Desideria a jejím synem Karlem.
Дочь короля лангобардов предназначалась Бертрадой в супруги своему сыну Карлу.

Как использовать "synem" в предложении

Pražané předvedli větší úsilí i rychlost, navíc v poli s hostujícím extraligovým hráčem Jičína Kubcem, v brance pak s dalším synem exreprezentanta Kotrče.

Přesně v tomto věku jsem byla se starším synem v nemocnici.

Anka Strešňákovávysokoškolský pedagóg, prodekanka Erika je žena, která inspiruje tím, jaká je, a jaký má krásný vztah s manželem a se synem.

Peter Bishop je povedeným synem vědce Waltera Bishopa.

A že selhal personál. „Mám právo zůstat se svým synem nepřetržitě.

Americký herec Nicolas Cage (47) může čelit vyšetřování sociálky pro podezření z hrubého zacházení se synem.

Františku Dosedlovi, v premiéře průvodkyni celým večerem Denise Faltusové, studentce OA TGM, a Františku Čepelkovi se synem, jejich zvukařským dovednostem.

Zatímco matka se svým postiženým synem soucítí, jeho bratr na něho žárlí, protože se domnívá, že rodiče Václavovi vždy věnovali více pozornosti než jemu.

Po smrti posledního učně přijímá lovec duchů mladého Thomase Warda, který je sedmým synem sedmého syna, a tím pádem je oprávněn tuto práci vykonávat.

Se synem jsme přišli na tuhletu paní, že to za nás koupí.