JE SYNEM на Русском - Русский перевод

• он сын

Примеры использования Je synem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je synem.
Он- сын.

Zapomněl, že je synem krále.
Забыл, что он- сын Короля.

Je synem božím.
Он- сын божий.

Protože je synem Jackie Aprila?
Потому что он сын Джеки Априла?

Je synem Raa a Hathor.
Он сын Ра и Хатор.

Bez ohledu na to, co říkají lidé, je synem mého manžela a vnukem mé tchýně.
Что бы ни говорили люди… он сын моего мужа и внук моей свекрови.

Je synem Dia a Héry.
Он сын Зевса и Геры.

Odvezl nás mladý důstojník, který je synem dlouholetého senátora. James Stanton.
Мы вывезли молодого лейтенанта, который был сыном сенатора Джеймса Стэнтона.

Je synem otrokyně. eolja.
Он сын рабыни.( eolja).

Vyžádal si ještě pergamen a černidlo, jimiž sepsal, že je synem charvátského vladaře Gostomysla.
Взяв же чернила и бумагу, написал им, что он- сын короля корватского.

Takže je synem konkubíny?
Так он сын наложницы?

Hlavním hrdinou série Percy Jackson a Olympané je dvanáctiletý dyslektický chlapec žijící v současnosti, který zjistí, že je synem jednoho řeckého boha.
Главный герой этих книг- двенадцатилетний, страдающий дислексией мальчик, который однажды понял, что он- сын древнегреческого бога.

Řeka je synem anakondy.
Река- это ребенок анаконды.

Je synem člena Íránské vlády.
Это сын члена правительства Ирана.

Jako když si někdo myslí, že je synem boha, boha, kterého nikdy nepotkal… a který tu není..
Как- будто кто-то думает, что он рожден для Бога, Бога, с которым никогда не встречался и которого здесь нет.

Je synem syrských přistěhovalců.
Он был потомком сирийских переселенцев.

Ukázalo se, že je synem jednoho z největších vydavatelů… v News America.
Выяснилось, что это сын одного из крупных редакторов… из Ньюс Америка.

Je synem Stevena a Gabriely Deschainových.
Он сын Эмили и Габриэля Агреста.

Jenž je synem dalšího Uhtreda a ten dalšího.
Который тоже является сыном Утреда.

Je synem největšího sponzora v národě.
Он сын крупнейшего спонсора в стране.

Je synem Carla a Bonnie Lindrosových.
Он является сыном Делии и Чарли Бэнкс.

Je synem Mony Simpsonové a Abrahama Simpsona.
Он является сыном Моны и Абрахама Симпсонов.

Je synem herečky a zpěvačky Gretchen Cryerové.
Является сыном певицы и актрисы Гретхен Крайер.

Je synem faráře. A příliš zaujatý vlastníma myšlenkama, aby si nás všímal děvčata.
Он сын священника и слишком занят, чтобы обращать внимание на девушек.

Je synem bývalého německého fotbalového reprezentanta a později trenéra Jürgena Klinsmanna.
Сын известного немецкого футболиста и тренера Юргена Клинсмана.

Je synem Lee Chul Hoa, který zemřel během teroristického bombového útoku v roce 1983 u hory Ah Wong.
Он сын агента Ли Чхоль Хо, который погиб при взрыве бомбы в 1983 году в горах А Вон.

Je synem bývalého hokejisty Poldi Kladno Petra Tatíčka, který je v současnosti hlavním trenérem Kladna.
Петр Татичек является сыном бывшего хоккеиста Петра Татичека, который работает главным тренером ХК Кладно.

Martin je synem Denise Brodeura, který pomohl kanadské reprezentaci na olympijských hrách v roce 1956 k zisku bronzové medaile.
Мартин является сыном вратаря сборной Канады и бронзового призера зимних Олимпийских игр 1956 года Дени Бродера.

Vím, že je synem, kterého jsi nikdy neměl ale já jsem tvoje jediná dcera, a možná chceš vědět, jaké mám novinky?
Я знаю, он сын, которого у тебя никогда не было. Но я твоя единственная дочь! И, может быть, тебе интересно, что нового у меня?

Vadim Petrov je synem ruského emigranta lékaře MUDr. Vadima V. Petrova, potomka starobylého šlechtického rodu Repninů-Rěpninských s rodovou tradicí od r. 842.
Вадим Петров является сыном русского врача Вадима В. Петрова, потомка княжеского рода Репниных- Репнинских, ведет свою родословную от 842 года.

Как использовать "je synem" в предложении

Ježíš se o ně nemohl opřít, zrovna jako později, ve vyšší fázi mystické smrti se nemohl opřít o boží pomoc, o Boha, jehož je synem.

Gatsby o sobě tvrdí, že je synem jedněch bohatých lidí ze Středního západu a studoval v Oxfordu jako všichni jeho předkové.

Malá princezna vyrůstá po boku Štěpána, který je synem královniny komorné a časem se do sebe zamilují.

Bůh ho miluji.” V epizodě “SNL” se také objevily dvě reklamy na pivo “Tres Equis”, které ukazují, že Gordon-Levitt je synem “nejzajímavějšího člověka na světě”.

Je synem boha Šivy, jednoho z nejdůležitějších hinduistických bohů a jeho manželky Parvátí, známé též jako Durga nebo Kálí.

V tom případě se jednalo o oběť druhé světové války a osobu, která se domnívala, že je synem exhumované osoby.

Osmiletý Bruno je synem nacistického důstojníka, který je povýšen a poté odvelen z pohodlí Berlína do opuštěné oblasti na venkově.

Petr Jašek je synem evangelického faráře, který byl v dobách komunistické vlády vyslýchán a který přišel o tzv. „státní souhlas k výkonu duchovenského povolání“.

Podle ní je synem Geba a Nut, a jeho sestra Eset je zároveň i jeho manželkou.

Je synem slavného anglického televizního a rádiového moderátora Edwarda Enfielda a má dvě sestry, Elizabeth a Lucy Katherine.